1
00:03:25,083 --> 00:03:27,957
እንኳን ደህና መጣህ ፣ እንኳን ደህና መጣህ!

2
00:03:27,958 --> 00:03:29,125
ሶስቴ እንኳን ደህና መጡ።

3
00:03:29,250 --> 00:03:31,499
በመሠረቱ, እንኳን ደህና መጡ ሶስት.

4
00:03:31,500 --> 00:03:33,332
ዱበይ ሁሉም ድራማ ምን አለ?

5
00:03:33,333 --> 00:03:34,749
ክቡር ሚኒስትርን እየተቀበልኩ ነበር።

6
00:03:34,750 --> 00:03:37,125
ራምፕራሳድ፣ ምን አለ? ሁሉም ደህና?

7
00:03:37,250 --> 00:03:38,707
- ፓርቲያችሁ እንዴት ነው?
- ሁሉም ለስላሳ።

8
00:03:38,708 --> 00:03:40,249
- ሻይ እንጠጣ።
- አይ, ሻይ የለም.

9
00:03:40,250 --> 00:03:41,166
ቆይ

10
00:03:41,167 --> 00:03:42,082
እናንተ እዚህ ጠብቁ።

11
00:03:42,083 --> 00:03:43,500
- እደውልልሃለሁ።
- እሺ ጌታዬ

12
00:03:44,167 --> 00:03:45,874
ሲንሃ፣ እዚህ የኔ ብቸኛ ጓደኛ ነህ።

13
00:03:45,875 --> 00:03:46,750
ከልጅነታችን ጀምሮ።

14
00:03:46,875 --> 00:03:48,792
- ለዚህ ነው ለማስጠንቀቅ የመጣሁት።
- አዎ።

15
00:03:49,458 --> 00:03:52,374
ተቃዋሚዎች አይን አላቸው።
እንደ እርስዎ ባሉ ነጋዴዎች ላይ

16
00:03:52,375 --> 00:03:53,582
ግብር መክፈልን "የሚረሱ".

17
00:03:53,583 --> 00:03:55,582
- ታዲያ?
- ታዲያ ምን?

18
00:03:55,583 --> 00:03:56,958
ምርጫው በሦስት ወር ውስጥ ነው።

19
00:03:57,167 --> 00:03:59,125
ወደ ስልጣን ከተመለስን.
ማቀዝቀዝ ትችላለህ.

20
00:03:59,375 --> 00:04:00,291
ከጎንህ ነኝ።

21
00:04:00,292 --> 00:04:02,833
ካሸነፉ ግን
እንኳን እኔ ማዳን አልችልም።

22
00:04:03,042 --> 00:04:04,124
ቁም ነገር ነህ አይደል?

23
00:04:04,125 --> 00:04:05,832
አንድ ማስተካከያ ያውጡ
ለሁሉም የግብር ስወራዎቻችሁ።

24
00:04:05,833 --> 00:04:08,625
አለበለዚያ...
በእርግጠኝነት "እየወጣህ ነው።"

25
00:04:09,458 --> 00:04:10,457
ከየት ነው የሚመጣው?

26
00:04:10,458 --> 00:04:11,667
መጀመሪያ ወደ ውስጥ ይገባል -

27
00:04:12,083 --> 00:04:13,250
በጣም ለረጅም ጊዜ.

28
00:04:13,917 --> 00:04:14,792
ያኔ ብቻ ነው "የሚወጣው"።

29
00:04:15,500 --> 00:04:16,457
ተጠንቀቅ።

30
00:04:16,458 --> 00:04:17,374
እስቲ አስቡት።

31
00:04:17,375 --> 00:04:18,374
እንሂድ።

32
00:04:18,375 --> 00:04:19,833
ዱበይ ይህ ከባድ ነው።

33
00:04:20,000 --> 00:04:21,457
አስቸኳይ ስብሰባ ጥራ።

34
00:04:21,458 --> 00:04:22,916
እና ልጄን ጄኒንም አስገባ።

35
00:04:22,917 --> 00:04:24,874
ጄትህን ወደ ፓሪስ ወስዳዋለች።

36
00:04:31,500 --> 00:04:32,458
እመቤቴ።

37
00:04:35,333 --> 00:04:36,708
ወይ አባ።

38
00:04:37,500 --> 00:04:38,417
ሃይ።

39
00:04:38,958 --> 00:04:39,874
ይህ ማነው?

40
00:04:39,875 --> 00:04:41,207
እዚህ ጄኒ ነች።

41
00:04:41,208 --> 00:04:42,333
ስልኩ ሳይሆን ፀጉሬ ነው።

42
00:04:42,500 --> 00:04:45,917
ለንደን ውስጥ በብሩህ ቀለም ገባሁ።

43
00:04:46,542 --> 00:04:48,499
<i>አስቸኳይ ስብሰባ ጠርቻለሁ።</i>

44
00:04:48,500 --> 00:04:49,874
<i>የእኔን CA ደወልኩ፣ ጠበቃዬ፣</i>

45
00:04:49,875 --> 00:04:50,957
<i>የእኔ አካውንታንት፣ ሁሉም ሰው።</i>

46
00:04:50,958 --> 00:04:51,875
ስለዚህ በፍጥነት እዚህ ይድረሱ.

47
00:04:52,083 --> 00:04:55,666
ፈቃድህን እያደረግክ ነው።
በስሜ አባዬ?

48
00:04:55,667 --> 00:04:58,250
ዝም በል እና እዚህ ግባ።

49
00:04:58,667 --> 00:05:00,500
ነይ ልጄ። እንሂድ።

50
00:05:01,333 --> 00:05:03,957
እንግዲህ ጓዶች፣ ሁኔታው ​​ይኸው ነው።

51
00:05:03,958 --> 00:05:06,707
በጣም ጠቃሚ ምክር አግኝቻለሁ
በአገልግሎት ውስጥ ልዩ ግንኙነት.

52
00:05:06,708 --> 00:05:08,041
ይህ "ልዩ" ግንኙነት ማን ነው, አባባ?

53
00:05:08,042 --> 00:05:09,292
አይ ጄኒ

54
00:05:09,458 --> 00:05:11,750
ማንነቱን መግለጽ አልችልም።

55
00:05:11,875 --> 00:05:13,499
ማንነቱን መግለጽ አትችልም።

56
00:05:13,500 --> 00:05:14,417
ግን ስሙን መግለጽ ይችላሉ.

57
00:05:14,542 --> 00:05:15,750
አሁን ነግሬሃለሁ።

58
00:05:15,958 --> 00:05:17,250
ስሙን አልነገርከውም።

59
00:05:17,458 --> 00:05:19,332
ስሙን መናገር አልችልም አልኩኝ።

60
00:05:19,333 --> 00:05:20,583
ሚስተር ምስጢር ይባላል።

61
00:05:20,750 --> 00:05:22,333
ጄኒ እባክህ

62
00:05:22,500 --> 00:05:23,416
የት ነበርን?

63
00:05:23,417 --> 00:05:24,916
ትናንት ካንፑር ነበርኩ...

64
00:05:24,917 --> 00:05:26,582
ለሄርኒያ ቀዶ ጥገና.
በረራዬን ያጣሁት ለዚህ ነው።

65
00:05:26,583 --> 00:05:27,582
በጣም አዝናለሁ።

66
00:05:27,583 --> 00:05:28,750
የት ነበርኩ?

67
00:05:28,917 --> 00:05:30,832
"ማንነቱን መግለጽ አትችልም" በሚለው ላይ።

68
00:05:30,833 --> 00:05:32,791
አዎ፣ የራምፕራሳድን መግለጥ አልችልም...

69
00:05:33,958 --> 00:05:35,833
- ምን አደረግኩ?
- ጄኒ!

70
00:05:41,667 --> 00:05:44,207
ስለዚህ, ወንዶች, ለመውጣት
ይህ የግብር ትርምስ

71
00:05:44,208 --> 00:05:47,792
አዲስ ንግድ መጀመር አለብን
ኪሳራዎችን በይፋ የምናሳይበት.

72
00:05:47,917 --> 00:05:52,249
ከዚያ እነዚያን ኪሳራዎች እንጠቀማለን
የድሮ ትርፋችንን ለማጥፋት።

73
00:05:52,250 --> 00:05:53,832
ሀሳቦች። ና, ሀሳብ ስጠኝ.

74
00:05:53,833 --> 00:05:55,499
የማሞቂያ ፋብሪካን እንጀምር

75
00:05:55,500 --> 00:05:56,624
እንደ ቼናይ ላለ በጣም ሞቃት ቦታ።

76
00:05:56,625 --> 00:05:57,708
ማንም አይገዛውም.

77
00:05:57,875 --> 00:05:58,874
ኪሳራ ፣ ኪሳራ ፣ ኪሳራ።

78
00:05:58,875 --> 00:05:59,917
ዝም በል!
ዝም በል!

79
00:06:00,458 --> 00:06:03,917
አባዬ ባለ 10 ፎቅ እንሰራለን።
በህንድ ውስጥ ያሉ ሕንፃዎች ፣

80
00:06:04,042 --> 00:06:06,416
እና የነዳጅ ፓምፖችን ያስቀምጡ
በ 10 ኛ ፎቅ ላይ.

81
00:06:06,417 --> 00:06:07,792
ማንም አይመጣም.

82
00:06:07,917 --> 00:06:09,667
ይህ ደደብ ሀሳብ ነው።

83
00:06:09,792 --> 00:06:11,207
ይህ ሁሉ ዓመታት ይወስዳል.

84
00:06:11,208 --> 00:06:13,833
የሆነ ነገር እንፈልጋለን
አሁን መጀመር እንችላለን.

85
00:06:16,292 --> 00:06:18,207
ዱበይ... ትሄዳለህ
ሻይ ማጠጣቱን መቀጠል ፣

86
00:06:18,208 --> 00:06:19,583
ወይም ጠቃሚ ነገር ይናገሩ?

87
00:06:19,917 --> 00:06:21,917
በእኔ እይታ ጌታዬ
ፊልም መስራት አለብህ።

88
00:06:22,667 --> 00:06:24,458
ምን ቆሻሻ።

89
00:06:24,667 --> 00:06:28,417
በዚህ ዘመን ፊልሞች ክሮነር እየሰሩ ነው።

90
00:06:28,792 --> 00:06:29,792
እንደ ዱራንዳር።

91
00:06:29,958 --> 00:06:30,958
እነሱ የሚያደርጉት...

92
00:06:31,417 --> 00:06:34,332
ግን ጥሩ የሆኑትን ብቻ.

93
00:06:34,333 --> 00:06:35,417
በእውነተኛ ልፋት የተሰራ።

94
00:06:35,542 --> 00:06:37,791
በጣም ብዙ ፋብሪካዎች አሉዎት.

95
00:06:37,792 --> 00:06:40,666
ትልቁ የጌጣጌጥ መደብር ባለቤት ነዎት
በዱባይ ካንዝ

96
00:06:40,667 --> 00:06:42,582
የተገነባው ሁሉ
በትጋት እና በትጋት.

97
00:06:42,583 --> 00:06:45,166
በተመሳሳይ መልኩ.
አስፈሪ ፊልም እንሰራለን

98
00:06:45,167 --> 00:06:46,667
ይህ በእርግጠኝነት flops.

99
00:06:46,917 --> 00:06:49,000
የገቢ ግብር ወንዶቹ ይሆናሉ
በዝምታ ተደንቋል።

100
00:06:52,792 --> 00:06:55,958
አባ ለምን ዱቤ ይጠብቃል።
ድምፁን ማጣት?

101
00:06:56,083 --> 00:06:59,082
ሲወለድ በጣም ጨለማ ነበር.

102
00:06:59,083 --> 00:07:02,291
አባቱ ስለመሆኑ ሊያውቅ አልቻለም
ሕፃን ወይም የድንጋይ ከሰል.

103
00:07:02,292 --> 00:07:03,417
አንቆ ሊያንቀው ሞከረ።

104
00:07:03,583 --> 00:07:04,707
ያ በጣም አሳዛኝ ነው።

105
00:07:04,708 --> 00:07:06,042
ከፍተኛ ኪሳራዎችን እናሳያለን።

106
00:07:06,667 --> 00:07:08,167
ከዚያ የለንም።
የግብር ወንዶቹን መፍራት.

107
00:07:08,792 --> 00:07:11,792
ዱበይ...
አንድ ፊልም እንሰራለን ብለው ያስቡ ፣

108
00:07:12,667 --> 00:07:14,208
እና በሆነ መንገድ መምታት ይሆናል?

109
00:07:14,333 --> 00:07:16,082
- ምንም መንገድ ይህ እየሆነ ነው.
- ለምን አይሆንም?

110
00:07:16,083 --> 00:07:18,083
ሜጋ-ኮከቦችን ስለማንሰጥ፣

111
00:07:18,292 --> 00:07:19,707
የጀርባ ተጨማሪዎችን ብቻ እንጥላለን።

112
00:07:19,708 --> 00:07:20,582
እንዴት፧

113
00:07:20,583 --> 00:07:23,291
የፍሎፕ ጀግና። ፍሎፕ ጨካኝ። የፍሎፕ ስክሪፕት።

114
00:07:23,292 --> 00:07:25,541
የፍሎፕ ቴክኒሻኖች። የፍሎፕ ዳይሬክተሮች.

115
00:07:25,542 --> 00:07:27,666
እና በጀቱን እናጠፋለን.

116
00:07:27,667 --> 00:07:29,249
አንድ ሚሊዮን ዶላር ቢጠይቁ.
በክሮነር እንከፍላቸዋለን።

117
00:07:29,250 --> 00:07:30,749
ክሮነር ከጠየቁ፣
መቶ ሚሊዮን እንሰጣቸዋለን።

118
00:07:30,750 --> 00:07:31,666
ያ ነው.

119
00:07:31,667 --> 00:07:32,792
- ዱቤ...
- አዎ?

120
00:07:32,917 --> 00:07:34,042
ጊዜ አታባክን።

121
00:07:34,417 --> 00:07:38,292
ዳይሬክተር ፈልጉልኝ
መርከቤን ማን ሊያሰጥመው ይችላል።

122
00:07:38,417 --> 00:07:40,166
- ልክ እንደ...
- ታይታኒክ?

123
00:07:40,167 --> 00:07:41,000
አዎ።

124
00:07:42,333 --> 00:07:44,416
እንደነዚህ ያሉትን ዳይሬክተሮች አውቃለሁ.

125
00:07:44,417 --> 00:07:47,958
በጣም ትልቅ ናቸው።
ለሆሊውድ እንኳን.

126
00:07:48,083 --> 00:07:50,582
አንድ ሳይሆን ሁለት ዳይሬክተሮች።

127
00:07:50,583 --> 00:07:52,083
ዝግጁ።
ጥቅል ካሜራዎች።

128
00:07:52,250 --> 00:07:53,166
ተግባር!

129
00:07:53,167 --> 00:07:54,208
እና መሮጥ…

130
00:07:54,417 --> 00:07:57,499
ይህ የእኛ የመጀመሪያ ደረጃ ይሆናል።
በእርግጥ የወርቅ ኢዮቤልዩ ይመታል።

131
00:07:58,792 --> 00:08:00,042
ይቅርታ፣ ይቅርታ... ይቅርታ።

132
00:08:01,417 --> 00:08:02,292
ማን ነው?

133
00:08:02,417 --> 00:08:03,457
አንዳንድ ዱቤ እየደወሉ ነው።

134
00:08:03,458 --> 00:08:04,208
ሀሎ፧

135
00:08:05,583 --> 00:08:06,458
አዎ እሺ

136
00:08:06,792 --> 00:08:08,042
ደህና ፣ ተከናውኗል!

137
00:08:08,708 --> 00:08:09,542
ምን ሆነ ዳስ?

138
00:08:09,750 --> 00:08:13,708
አዲስ-ብራንድ አረፍን
ባህሪ ፊልም ለመምራት.

139
00:08:14,583 --> 00:08:15,875
ወዳጄ...

140
00:08:16,250 --> 00:08:17,833
እሱንም አስገባ።

141
00:08:18,167 --> 00:08:20,667
እንኳን ደህና መጣህ ፣ እንኳን ደህና መጣህ!

142
00:08:21,458 --> 00:08:22,667
ዳይሬክተሮችን ያግኙ

143
00:08:22,917 --> 00:08:24,542
ዴቭ እና ዳስ

144
00:08:29,583 --> 00:08:30,417
ሃይ።

145
00:08:30,667 --> 00:08:32,666
እና ይሄ የኛ ካሜራማን ናይንሱክ ነው።

146
00:08:32,667 --> 00:08:34,208
ሀሎ።
ሀሎ።

147
00:08:34,667 --> 00:08:36,542
ለምን ወፍራም ሌንስ አለው
በአንድ ዓይን ብቻ?

148
00:08:38,333 --> 00:08:40,167
ምክንያቱም በትክክል ማየት አይችልም
በዚያ ዓይን.

149
00:08:40,292 --> 00:08:41,542
ታዲያ ለምን በሌላኛው ውስጥ አይሆንም?

150
00:08:41,792 --> 00:08:43,667
ምንም ነጥብ የለም.
በዛ አይን ጨርሶ ማየት አይችልም።

151
00:08:44,500 --> 00:08:46,291
እና ስሙ ናኢንሱክ ይባላል?

152
00:08:46,292 --> 00:08:48,166
ለምን እንኳን ትቀጥራለህ
እንደዚህ አይነት ካሜራማን?

153
00:08:48,167 --> 00:08:50,374
- ምን እናድርግ?
- ከፈለግክ እናባርረዋለን።

154
00:08:50,375 --> 00:08:51,667
ሁለታችሁም ልታባርሩኝ ትፈልጋላችሁ?

155
00:08:51,792 --> 00:08:53,332
ቪዲዮህን በቫይረስ አደርገዋለሁ።

156
00:08:53,333 --> 00:08:55,292
እሱ በትክክል ትኩረት አድርጓል።
አይኑ ጥሩ ነው።

157
00:08:55,458 --> 00:08:56,582
ምን እያደረክ ነው አቶ ሲንሃ?

158
00:08:56,583 --> 00:08:57,957
እንደ እሱ ያሉ ሰዎች ያስፈልጉናል.

159
00:08:57,958 --> 00:08:59,292
ደህና ፣ ደህና።
አመሰግናለሁ።

160
00:08:59,417 --> 00:09:00,250
አመሰግናለሁ።

161
00:09:00,583 --> 00:09:01,833
ማን ነው?

162
00:09:03,083 --> 00:09:04,042
ማን ነው የሚጠራው?

163
00:09:06,042 --> 00:09:07,083
ሮሚዮ ብሃይ

164
00:09:07,208 --> 00:09:08,292
ቁረጥ። ስልኩን አቆይ

165
00:09:09,667 --> 00:09:12,708
ምን ያህል ፊልም ሠርታችኋል?

166
00:09:12,833 --> 00:09:14,208
አሥራ አራት, ጌታዬ.

167
00:09:14,417 --> 00:09:16,874
ከአስራ አራት ፊልሞቻቸው ውስጥ፣
አሥራ አራት ፍሎፕ ነበሩ።

168
00:09:16,875 --> 00:09:17,917
እና አሁንም ስራ በዝቶባቸዋል።

169
00:09:18,083 --> 00:09:19,375
አልገባኝም።

170
00:09:19,542 --> 00:09:20,457
እኔ እገልጻለሁ.

171
00:09:20,458 --> 00:09:23,624
ሁለት ዓይነት ወንዶች አሉ
በዚህ ዓለም ውስጥ.

172
00:09:23,625 --> 00:09:25,208
ፂም ማደግ የሚችሉ

173
00:09:25,542 --> 00:09:27,792
እና የማይችሉትን.

174
00:09:32,167 --> 00:09:33,375
- እና...?
- እና ምን?

175
00:09:33,542 --> 00:09:35,958
ፂም የሚበቅሉ አልክ

176
00:09:36,208 --> 00:09:37,458
እና የማይችሉትን.

177
00:09:37,583 --> 00:09:38,917
- በትክክል።
- ስለ ምንድን ነው?

178
00:09:39,125 --> 00:09:42,333
ማደግ የሚችሉት
ጢም ሁለት ምርጫዎች አሉት.

179
00:09:42,583 --> 00:09:45,625
ወይ ሊያሳድጉት ይችላሉ።
ወይም መላጨት.

180
00:09:45,917 --> 00:09:49,750
ግን ማደግ የማይችሉት።
ጢም እንደዚህ ዓይነት ምርጫ የለውም.

181
00:09:50,250 --> 00:09:52,292
ማደግም ሆነ መላጨት አይችሉም።

182
00:09:52,458 --> 00:09:53,874
ጎበዝ።

183
00:09:53,875 --> 00:09:56,083
መላው ኢንዱስትሪ
እሱ እውነተኛው ስምምነት መሆኑን ያውቃል።

184
00:09:56,208 --> 00:09:57,375
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

185
00:09:57,625 --> 00:09:58,416
አመሰግናለሁ።

186
00:09:58,417 --> 00:10:00,125
ደህና፣ ጥያቄ አለኝ።

187
00:10:00,250 --> 00:10:04,708
ምን ያህል ይወስዳል
ጥሩ ፊልም ለመስራት?

188
00:10:04,917 --> 00:10:07,208
ቢያንስ ሃያ ሺህ።

189
00:10:07,375 --> 00:10:11,500
ግን በጀታችን...
ሃያ ሺህ አይደለም.

190
00:10:11,875 --> 00:10:12,958
ሁለት ሺህ ነው።

191
00:10:13,083 --> 00:10:15,249
ሁለት ሺህ?

192
00:10:15,250 --> 00:10:19,291
እንደ ንጉስ ትኖራለህ
እና የእርስዎ በጀት ሁለት ትልቅ ብቻ ነው?

193
00:10:19,292 --> 00:10:20,625
ውሰዱ፣ ውሰዱ፣ ውሰዱት።

194
00:10:20,875 --> 00:10:21,875
እሺ እሺ…

195
00:10:22,042 --> 00:10:25,917
ግን በሁለት ሺ ሮልዶች ብቻ
ፊልሙ ይሆናል-

196
00:10:26,083 --> 00:10:27,500
ይቅርታ አድርግልኝ!

197
00:10:27,958 --> 00:10:29,875
ሁለት ሺህ ሮቤል አይደለም.

198
00:10:30,500 --> 00:10:33,167
ሁለት ሺህ ክሮነር ነው።

199
00:10:34,708 --> 00:10:37,332
ሁለት ሺህ ሩፒስ!

200
00:10:37,333 --> 00:10:39,167
ሁለት ሺህ ሚሊዮን?

201
00:10:39,417 --> 00:10:41,291
በዚህ ጉዳይ ላይ ሁለታችሁም ከልብ ናችሁ?

202
00:10:41,292 --> 00:10:45,667
ተመልከት... ሰዎች ማየት አልቻሉም
በፊልሞችህ ላይ ያየሁት.

203
00:10:46,042 --> 00:10:47,292
የኛ ፊልም ሁለተኛ አጋማሽ?

204
00:10:47,417 --> 00:10:50,708
አይደለም፣ የተደበቀ ችሎታህን ማለቴ ነው።

205
00:10:50,875 --> 00:10:53,458
ከሁለት ሺህ ክሮነር ጋር
Tom Cruiseን መቅጠር እንችላለን።

206
00:10:53,625 --> 00:10:56,374
እውነተኛው ፣
ቶም ዲሶዛ ከሳንታክሩዝ አይደለም።

207
00:10:56,375 --> 00:10:59,833
ላይ ስለሆንን
የቶም ክሩዝ ርዕስ…

208
00:11:00,042 --> 00:11:02,291
የቶም ክሩዝ ትልቁ ፊልም የቱ ነው?

209
00:11:02,292 --> 00:11:03,249
ተልእኮ የማይቻል ነው!

210
00:11:03,250 --> 00:11:04,458
እና የዳይሬክተሩ ስም?

211
00:11:06,083 --> 00:11:08,542
ግራ ገባኝ?
የዳይሬክተሩን ስም አታውቁትም።

212
00:11:08,667 --> 00:11:10,375
በእናንተ ውስጥ ያየሁት ይህንኑ ነው።

213
00:11:10,542 --> 00:11:13,833
ከዋክብትን ማድረግ ይችላሉ
ሙሉ ሰው የሌላቸው እና ...

214
00:11:16,708 --> 00:11:19,042
ድምፁ ምን ሆነ?
ምንም መስማት አልችልም።

215
00:11:19,208 --> 00:11:21,625
ከእሱ ጋር ይከሰታል. እሱ ሲሆን
በጣም ይደሰታል ፣ ድምፁ ብቻ…

216
00:11:23,375 --> 00:11:26,082
ታዳሚው አንድ ስም ብቻ ደስ ይላቸዋል፡-
ዴቭ-ዳስ

217
00:11:26,083 --> 00:11:28,125
በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ።

218
00:11:28,250 --> 00:11:31,457
አንድ ተጨማሪ ብቻ አለ።
መጠየቅ ያለብኝ ነገር።

219
00:11:31,458 --> 00:11:33,333
እናንተ ሰዎች ስክሪፕት አላችሁ?

220
00:11:33,458 --> 00:11:35,207
ይህ እርግጠኛ የሆነ ተኩስ አግኝቻለሁ
ብሎክበስተር ሴራ.

221
00:11:35,208 --> 00:11:36,666
በጫካ ውስጥ ስለ አንድ መንደር።

222
00:11:36,667 --> 00:11:39,250
ደፋር የህንድ ወታደሮች ወደዚያ ይሄዳሉ

223
00:11:39,500 --> 00:11:43,957
እና መንደርተኛውን አድኑ
ከገዳይ አሸባሪዎች.

224
00:11:43,958 --> 00:11:45,124
ርዕስ ምንድን ነው?

225
00:11:45,125 --> 00:11:48,458
ርዕሱ ... "እንኳን ወደ ጫካው እንኳን ደህና መጡ" የሚል ነው።

226
00:11:52,750 --> 00:11:56,333
የፍሎፕ ጀግና በፍጥነት ይመዝገቡ እና ይቆልፉ።

227
00:11:56,458 --> 00:11:57,708
ሰውዬውን ብቻ ነው የማውቀው...

228
00:11:57,875 --> 00:12:00,374
እሱ በአንድ ወቅት ከፍተኛ ኮከብ ነበር ፣
አሁን ግን እሱ ሙሉ በሙሉ ፍሎፕ ሆኗል።

229
00:12:00,375 --> 00:12:01,291
እውነት?

230
00:12:01,292 --> 00:12:02,791
በእነዚህ ቀናት የቦጃፑሪ ፊልሞችን እየሰራ ነው።

231
00:12:02,792 --> 00:12:03,958
እንደ ዕቃ ልጅ...

232
00:12:04,208 --> 00:12:05,666
ከማስወጣት
እሱን ለማፅዳት ።

233
00:12:05,667 --> 00:12:08,249
- አንድ ... ሁለት ... ሶስት ... አራት.
- <i>ማሸት። ማሸት</i>

234
00:12:08,250 --> 00:12:11,707
<i>ማሸት። ማሸት</i>

235
00:12:11,708 --> 00:12:12,624
ሰላም።

236
00:12:12,625 --> 00:12:13,541
- ሃይ።
- ሃይ።

237
00:12:13,542 --> 00:12:14,457
እኔ ቢኒ ነኝ።

238
00:12:14,458 --> 00:12:16,874
- ደላላ?
- አይ ፣ ራጄቭ ዋና ሥራ አስኪያጅ።

239
00:12:16,875 --> 00:12:19,958
<i>♪ ማሸት፣ ማሸት… ♪</i>

240
00:12:20,125 --> 00:12:21,374
<i>♪ ማሸት፣ ማሸት… ♪</i>

241
00:12:21,375 --> 00:12:23,708
<i>♪ በሳሙና ፍቅሬ ♪</i>

242
00:12:24,667 --> 00:12:25,750
<i>♪ የኔ ፍቅር... ♪</i>

243
00:12:28,125 --> 00:12:29,041
<i>♪ የኔ ፍቅር... ♪</i>

244
00:12:29,042 --> 00:12:30,582
<i>♪ ማሸት፣ ማሸት… ♪</i>

245
00:12:30,583 --> 00:12:33,957
<i> ♪ ልቤን እንደ ♪ ትፈጫለህ
♪ በእጆችህ ውስጥ የወፍጮ ድንጋይ ♪</i>

246
00:12:33,958 --> 00:12:37,625
<i>♪ እንደ ንብ ከንፈር ላይ መውደቁ ♪</i>

247
00:12:37,875 --> 00:12:40,332
<i>♪ ቀርባ ባለጌ ሴት ልጅ ♪</i>

248
00:12:40,333 --> 00:12:44,291
<i> ♪ ልብህን እንደ ♪ እፈጫለሁ።
♪ በእጆቼ ውስጥ የወፍጮ ድንጋይ ♪</i>

249
00:12:44,292 --> 00:12:47,667
<i>♪ እንደ ንብ ከንፈር ላይ መውደቁ ♪</i>

250
00:12:47,833 --> 00:12:51,457
<i> ♪ ካባበኝ በኋላ ♪
♪ ከጣፋጭ ፈተናዎችህ ጋር ♪</i>

251
00:12:51,458 --> 00:12:54,124
<i>♪ አሁን አትሂድ ፍቅሬ ♪</i>

252
00:12:54,125 --> 00:12:56,249
<i>♪ ልቤ ወድቋል - ♪</i>

253
00:12:56,250 --> 00:12:58,375
<i>♪ ወድቋል ውዴ ♪</i>

254
00:13:00,958 --> 00:13:04,666
<i>♪ ልቤ ለተጫዋች ልጅ ወድቋል ♪</i>

255
00:13:04,667 --> 00:13:07,916
<i>♪ በሳሙና አጸዳዋለሁ ♪</i>

256
00:13:07,917 --> 00:13:11,499
<i>♪ ለተጫዋች ልጅ ልብህን አጥተሃል ♪

257
00:13:11,500 --> 00:13:14,749
<i>♪ በንጽህና በሳሙና ታጸዳዋለህ ♪</i>

258
00:13:14,750 --> 00:13:18,374
<i>♪ ለተጫዋች ልጅ ልብህን አጥተሃል ♪

259
00:13:18,375 --> 00:13:21,832
<i>♪ በንጽህና በሳሙና ታጸዳዋለህ ♪</i>

260
00:13:21,833 --> 00:13:24,333
<i>♪ እንድበራ ታደርገኛለህ? ♪</i>

261
00:13:32,292 --> 00:13:35,041
Bhojpuri በማንኛውም ቀን ሆሊውድን ያሸንፋል!

262
00:13:35,042 --> 00:13:36,499
ግን ራጄቭ የትኛው ነው?

263
00:13:36,500 --> 00:13:37,416
ፂም ያለው።

264
00:13:37,417 --> 00:13:40,749
<i>♪ ጀርባዬን በእግሯ ነቀነቀች ♪</i>

265
00:13:40,750 --> 00:13:44,249
<i>♪ ጀርባዬን በእግሯ ነቀነቀች ♪</i>

266
00:13:44,250 --> 00:13:47,874
<i>♪ ፀጉሬን በእጆቿ ታፈሰዋለች ♪</i>

267
00:13:47,875 --> 00:13:51,249
<i>♪ እና በሁሉም ውበቶቿ ♪</i> ታሸበኛለች።

268
00:13:51,250 --> 00:13:53,082
<i>♪ ማሸት፣ ማሸት… ♪</i>

269
00:13:53,083 --> 00:13:54,749
<i>♪ ማሸትህን ቀጥል የኔ ፍቅር ♪</i>

270
00:13:54,750 --> 00:13:58,207
<i>♪ ጀርባዬን በእግሯ ነቀነቀች ♪</i>

271
00:13:58,208 --> 00:14:01,582
<i>♪ ጀርባዬን በእግሯ ነቀነቀች ♪</i>

272
00:14:01,583 --> 00:14:04,958
<i> ♪ ንጹህ ደስታ ነው ♪
♪ በክርንዋ ስትነቅፈኝ ♪</i>

273
00:14:05,083 --> 00:14:08,499
<i>♪ የወጣትነት ውበቷ ሞልቷል ♪</i>

274
00:14:08,500 --> 00:14:12,207
<i> ♪ ካባበኝ በኋላ ♪
♪ ከጣፋጭ ፈተናዎችህ ጋር ♪</i>

275
00:14:12,208 --> 00:14:14,749
<i>♪ አሁን አትሂድ ፍቅሬ ♪</i>

276
00:14:14,750 --> 00:14:16,916
<i>♪ ልቤ ወድቋል - ♪</i>

277
00:14:16,917 --> 00:14:19,166
<i>♪ ወድቋል ውዴ ♪</i>

278
00:14:20,583 --> 00:14:21,582
ሰላም።

279
00:14:21,583 --> 00:14:23,750
ቀጥል ዱበይ። የኛን ጀግና አይተሃል?

280
00:14:23,875 --> 00:14:26,916
ጀግናውን አየሁት ዳንሱንም አየሁት።

281
00:14:26,917 --> 00:14:28,707
እንዳልከው አቶ ሲንሃ...

282
00:14:28,708 --> 00:14:31,500
ራጄቭን ከጣልን 500 ክሮነር እናጣለን.

283
00:14:31,667 --> 00:14:33,458
ግን ተሳስታችኋል።

284
00:14:34,083 --> 00:14:35,333
እንዴት ያለ ከንቱ ነገር ነው!

285
00:14:35,500 --> 00:14:37,583
ከ1000 ክሮነር በላይ እናጣለን።

286
00:14:38,917 --> 00:14:40,542
እሱ አጠቃላይ ተጫዋች ነው።

287
00:14:40,958 --> 00:14:42,792
በጣም እየፈገፈገ ነው፣

288
00:14:42,958 --> 00:14:44,417
እኛንም በንጽህና ያጸዳል.

289
00:14:44,542 --> 00:14:48,207
<i>♪ ልቤ ለተጫዋች ልጅ ወድቋል ♪</i>

290
00:14:48,208 --> 00:14:51,499
<i>♪ በሳሙና አጸዳዋለሁ ♪</i>

291
00:14:51,500 --> 00:14:54,667
<i>♪ ለተጫዋች ልጅ ልብህን አጥተሃል ♪

292
00:14:55,042 --> 00:14:58,582
<i>♪ በንጽህና በሳሙና ታጸዳዋለህ ♪</i>

293
00:14:58,583 --> 00:15:01,041
<i>♪ እንድበራ ታደርገኛለህ? ♪</i>

294
00:15:01,042 --> 00:15:02,167
- ቁረጥ!
- በጣም ጥሩ።

295
00:15:02,292 --> 00:15:03,582
ከእርስዎ ጋር መስራት በጣም ጥሩ ነበር።

296
00:15:03,583 --> 00:15:05,707
እዚህም ተመሳሳይ። ፎጣውን ማቆየት እችላለሁ?

297
00:15:05,708 --> 00:15:06,917
እርግጥ ነው።

298
00:15:07,250 --> 00:15:09,167
አይሸተውም። በላብ ተውጧል።

299
00:15:09,333 --> 00:15:10,625
ይሄውላችሁ።

300
00:15:11,417 --> 00:15:12,541
እንደዚህ ያለ ቀጭን ጥቅል?

301
00:15:12,542 --> 00:15:13,917
ሙሉውን ባንክ ይፈልጋሉ?

302
00:15:16,250 --> 00:15:18,667
ወንድም፣ ዴቭ-ዳስ ውጭ እየጠበቁ ነው።

303
00:15:18,958 --> 00:15:19,833
የአልኮል ሱሰኞች?

304
00:15:19,958 --> 00:15:22,333
አይ... ዴቭ እና ዳስ ሁለት ዳይሬክተሮች ናቸው።

305
00:15:22,458 --> 00:15:24,374
- ልክ እንደ አባስ-ማስታን.
- ቀኝ።

306
00:15:24,375 --> 00:15:25,541
ገንዳው አጠገብ እየጠበቁ ናቸው።

307
00:15:25,542 --> 00:15:27,208
ምንም አይነት ታሪክ ቢናገሩ፣ አዎ ብቻ ነቀፉ።

308
00:15:27,750 --> 00:15:29,125
በፍጹም። እንሂድ።

309
00:15:29,375 --> 00:15:30,499
ቆይ ወንድሜ።

310
00:15:30,500 --> 00:15:32,208
መጀመሪያ ይህንን ዊግ እና ጢም አውልቁ።

311
00:15:32,458 --> 00:15:34,375
ዕድላችን ሊበራ ነው።

312
00:15:37,417 --> 00:15:38,499
ያ ድንቅ ነው።

313
00:15:38,500 --> 00:15:39,416
ቀጥሎ ምን ይሆናል?

314
00:15:39,417 --> 00:15:40,667
አሁን ገባ...

315
00:15:40,833 --> 00:15:43,083
ሜጀር Baljeet Chaudhary.

316
00:15:43,667 --> 00:15:46,750
የህንድ ጦር ደፋር ወታደር።

317
00:15:46,875 --> 00:15:48,042
እሱ አፈ ታሪክ ነው።

318
00:15:48,167 --> 00:15:50,667
ከቡድኑ ጋር አብሮ ወጣ

319
00:15:50,875 --> 00:15:53,166
መንደርተኛውን ከአሸባሪዎች መታደግ።

320
00:15:53,167 --> 00:15:55,583
መንደሩ ይደርሳል
ከመላው ቡድኑ ጋር...

321
00:15:55,750 --> 00:15:59,582
እርምጃው ይጀምራል ፣
እና መንደርተኛውን ያድናል!

322
00:15:59,583 --> 00:16:00,708
እንቅልፍ ወሰደው::

323
00:16:01,208 --> 00:16:02,749
መተኛት?

324
00:16:05,250 --> 00:16:06,292
ምን ሆነ፧

325
00:16:06,833 --> 00:16:07,875
ወንድም...

326
00:16:12,500 --> 00:16:13,750
እንደተለመደው...

327
00:16:15,125 --> 00:16:16,166
ጥልቅ አስተሳሰብ።

328
00:16:16,167 --> 00:16:17,957
ማን እንዲህ ያስባል?

329
00:16:17,958 --> 00:16:20,499
ወንድም ጥሩ ታሪክ በሰማ ቁጥር

330
00:16:20,500 --> 00:16:22,375
ወደ ጥልቅ አስተሳሰብ ይሄዳል።

331
00:16:22,583 --> 00:16:23,667
እሱ ያስብበት።

332
00:16:23,792 --> 00:16:24,958
እዚያ እንጠብቀዋለን።

333
00:16:25,083 --> 00:16:25,958
እሺ እንሂድ።

334
00:16:26,083 --> 00:16:28,458
- ሄይ, እንደዚያ አይደለም.
- በዚያ በኩል ውሃ አለ.

335
00:16:28,708 --> 00:16:29,542
እሺ

336
00:16:29,708 --> 00:16:31,249
ስለዚህ ወንድሜ በጥልቀት እያሰበ

337
00:16:31,250 --> 00:16:34,957
ምን ሌሎች ድምቀቶች
ፊልምህ ዴቭ-ዳስ አለው።

338
00:16:34,958 --> 00:16:35,874
እኔ እገልጻለሁ -

339
00:16:35,875 --> 00:16:37,000
ተውት።

340
00:16:37,292 --> 00:16:38,375
እርስዎ ያብራራሉ.

341
00:16:38,542 --> 00:16:42,667
ጣፋጭ የፍቅር ትራክ አግኝተናል
በዚህ ፊልም ውስጥ ለ Rajeev.

342
00:16:42,875 --> 00:16:44,041
ለወንድም የፍቅር ትራክ?

343
00:16:44,042 --> 00:16:45,167
ሙሉ በሙሉ አዝናኝ።

344
00:16:45,292 --> 00:16:47,333
ወንድም ፊልምህን አይሰራም
የፍቅር ግንኙነት ካለ.

345
00:16:47,458 --> 00:16:49,292
ችግሩ ምንድን ነው?
ጉዳዩ ምንድን ነው?

346
00:16:49,792 --> 00:16:51,958
ከአምስት አመት በፊት ወንድም በፍቅር ወደቀ።

347
00:16:52,083 --> 00:16:53,083
ከዚያም ተለያዩ።

348
00:16:53,542 --> 00:16:54,332
ናድያ

349
00:16:54,333 --> 00:16:56,208
ስሟ ናዲያ ዳሩዋላ ትባላለች።

350
00:16:56,667 --> 00:16:58,625
ወንዶች፣ አሁን ከምርጥ ተዋናዮች አንዷ ነች።

351
00:16:59,125 --> 00:17:01,458
ከአምስት ዓመታት በፊት እ.ኤ.አ.
ወንድሜ እንኳን ከላይ ነበር ።

352
00:17:01,750 --> 00:17:03,958
እና እነዚህ ሁለቱ በመጡ ጊዜ
በስክሪኑ ላይ አንድ ላይ ፣

353
00:17:04,583 --> 00:17:05,792
ዝም ብለው አቃጠሉት።

354
00:17:15,458 --> 00:17:16,499
<i>♪ መሰረቱን ይመልሱ! ♪</i>

355
00:17:16,500 --> 00:17:18,957
<i>♪ ይፈልጋሉ ይበሉ… ♪
♪ መውደድ እንደምትፈልግ ንገረኝ ♪</i>

356
00:17:18,958 --> 00:17:21,541
<i>♪ ትፈልጋለህ ♪
♪ ውደዱኝ ልጄ ♪</i>

357
00:17:21,542 --> 00:17:24,124
<i>♪ ትፈልጋለህ ♪
♪ መውደድ እንደምትፈልግ ንገረኝ ♪</i>

358
00:17:24,125 --> 00:17:26,749
<i> ♪ አለብህ ♪
♪ ታውቀኛለህ በሉኝ ♪</i>

359
00:17:26,750 --> 00:17:28,124
<i>♪ ሴት፣ እያየሽኝ ከሆነ ♪</i>

360
00:17:28,125 --> 00:17:29,332
<i>♪ እኔም ላገኝ ♪</i>

361
00:17:29,333 --> 00:17:30,874
<i>♪ እኔ ስለማንኛውም ተጫዋች አይደለሁም ♪</i>

362
00:17:30,875 --> 00:17:31,957
<i>♪ ንገሯት፣ ንገሯት ♪</i>

363
00:17:31,958 --> 00:17:33,249
<i>♪ ጊሜ አንድ ደቂቃ ብቻ ♪</i>

364
00:17:33,250 --> 00:17:34,457
<i>♪ ሴት ልጅ፣ ለውጥ አታመጣም ♪</i>

365
00:17:34,458 --> 00:17:35,957
<i> ♪ እና እኔ እውነት ተናጋሪ መሆኔን ታዩኛላችሁ

366
00:17:35,958 --> 00:17:37,125
<i>♪ አንሳ፣ አንሳ ♪</i>

367
00:17:46,958 --> 00:17:48,208
<i>♪ ያ ቁመት... ♪</i>

368
00:17:52,208 --> 00:17:54,208
<i>♪ እና ከዚያ የእርስዎ አስደናቂ... ♪</i>

369
00:17:56,458 --> 00:17:57,374
<i>♪ ውድ ♪</i>

370
00:17:57,375 --> 00:17:58,958
<i>♪ ያ ረጅም፣ ከፍ ያለ ፍሬም ♪</i>

371
00:17:59,958 --> 00:18:01,792
<i> ♪ እና ከዚያ እርስዎ አስደናቂ ነዎት ♪
♪ ከንጽጽር ባሻገር ♪</i>

372
00:18:02,583 --> 00:18:03,832
<i>♪ ያ ረጅም፣ ከፍ ያለ ፍሬም ♪</i>

373
00:18:03,833 --> 00:18:05,042
<i> ♪ እና ከዚያ እርስዎ ♪ ነዎት
♪ ከንፅፅር በላይ አስደናቂ ♪</i>

374
00:18:05,167 --> 00:18:08,125
<i>♪ ሰውነትዎ ይደምቃል እና ያበራል ♪</i>

375
00:18:10,542 --> 00:18:12,875
<i>♪ ያበድኩበት አንተ ነህ ♪</i>

376
00:18:15,583 --> 00:18:19,667
<i>♪ ያበድኩበት አንተ ነህ ♪</i>

377
00:18:20,583 --> 00:18:21,874
<i>♪ ሁሌም በአንተ ላይ ነው ♪</i>

378
00:18:21,875 --> 00:18:23,249
<i>♪ ከዚህ እይታ ራቅ ብሎ ማየት አይቻልም ♪</i>

379
00:18:23,250 --> 00:18:24,499
<i>♪ ሁሌም በአንተ ላይ ነው ♪</i>

380
00:18:24,500 --> 00:18:25,749
<i>♪ ከዚህ እይታ ራቅ ብሎ ማየት አይቻልም ♪</i>

381
00:18:25,750 --> 00:18:29,083
<i>♪ እያንዳንዱ እይታ ትንፋሽ ይሰርቃል ♪</i>

382
00:18:30,292 --> 00:18:31,125
<i>♪ ና ♪</i>

383
00:18:31,250 --> 00:18:33,875
<i>♪ ያበድኩበት አንተ ነህ ♪</i>

384
00:18:36,292 --> 00:18:40,333
<i>♪ ያበድኩበት አንተ ነህ ♪</i>

385
00:18:41,458 --> 00:18:42,666
<i>♪ ከምስጋናው ጋር ♪</i> ይበቃል

386
00:18:42,667 --> 00:18:46,125
<i>♪ ሁሌም በፍቅር እንዳትወድቅ እፈራለሁ ♪</i>

387
00:18:46,333 --> 00:18:47,791
<i>♪ እያየኝ አትቀጥል ♪</i>

388
00:18:47,792 --> 00:18:49,124
<i>♪ ልቤ አንድ ምት ይዘላል ♪</i>

389
00:18:49,125 --> 00:18:52,000
<i>♪ እኔም ላንተ ልወድቅ እችላለሁ ♪</i>

390
00:18:52,167 --> 00:18:54,500
<i>♪ ፀጉርሽ ሌሊቱ የሚወድቅበት ነው ♪</i>

391
00:18:54,625 --> 00:18:57,166
<i>♪ ዓይኖችህ እንኳን በሹክሹክታ ይናገራሉ ♪</i>

392
00:18:57,167 --> 00:19:02,167
<i>♪ ፍቅሬ... ፍቅርህን በእኔ ላይ አርፍልኝ ♪</i>

393
00:19:07,083 --> 00:19:09,167
<i>♪ እርስዎ ከአንዱ አይነት አንዱ ነዎት... ♪</i>

394
00:19:09,583 --> 00:19:12,500
<i>♪ ልቤ ላንተ ወድቋል ♪</i>

395
00:19:17,417 --> 00:19:18,707
<i>♪ እርስዎ ከአንዱ አይነት አንዱ ነዎት... ♪</i>

396
00:19:18,708 --> 00:19:19,999
<i>♪ ልቤ ላንተ ወድቋል ♪</i>

397
00:19:20,000 --> 00:19:21,249
<i>♪ እርስዎ ከአንዱ አይነት አንዱ ነዎት... ♪</i>

398
00:19:21,250 --> 00:19:22,541
<i>♪ ልቤ ላንተ ወድቋል ♪</i>

399
00:19:22,542 --> 00:19:26,125
<i>♪ ያለ እርስዎ አፍታ መኖር አይቻልም ♪</i>

400
00:19:27,958 --> 00:19:30,583
<i>♪ ያበድኩበት አንተ ነህ ♪</i>

401
00:19:32,917 --> 00:19:36,292
<i>♪ ያበድኩበት አንተ ነህ ♪</i>

402
00:19:37,042 --> 00:19:37,957
<i>♪ አሁን ይመልሱት! ♪</i>

403
00:19:37,958 --> 00:19:39,917
<i>♪ እንደ ጨረቃ ታበራለህ ♪</i>

404
00:19:40,542 --> 00:19:42,750
<i>♪ በእያንዳንዱ እንቅስቃሴ ብልጭ ድርግም የሚል ♪</i>

405
00:19:43,083 --> 00:19:44,417
<i>♪ እንደ ጨረቃ ታበራለህ ♪</i>

406
00:19:44,542 --> 00:19:49,667
<i>♪ አንተ የኔ ንጉስ ነህ እኔም ንግሥትህ ነኝ ♪</i>

407
00:19:50,917 --> 00:19:53,833
<i> ♪ ለዚህ ነው እኔ ነኝ ♪
♪ አብደሃል ለ ♪</i>

408
00:19:56,083 --> 00:19:59,917
<i>♪ እኔ ነኝ ያበደህ ♪</i>

409
00:20:00,542 --> 00:20:01,583
<i>♪ አሁን ይመልሱት! ♪</i>

410
00:20:08,250 --> 00:20:09,500
<i>♪ ልክ ነው ♪
♪ ልክ ነው ♪</i>

411
00:20:11,792 --> 00:20:17,833
<i>♪ እኔ ነኝ ያበደህ ♪</i>

412
00:20:18,375 --> 00:20:20,875
በእያንዳንዱ ተወዳጅ ፊልም ፣
ፍቅራቸው እያደገ ሄደ።

413
00:20:21,083 --> 00:20:22,458
ግን ከዚያ በኋላ ችግር መጣ።

414
00:20:22,667 --> 00:20:24,582
ናድያ ቀድሞውኑ በወንድሜ ሕይወት ውስጥ ነበረች።

415
00:20:24,583 --> 00:20:27,416
ግን ሌላ ጀግና ሴት ፣
ዲያ ፣ ወደ እሱ ገባች።

416
00:20:27,417 --> 00:20:28,792
ሰላም ራጄቭ

417
00:20:29,833 --> 00:20:32,000
በመጨረሻም ብቻችንን ነን።

418
00:20:32,125 --> 00:20:33,250
በሩን ዝጋ።

419
00:20:35,542 --> 00:20:36,624
በሩን ዝጋ ፣

420
00:20:36,625 --> 00:20:37,708
ከሄዱ በኋላ.

421
00:20:39,500 --> 00:20:40,417
አባክሽን።

422
00:20:41,792 --> 00:20:44,042
<i>ዲያ መውሰድ አልቻለችም።
ያ ስድብ ተኝቷል</i>

423
00:20:44,583 --> 00:20:47,000
<i>በዚያ ምሽት፣ Hindustan Times
ፓርቲ እያዘጋጀ ነበር</i>

424
00:20:47,667 --> 00:20:48,958
- ራጄቭ...
- እምም.

425
00:20:49,125 --> 00:20:50,167
መሄአድ አለብኝ።

426
00:20:50,708 --> 00:20:53,542
<i>ዘፈኑ ቀርፋፋ ነበር፣
ናድያ ግን መቸኮል ነበረባት።</i>

427
00:20:55,333 --> 00:20:56,708
<i>ናዲያ ወጣች።</i>

428
00:20:57,708 --> 00:20:59,833
<i>እዚህ፣ ጭምብሉን አውልቃለች።
እና ወጥቷል፣</i>

429
00:20:59,958 --> 00:21:02,000
<i>እና እዚያ ዲያ ገባች።</i>

430
00:21:02,125 --> 00:21:03,792
<i>ዲያ የናዲያን ማስክ ለብሳለች።

431
00:21:03,917 --> 00:21:06,708
<i>ወደ ወንድሜ ሾልኮ ወጣ።
ጨለማውን ተጠቅማ ለሷ ጥቅም</i>

432
00:21:07,542 --> 00:21:09,250
<i>ወንድሜ ናድያ ተመልሳለች ብሎ አሰበ...</i>

433
00:21:09,917 --> 00:21:12,666
<i>እና ዲያን ሳመው

434
00:21:14,333 --> 00:21:15,542
<i>ናዲያ ተመልሳ መጣች...</i>

435
00:21:15,667 --> 00:21:17,833
<i>እና በትክክል አይቷል።
ዲያ ለማየት የፈለገችውን</i>

436
00:21:18,542 --> 00:21:21,000
<i>ወንድም በቀጥታ ወደ ዲያ ወጥመድ ገባ።</i>

437
00:21:21,125 --> 00:21:23,082
ውዴ ሆይ ሁሉንም በሮችህን ዘግቻለሁ።

438
00:21:25,833 --> 00:21:28,958
<i>ወንድም እድለኛ ነበር፣ የናዲያ አላማ ጠፍቷል።</i>

439
00:21:29,417 --> 00:21:32,249
አለበለዚያ የሻምፓኝ ጠርሙስ
ብርጭቆውን መታው</i>

440
00:21:32,250 --> 00:21:33,958
<i>ተሰባብሮ ሊሆን ይችላል።
የወንድሜ የራስ ቅል</i>

441
00:21:35,625 --> 00:21:37,458
ከዚያም ወንድሜ እና ናዲያ ተለያዩ.

442
00:21:38,833 --> 00:21:43,083
በኋላ ወንድሜ ገንዘቡን በሙሉ ተጠቅሞበታል።
የፍቅር ፊልም ለማዘጋጀት.

443
00:21:43,333 --> 00:21:44,750
ፊልሙ ምን ይባላል?

444
00:21:45,417 --> 00:21:47,167
"ዲል ዲያ ና ዲያ!"

445
00:21:47,417 --> 00:21:48,958
ያ አጠቃላይ ፍሎፕ ነበር።

446
00:21:49,167 --> 00:21:50,625
አጠቃላይ ፍሎፕ የትኛው ፊልም ነበር?

447
00:21:50,958 --> 00:21:51,916
ነበር...

448
00:21:51,917 --> 00:21:53,416
ወንድም ከጥልቅ አስተሳሰብ ነቅቷል።

449
00:21:53,417 --> 00:21:54,916
አንድ ደቂቃ ብቻ።
ወንድም...

450
00:21:54,917 --> 00:21:56,375
የእሱ ፊልም ነበር።

451
00:21:57,417 --> 00:21:58,542
ምን እየሰራህ ነው፧

452
00:21:58,750 --> 00:22:00,333
አላረፉም።
በአምስት አመት ውስጥ አንድ ነጠላ ፊልም,

453
00:22:00,458 --> 00:22:02,292
እና አላገኘሁም።
በኮሚሽኑ ውስጥ አንድ ነጠላ ሩፒ.

454
00:22:03,292 --> 00:22:04,582
ዕድልዎ በመጨረሻ ከእንቅልፉ ይነሳል ፣

455
00:22:04,583 --> 00:22:06,082
እና ትተኛለህ
በትረካው ወቅት.

456
00:22:06,083 --> 00:22:08,124
ሌላ ምን እንዳደርግ ጠብቀህ ነበር?

457
00:22:08,125 --> 00:22:09,291
አሳዛኝ ታሪክ ነበር።

458
00:22:09,292 --> 00:22:10,750
እና የሰራዊት ሰው መጫወት አልፈልግም።

459
00:22:10,958 --> 00:22:11,916
ብቻ እዩኝ::

460
00:22:11,917 --> 00:22:13,125
እነሱ አይመስለኝም።
ገንዘብም ይሁን።

461
00:22:13,708 --> 00:22:14,999
- እናገራለሁ.
- ቀጥል.

462
00:22:15,000 --> 00:22:15,833
አዎ

463
00:22:15,958 --> 00:22:17,583
ወገኖች ሆይ፣ ወደዚህ ና።

464
00:22:18,292 --> 00:22:21,249
በወንድሜ አስተያየት።
ታሪኩ አሁንም ደካማ ነው ፣

465
00:22:21,250 --> 00:22:22,416
በፍፁም ጠንካራ አይደለም.

466
00:22:22,417 --> 00:22:23,250
አዎ

467
00:22:23,417 --> 00:22:26,832
መልካም ዜና ግን
ፊልምህን ለመስራት ዝግጁ ነው።

468
00:22:26,833 --> 00:22:27,791
ወይ ጉድ!

469
00:22:27,792 --> 00:22:29,333
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ, ጌታ.

470
00:22:30,917 --> 00:22:32,417
ታዲያ ገንዘብ የሚያወራው ማነው?

471
00:22:32,875 --> 00:22:33,833
ታደርጋለህ።

472
00:22:34,208 --> 00:22:35,750
ታዲያ... መጠኑ ስንት ነው?

473
00:22:36,667 --> 00:22:38,292
ግሮሰሪ እየገዛ ነው?

474
00:22:38,458 --> 00:22:40,208
ማለቴ አልነበረም።

475
00:22:40,375 --> 00:22:41,917
ክፍያዎ ምን ይሆን?

476
00:22:42,417 --> 00:22:43,333
ገንዘብ.

477
00:22:49,750 --> 00:22:50,625
ሃምሳ...

478
00:22:52,292 --> 00:22:53,417
ሃምሳ ክሮነር?

479
00:22:53,708 --> 00:22:54,583
ተከናውኗል።

480
00:22:56,875 --> 00:22:58,417
ሃምሳ ሺህ ሊል ነበር?

481
00:22:59,625 --> 00:23:00,875
- ሺህ.
- እንኳን ደስ አለዎት.

482
00:23:01,000 --> 00:23:02,291
አባዬ በጣም ደስተኛ ይሆናል.

483
00:23:02,292 --> 00:23:03,583
በጣም ደስተኛ።

484
00:23:04,917 --> 00:23:08,000
አዎ... ግን ያ ነው።
የመፈረሚያው መጠን ብቻ።

485
00:23:08,792 --> 00:23:10,875
ፊልሙ ከመጀመሩ በፊት ሃምሳ.

486
00:23:11,167 --> 00:23:12,292
ሌላ ሃምሳ ክሮነር?

487
00:23:13,292 --> 00:23:14,499
- ተከናውኗል. ተከናውኗል።
- ተከናውኗል.

488
00:23:15,500 --> 00:23:16,667
ተከናውኗል። ተከናውኗል።

489
00:23:17,792 --> 00:23:19,292
ልጨርስ።

490
00:23:20,250 --> 00:23:23,125
ሌላ ሃምሳ ተኩሰን ሳንጨርስ።

491
00:23:23,958 --> 00:23:26,000
ሃምሳ ሲደመር ሃምሳ ሃምሳ... ማለትህ ነው።

492
00:23:26,333 --> 00:23:27,375
ይህ መቶ ሃምሳ ነው።

493
00:23:27,500 --> 00:23:30,000
- በዚህ ጉዳይ ደህና ነህ?
- በፍጹም። ተቀመጡ።

494
00:23:32,000 --> 00:23:32,833
ኦህ ይህ...

495
00:23:34,708 --> 00:23:35,708
- ወንድም?
- አዎ።

496
00:23:35,875 --> 00:23:37,291
ምንም ነገር መስማት ትችላለህ?

497
00:23:37,292 --> 00:23:38,291
አይ.

498
00:23:38,292 --> 00:23:39,583
እንዴት ድምፁን አጣ?

499
00:23:40,000 --> 00:23:41,582
ማን ያስባል።

500
00:23:41,583 --> 00:23:43,583
ድምፁ ይጥፋ።
ግን ይህንን ስምምነት ልናጣው አንችልም።

501
00:23:43,708 --> 00:23:45,917
ቆይ፣ ጠብቅ። ልናገር።

502
00:23:46,083 --> 00:23:47,457
እኔ የአምራች ሴት ልጅ ነኝ።

503
00:23:47,458 --> 00:23:50,208
ሃምሳ፣ ሃምሳ፣
ሃምሳ ሁለት መቶ፣ ተፈጸመ።

504
00:23:50,375 --> 00:23:52,749
- ሁለት መቶ.
- ሁለት መቶ. ሁለት መቶ።

505
00:23:52,750 --> 00:23:54,167
አሁን ተነሳ አንተ ውሻ።

506
00:23:54,667 --> 00:23:56,166
- እንኳን ደስ አለዎት!
- እንኳን ደስ አለዎት!

507
00:23:56,167 --> 00:23:57,750
- አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.
- አዎ። ተፈጽሟል። ቾቱ ሆይ ወደዚህ ነይ።

508
00:24:01,583 --> 00:24:02,417
<i>♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

509
00:24:02,542 --> 00:24:04,374
<i>♪ ወደ ጫካ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

510
00:24:04,375 --> 00:24:05,291
<i>♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

511
00:24:05,292 --> 00:24:06,957
<i>♪ ሁሉም ሰው፣ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

512
00:24:06,958 --> 00:24:07,916
<i>♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

513
00:24:07,917 --> 00:24:09,541
<i>♪ ወደ ፓርቲው፣ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

514
00:24:09,542 --> 00:24:12,042
<i>♪ እንኳን ደህና መጣህ-እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

515
00:24:26,208 --> 00:24:27,083
ማን ነው የሚጠራው?

516
00:24:28,667 --> 00:24:29,917
Romeo Bhai's.

517
00:24:30,250 --> 00:24:31,417
- ቁረጥ.
- እርግማን።

518
00:24:31,917 --> 00:24:34,375
በብርድ ጊዜዬ እየደወልኩ…

519
00:24:37,125 --> 00:24:38,125
የማን ጽሑፍ ነው?

520
00:24:38,417 --> 00:24:39,416
የሮሜኦ ባሂ።

521
00:24:39,417 --> 00:24:40,375
ምን ይላል?

522
00:24:41,292 --> 00:24:42,333
"ሞተሃል"

523
00:24:43,917 --> 00:24:44,833
የማን ጽሑፍ ነው?

524
00:24:44,958 --> 00:24:46,292
የሮሜኦ ባሂ።

525
00:24:46,417 --> 00:24:47,416
ምን ይላል?

526
00:24:47,417 --> 00:24:48,333
"አንተም ሞተሃል"

527
00:24:51,833 --> 00:24:53,625
ሄይ
ፈንጣጣ፣ ስልኩን ዘጋኸኝ።

528
00:24:53,750 --> 00:24:54,917
ስልኩን ለዳስ ይስጡት።

529
00:24:56,583 --> 00:24:58,791
ሄይ፣ ተሸናፊ፣ በጣም ቂም እየሆንክ ነው፣ እንዴ?

530
00:24:58,792 --> 00:24:59,833
ሮሚዮ ባሂ...

531
00:25:00,917 --> 00:25:03,499
እንዴት እንሰማሃለን።
ጥሪህን ሳታነሳ?

532
00:25:03,500 --> 00:25:05,166
ወደ ጆሮዎ ያስቀምጡት.

533
00:25:05,167 --> 00:25:06,292
የት ነሽ፧

534
00:25:07,583 --> 00:25:08,667
ከኋላህ።

535
00:25:10,167 --> 00:25:12,042
- ሮሚዮ ባሂ?
- ስልኩን ወደ ጆሮዎ ያስቀምጡ.

536
00:25:14,583 --> 00:25:16,208
እናንተ ሰዎች ጥሪዎቼን እያነሳችሁ አልነበረም።

537
00:25:17,375 --> 00:25:19,792
አሁን እነዚህ ልጆች ያነሱሃል.

538
00:25:20,250 --> 00:25:21,458
ማንሳት ስጣቸው።

539
00:25:25,375 --> 00:25:27,374
ጂፒኤስ የለም ታዲያ እንዴት እንሄዳለን?

540
00:25:27,375 --> 00:25:28,667
ምንም ማየት አይቻልም።

541
00:25:46,292 --> 00:25:47,707
ከዬዳ አና ጋር ተገናኙ።

542
00:25:47,708 --> 00:25:49,208
እሱ በቋሚነት ከቁጥጥር ውጭ ነው።

543
00:25:49,333 --> 00:25:51,250
ታውቃለህ?
ወንድሙ ምን ይለው ነበር?

544
00:25:51,417 --> 00:25:52,625
"መቆጣጠሪያ."

545
00:25:52,958 --> 00:25:54,417
"ይቆጣጠሩ, Uday."

546
00:25:54,958 --> 00:25:56,207
እና ያ ሮሚዮ ነው።

547
00:25:56,208 --> 00:25:57,124
በንግዱ ውስጥ በጣም አጭር ፊውዝ…

548
00:25:57,125 --> 00:25:59,917
ነገር ግን ቀለም እንዴት እንደሚጨምር ተምሯል
ከወንድሙ ወደ ሕይወት.

549
00:26:00,083 --> 00:26:01,333
ማጁኑ ባሂ።

550
00:26:02,458 --> 00:26:06,457
ሥራቸው በሙሉ እየሄደ ነው።
በህንድ ውስጥ የወንድሞቻቸው ንግድ.

551
00:26:06,458 --> 00:26:09,792
ቤዛ፣ መሬት ነጠቃ፣ ዘረፋ።

552
00:26:13,250 --> 00:26:16,292
ያ የማጅኑ ባሃይ ሥዕል ነው።

553
00:26:16,750 --> 00:26:18,500
ትውስታዎችን ይመልሳል።

554
00:26:19,417 --> 00:26:21,458
ሥዕል ትላለህ?

555
00:26:21,625 --> 00:26:22,958
በፈረስ ላይ የተቀመጠ አህያ.

556
00:26:23,125 --> 00:26:24,333
ሥዕሌን ላሳይህ።

557
00:26:24,542 --> 00:26:25,375
አምጣው።

558
00:26:25,708 --> 00:26:27,708
ሥዕል የምትለው ይህ ነው።

559
00:26:27,917 --> 00:26:29,291
ዋና ስራ

560
00:26:29,292 --> 00:26:31,042
በአህያ ላይ የተቀመጠ ፈረስ።

561
00:26:31,458 --> 00:26:32,625
የተለየ ጽንሰ-ሐሳብ.

562
00:26:33,167 --> 00:26:35,041
ተከታይ አላየሁም።
በፊት ሥዕል ውስጥ.

563
00:26:35,042 --> 00:26:36,624
- አዎ...
- እና ዝርዝሩን ይመልከቱ።

564
00:26:36,625 --> 00:26:38,582
ብርግጽ... መቁረጣን እዩ አና።

565
00:26:38,583 --> 00:26:40,832
ብልህ ሰው ፣ ያስታውሰኛል ።

566
00:26:40,833 --> 00:26:42,249
ጥሪውን እየቆረጥክ ነበር፣
አልነበርክም?

567
00:26:42,250 --> 00:26:43,750
አይ፣ አይ...

568
00:26:43,875 --> 00:26:44,791
አይ...

569
00:26:44,792 --> 00:26:45,791
ሁለታችሁም ጥሪውን አላቋረጣችሁም።

570
00:26:45,792 --> 00:26:48,041
ደህና፣ ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገር።

571
00:26:48,042 --> 00:26:48,957
ስለ ምን?

572
00:26:48,958 --> 00:26:52,333
ያ ጥቁር ነገር ሁሌም ተሸክመህ ነው።

573
00:26:53,333 --> 00:26:54,167
እሱ?

574
00:26:55,542 --> 00:26:58,708
አይ... ጆሮዎ ላይ ያስቀመጡት ነገር።

575
00:26:58,875 --> 00:27:00,416
- ጉትቻዎች.
- ጉትቻዎች አይደሉም.

576
00:27:00,417 --> 00:27:03,542
የእሱን ለመሮጥ ስንሞክር ትውስታችንን እናጣለን.

577
00:27:03,667 --> 00:27:04,624
ሃይ...

578
00:27:04,625 --> 00:27:06,249
ትናንት ማታ ምግብ አዝዘሃል።

579
00:27:06,250 --> 00:27:07,166
እንዴት አደረጋችሁት?

580
00:27:07,167 --> 00:27:09,624
ፊት ላይ አንድ ጥፊ
ምግብም ቀረበ።

581
00:27:09,625 --> 00:27:10,667
አይ፣ አይ...

582
00:27:10,792 --> 00:27:13,624
እኛ ሁልጊዜ ይህንን እናደርጋለን.
ይህንን እና ከዚያ ይህን እናደርጋለን.

583
00:27:13,625 --> 00:27:15,957
- ስልክ, አና.
- በትክክል።

584
00:27:15,958 --> 00:27:17,041
ማንም አይረዳኝም።

585
00:27:17,042 --> 00:27:18,957
ስልኳን ቆረጠህ አስተዋይ ሰው።
አሁን ስልክህን አንሳ።

586
00:27:18,958 --> 00:27:20,332
- የማን ስልክ ነው የሚጮኸው?
- ስልክዎ እየጮኸ ነው።

587
00:27:20,333 --> 00:27:21,792
- አንሳ።
- በል እንጂ።

588
00:27:22,500 --> 00:27:24,542
አና... አይገርምም?

589
00:27:24,875 --> 00:27:26,791
በስልክ ማውራት
እዚህ ስንሆን.

590
00:27:26,792 --> 00:27:29,082
በፍፁም አይገርምም። ቀጥል።

591
00:27:29,083 --> 00:27:30,083
ሄይ፣ ፈንጣጣ፣

592
00:27:30,208 --> 00:27:32,083
ለምን ስልክህ ጠፋ?
ወደ ጆሮዎ ያስቀምጡት.

593
00:27:32,208 --> 00:27:33,042
ይሰማሃል፧

594
00:27:33,375 --> 00:27:34,832
እዚሁ እሰማሃለሁ ባሂ።

595
00:27:34,833 --> 00:27:36,167
ብዙም ሳይቆይ የበለጠ ጮክ ብለህ ትሰማኛለህ።

596
00:27:37,250 --> 00:27:38,208
አንድ አሞሌ ብቻ።

597
00:27:38,417 --> 00:27:39,750
የስልኬ ባትሪ ዝቅተኛ ነው።

598
00:27:40,250 --> 00:27:41,167
ነው፧

599
00:27:41,333 --> 00:27:42,499
የእኔ አራት አለው.
አሁን ተነጋገሩ።

600
00:27:42,500 --> 00:27:43,833
ለምንድነው ስልክህ እንደገና የጠፋው?

601
00:27:45,250 --> 00:27:46,083
ገንዘባችን የት አለ?

602
00:27:46,208 --> 00:27:48,083
ሀሎ፧

603
00:27:48,417 --> 00:27:50,666
የአውታረ መረብ ጉዳይ፣ ብሃይ

604
00:27:50,667 --> 00:27:53,667
- እዚህ ና, እዚህ ና.
- አዎ, ባሂ.

605
00:27:54,417 --> 00:27:56,042
ሙሉ አውታረ መረብ እዚህ ያገኛሉ።

606
00:27:56,167 --> 00:27:57,625
ሁሉንም ነገር ትሰማለህ።

607
00:27:58,042 --> 00:27:58,957
ገንዘባችን የት አለ?

608
00:27:58,958 --> 00:28:02,291
በቴክኒክ፣
ልትከፍለን ይገባሃል bhai

609
00:28:02,292 --> 00:28:04,208
በተቃራኒው አይደለም.

610
00:28:04,583 --> 00:28:05,500
ለምን ታለቅሳለህ?

611
00:28:05,667 --> 00:28:07,292
ዬዳ አናን ለማግኘት እየሞከርክ ነው?

612
00:28:07,458 --> 00:28:10,249
ብዙ ጊዜ የሚጠራው።
ለ 2.5 ሺህ ሩፒስ?

613
00:28:10,250 --> 00:28:11,582
ወደ 2.5 ሺህ ገደማ አይደለም.

614
00:28:11,583 --> 00:28:14,124
ያን ያህል እናቃጥላለን
በሄሊኮፕተር ነዳጅ ላይ.

615
00:28:14,125 --> 00:28:15,791
ስለ መልካም ስም ነው ፣ ገባኝ?

616
00:28:15,792 --> 00:28:17,667
የኡዳይ ባሃይ እና የማጅኑ ባሂ ስም።

617
00:28:17,833 --> 00:28:19,707
ስማቸው
ዋጋው 2.5 ሺህ ብቻ ነው?

618
00:28:19,708 --> 00:28:22,541
በስልክ ስናወራ እድለኛ ነህ።

619
00:28:22,542 --> 00:28:24,125
ፊት ለፊት ብንነጋገር፣
ፊትህን ባስተካከልኩት ነበር።

620
00:28:24,250 --> 00:28:26,582
ልክ ነህ።
በስልኩ ምክንያት እድለኛ ነኝ።

621
00:28:26,583 --> 00:28:27,499
ልክ ነህ።

622
00:28:27,500 --> 00:28:29,667
ሚሊዮኖችን ልናገኝ ነው ባይ።

623
00:28:29,875 --> 00:28:31,667
ትልቅ ፊልም እየሰራን ነው።
ለመረዳት ሞክር።

624
00:28:31,792 --> 00:28:34,875
ለአዳዲስ አርቲስቶች እድል እየሰጠን ነው።

625
00:28:35,083 --> 00:28:37,167
- ባሂ...
- አና, በግል መነጋገር እንችላለን?

626
00:28:37,292 --> 00:28:39,458
አና፣ ፊልም እየሰሩ ነው።

627
00:28:39,625 --> 00:28:41,375
እና ለአዲስ መጤዎች እድል መስጠት.

628
00:28:41,542 --> 00:28:43,457
የዚህ ፊልም ጀግኖች መሆን አለብን።

629
00:28:43,458 --> 00:28:45,125
- እኔም።
- መቶ በመቶ.

630
00:28:47,167 --> 00:28:50,167
ለምንድነው ሁለት ፈገግ የምትሉት?

631
00:28:50,333 --> 00:28:52,917
ስልኮቻችሁን አስቀምጡ።
ገንዘብህን አንፈልግም።

632
00:28:53,250 --> 00:28:54,083
ከዚያ ምን ይፈልጋሉ?

633
00:28:54,208 --> 00:28:55,332
እርስዎ የሚፈልጉትን ተመሳሳይ ነገር.

634
00:28:55,333 --> 00:28:56,291
ምን እንፈልጋለን?

635
00:28:56,292 --> 00:28:57,958
ፊልምዎ የሚፈልገው ተመሳሳይ ነገር ነው.

636
00:28:58,083 --> 00:28:59,042
ፊልሙ ምን ይፈልጋል?

637
00:28:59,167 --> 00:29:01,417
ትኩስ ፣ ጎበዝ አርቲስቶች።

638
00:29:01,542 --> 00:29:02,958
አዲስ አርቲስቶች?

639
00:29:03,292 --> 00:29:05,625
- የት አሉ፧
- ከፊት ለፊትህ.

640
00:29:05,958 --> 00:29:08,291
የማየው ፈረስና አህያ ነው።

641
00:29:10,375 --> 00:29:11,708
- ለምን አንተ...
- ግቡ ፣ ወንዶች።

642
00:29:11,917 --> 00:29:15,417
አርቲስቶች ስንል...እኛ።
እኛ ማለቴ ነው።

643
00:29:15,792 --> 00:29:19,541
ኦ ዴቭ ፣ እንዴት ያለ ፊት ነው!

644
00:29:19,542 --> 00:29:21,292
እንዴት ያለ ስብዕና ነው!

645
00:29:21,500 --> 00:29:23,041
- ድንቅ.
- አዎ.

646
00:29:23,042 --> 00:29:25,042
ግን አንድ ጥያቄ አለኝ።

647
00:29:25,208 --> 00:29:28,666
ሁለቱ ዶኖች እንደሆኑ ማንም ሊያውቅ አይገባም።

648
00:29:28,667 --> 00:29:31,124
አለበለዚያ ቀሪው
የተጫዋቾች ፍርሃት ይኖራቸዋል.

649
00:29:31,125 --> 00:29:32,249
በፍጹም አትጨነቅ።

650
00:29:32,250 --> 00:29:35,792
እኛ በደንብ እንሰራለን ፣
እንደምንሰራ እንኳን ማንም አያውቅም።

651
00:29:36,292 --> 00:29:38,957
ባንቺ ላይ ብንጮህም፣
አትቸገር።

652
00:29:38,958 --> 00:29:40,457
ስልክህን አውጣ።
ስልክህን አውጣ።

653
00:29:40,458 --> 00:29:42,832
አሁን ግን ሁሉም ነገር ተደርድሯል።

654
00:29:42,833 --> 00:29:45,749
ከወደፊቱ ኮከቦች ጋር የራስ ፎቶ ያንሱ።

655
00:29:45,750 --> 00:29:46,666
- አዎ, ትክክል.
- የራስ ፎቶ።

656
00:29:46,667 --> 00:29:47,625
አትፍራ።

657
00:29:50,292 --> 00:29:51,875
የሃምሳ ክሮነር ፊርማ መጠን!

658
00:29:52,083 --> 00:29:53,375
አሁን ይህ ነው እጣ ፈንታ የምለው።

659
00:29:53,542 --> 00:29:56,500
ለምን ይህን ፍሎፕ ታደርጋለህ
የፕሮዲዩሰር ፊልም በሐሰት ዊግ?

660
00:29:56,833 --> 00:29:57,792
ይሁን።

661
00:29:58,125 --> 00:30:01,083
በመጨረሻ ዕድሌ ብሩህ ከሆነ ፣
የእሱን ግርዶሽ ለምንድነው?

662
00:30:01,458 --> 00:30:04,083
ምናልባት የእሱ ዕድልም ያበራል
የእሱን ፊልም ከጨረስኩ.

663
00:30:05,042 --> 00:30:07,333
ሁሉም የተፃፈው በእጣ ፈንታ ነው።

664
00:30:08,542 --> 00:30:12,125
እጣ ፈንታ ነው የነጠቀኝ።
ከአመታት በፊት ከአባቴ.

665
00:30:13,500 --> 00:30:15,291
ሜጀር Vishwajeet Raj Kohli.

666
00:30:16,375 --> 00:30:21,042
አንድ ቀን አባቴ ተልዕኮ ሄደ
ለህንድ እና ጠፋ።

667
00:30:21,708 --> 00:30:23,750
በተግባር ጠፋ
ለአሥራ አምስት ዓመታት.

668
00:30:24,208 --> 00:30:25,708
ማንም አያውቅም
ምን አጋጠመው።

669
00:30:26,167 --> 00:30:28,375
ያለፈውን እንቅበር።
የቅርብ ጊዜው ምንድን ነው?

670
00:30:28,875 --> 00:30:30,917
አንድ ነገር ልነግርህ ረሳሁት ወንድም

671
00:30:31,083 --> 00:30:33,625
ዴቭ-ዳስ ሁለት ተጨማሪ ጀግኖችን አስፈርሟል።

672
00:30:34,167 --> 00:30:35,375
አና እና ሮሚዮ።

673
00:30:36,125 --> 00:30:37,541
እና አሁን ይህን እየነገርከኝ ነው?

674
00:30:37,542 --> 00:30:38,625
አሁን ነው ያወቅኩት።

675
00:30:38,875 --> 00:30:39,708
ይደውሉለት!

676
00:30:43,708 --> 00:30:44,542
አዎ ራጄቭ።

677
00:30:44,667 --> 00:30:46,708
ብቸኛ ጀግና ነበርኩ ያልከው።

678
00:30:46,833 --> 00:30:47,750
ሌሎቹ ሁለቱ እነማን ናቸው?

679
00:30:47,917 --> 00:30:50,042
ሙላዎች ብቻ ናቸው ራጄዬቭ።

680
00:30:50,292 --> 00:30:51,500
ውሾች ብቻ።

681
00:30:51,792 --> 00:30:52,958
አንተ ዝሆን።

682
00:30:53,583 --> 00:30:54,667
ደግመህ ተናገር።

683
00:30:54,792 --> 00:30:55,625
ደህና።

684
00:30:56,042 --> 00:30:57,041
አንተ ዝሆን ነህ

685
00:30:57,042 --> 00:30:59,625
የሚጮሁ ውሾች ናቸው።
ከኋላህ ።

686
00:31:01,042 --> 00:31:02,416
ውሾች ብቻ ናቸው።

687
00:31:04,167 --> 00:31:05,417
ሮሚዮ ብሃይ

688
00:31:07,667 --> 00:31:08,582
ሀሎ።

689
00:31:08,583 --> 00:31:10,083
ሄይ ፣ ትንሹ።

690
00:31:10,583 --> 00:31:14,124
አንዳንድ ተዋንያን እንደጠራህ ሰምተሃል
ራጄቭ እንደ ጀግና።

691
00:31:14,125 --> 00:31:16,958
እሱ ያንተ ውሻ ነው።
አንተ ዝሆን።

692
00:31:18,583 --> 00:31:19,667
ደህና ፣ ደህና።

693
00:31:20,542 --> 00:31:21,583
ውሻ ብቻ።

694
00:31:24,750 --> 00:31:25,833
እንኳን ደህና መጣህ ክቡር ሚኒስትር።

695
00:31:26,000 --> 00:31:27,542
ከመጣህ ጀምሮ፣
ሁሉም ነገር የተመሰቃቀለ ነበር።

696
00:31:27,667 --> 00:31:28,500
በረከት።

697
00:31:28,625 --> 00:31:30,292
ይቅርታ፣ በረከት ማለቴ ነው።

698
00:31:30,792 --> 00:31:32,417
ታኩር የደደቦችን ሰራዊት ሰብስቧል።

699
00:31:39,583 --> 00:31:40,583
ሃይ።

700
00:31:42,625 --> 00:31:44,375
ሀሎ።

701
00:31:45,417 --> 00:31:47,208
ለምን አትፈርምም።
ሴት ልጄ እንደ ጀግና?

702
00:31:47,667 --> 00:31:50,708
እሷ ፊልሙ ውስጥ ከሆነ, በእርግጥ Flop ይሆናል.

703
00:31:50,875 --> 00:31:53,374
ጄኒ እንደ ጀግና።
በጣም ጥሩ ሀሳብ።

704
00:31:53,375 --> 00:31:54,458
ልዕለ ምት

705
00:31:54,583 --> 00:31:55,625
ወይ ዱበይ!

706
00:31:55,750 --> 00:31:57,250
እኔ? ጀግና ሴት?

707
00:31:57,417 --> 00:31:59,083
እኔ ያ ጎበዝ ነኝ።

708
00:31:59,333 --> 00:32:01,083
ዳስ የኛ ጀግና ነች።

709
00:32:01,750 --> 00:32:03,458
ሂድ፣ ትዕይንቱን ተረካት።

710
00:32:03,833 --> 00:32:05,042
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ.

711
00:32:05,458 --> 00:32:07,708
- ሂድ ለእሷ ተረካው።
- አየህ...

712
00:32:07,833 --> 00:32:09,958
ወደዚያ እንሂድ።
ሌሎች አርቲስቶች እየጠበቁ ናቸው.

713
00:32:10,083 --> 00:32:10,917
- እሺ እንሂድ።
- ና.

714
00:32:19,792 --> 00:32:20,917
መጥተዋል።

715
00:32:21,292 --> 00:32:22,458
ራጄቭ?

716
00:32:23,042 --> 00:32:24,958
ገንዘብ ልከሃል?
ወደ ፓፓራዚ?

717
00:32:25,292 --> 00:32:27,375
አዎ ፣ ለእያንዳንዱ ሰው።

718
00:32:32,167 --> 00:32:33,250
<i>♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

719
00:32:34,792 --> 00:32:36,083
የኛ ጀግና ራጄቭ።

720
00:32:36,417 --> 00:32:39,707
እናንተ ሰዎች... እንዴት ናችሁ ሁልጊዜ
የት እንደሚነሳ ያውቃሉ?

721
00:32:39,708 --> 00:32:41,041
ጌታ ሆይ ጠራኸን።

722
00:32:41,042 --> 00:32:41,957
አዎ...

723
00:32:41,958 --> 00:32:43,957
እነዚህ ሞኞች ገንዘቤን ይወስዳሉ
እና አጋልጠኝ።

724
00:32:43,958 --> 00:32:44,833
አልራራላቸውም።

725
00:32:44,958 --> 00:32:47,375
ለምን ጋብዘሃል
በጣም ብዙ ፓፓራዚ?

726
00:32:48,000 --> 00:32:49,708
ፕሮዲውሰራችንን ሚስተር ሲንሃ ያግኙ።

727
00:32:50,042 --> 00:32:51,124
ደስታ።

728
00:32:51,125 --> 00:32:53,458
- ወዳጄን ክቡር ሚኒስትሩን አግኝ።
- እሺ.

729
00:32:53,583 --> 00:32:54,708
ራምፕራሳድ

730
00:32:55,417 --> 00:32:57,250
እና ተመልከት ...
ሌሎች ጀግኖቻችንም እዚህ አሉ።

731
00:32:58,208 --> 00:32:59,208
ሌሎች ጀግኖች?

732
00:33:05,208 --> 00:33:06,250
ብቸኛ ጀግና ነበርኩ ያልከው።

733
00:33:06,542 --> 00:33:08,083
ውሾች ናቸው። ነገርኩሽ።

734
00:33:08,417 --> 00:33:09,333
ውሾች።

735
00:33:14,083 --> 00:33:15,250
እሱ አይደለምን?

736
00:33:15,667 --> 00:33:18,332
አዎ የሰው ምርጥ ጓደኛ።

737
00:33:18,333 --> 00:33:20,333
- ውሻ።
- ራስካል.

738
00:33:26,833 --> 00:33:27,957
- ሰላም፣ አንዴት ነሽ፧
- ሀሎ።

739
00:33:27,958 --> 00:33:28,957
ማን ነው?

740
00:33:28,958 --> 00:33:31,542
ሀሎ። ሀሎ።

741
00:33:33,167 --> 00:33:37,958
ስለዚህ እናንተ ሁለቱ ናችሁ
የሚለውን ሰምተናል።

742
00:33:38,250 --> 00:33:42,541
ስለዚህ እናንተ ሁለቱ ናችሁ
ሰምተን አናውቅም።

743
00:33:42,542 --> 00:33:44,292
እኛ እዚህ ፊልም ላይ ነን?

744
00:33:44,917 --> 00:33:45,958
ያ ምንድን ነው"፧

745
00:33:46,083 --> 00:33:47,374
ያ... ታውቃለህ፣ ያ...

746
00:33:47,375 --> 00:33:49,374
ሁሌም ከጀግናዋ ጋር ያለው።

747
00:33:49,375 --> 00:33:50,916
- አዎ።
- የጀግናዋ እናት?

748
00:33:50,917 --> 00:33:54,249
አይ ሁሌም በጀግናዋ ዙሪያ ያለ።

749
00:33:54,250 --> 00:33:55,416
ጃንጥላውን የያዘው ሰው?

750
00:33:55,417 --> 00:33:56,333
ዝም በል ።

751
00:33:56,458 --> 00:33:58,917
ያለ እሱ, ፊልም የለም.

752
00:33:59,042 --> 00:34:01,333
ወንድም ስለ አንተ ነው የሚናገረው።

753
00:34:01,458 --> 00:34:02,541
ጀግና።

754
00:34:02,542 --> 00:34:05,499
ወይ... ጀግና። እኔ ነኝ።

755
00:34:05,500 --> 00:34:07,332
ስማ አንተ የማትረባ ቆሻሻ።

756
00:34:07,333 --> 00:34:08,250
እኛ ጀግኖች ነን።

757
00:34:08,375 --> 00:34:11,832
እኛ ጀግኖች ነን።

758
00:34:11,833 --> 00:34:13,332
- እኛ ጀግኖች ነን።
- ጠፋ።

759
00:34:13,333 --> 00:34:15,958
- ቀዝቅዝ ፣ ቀዝቅዝ።
- ሙያው ቀድሞውንም ቀዝቅዟል።

760
00:34:16,083 --> 00:34:17,624
መስመሩን አትለፉ።

761
00:34:17,625 --> 00:34:19,749
ተመልከቱ፣ ወንዶች፣ አርቲስቶች እዚህ አሉ።

762
00:34:19,750 --> 00:34:20,749
ከፍተኛ ደረጃ አርቲስቶች.

763
00:34:20,750 --> 00:34:22,792
Bhojpuri አርቲስቶች።

764
00:34:26,333 --> 00:34:28,083
ህይወት ተበላሽታለች...

765
00:34:28,292 --> 00:34:30,166
አሁንም እኛ አፈ ታሪኮች ነን።

766
00:34:30,167 --> 00:34:32,292
በዚህ ፊልም ውስጥ ስንት ውሾች አሉ?

767
00:34:32,417 --> 00:34:34,417
ተመልከት... አስደናቂ።

768
00:34:34,625 --> 00:34:36,667
የቲቪ ኮከቦች.

769
00:34:37,208 --> 00:34:38,500
ሌላም አለ።

770
00:34:38,708 --> 00:34:40,666
ጎበዝ ሰዎች ነን።

771
00:34:40,667 --> 00:34:43,832
በቲቪ ላይ ስንታይ
መላውን ማያ ገጽ እንሞላለን.

772
00:34:43,833 --> 00:34:46,999
ተሰጥኦውም የሚስማማው ነው።
ወደ ቴሌቪዥኑ ማያ ገጽ.

773
00:34:49,333 --> 00:34:50,542
ጥሩ ቀልድ።

774
00:34:54,375 --> 00:34:55,833
ሰው፣ እነዚህ ብቻ አያልቁም።

775
00:34:55,958 --> 00:34:58,542
የፑንጃብ ኩራት።

776
00:34:58,667 --> 00:35:01,750
<i> ♪ ለማክበር ጊዜ,
የመዝናናት ጊዜ ♪</i>

777
00:35:01,875 --> 00:35:03,624
<i> ♪ ለማክበር ጊዜ,
የመዝናናት ጊዜ ♪</i>

778
00:35:03,625 --> 00:35:06,000
እና እዩ... ጀግናችን ደርሳለች።

779
00:35:08,708 --> 00:35:10,458
እነዚህ እግሮች የተለመዱ ይመስላሉ.

780
00:35:15,792 --> 00:35:16,625
ጥሩ።

781
00:35:17,583 --> 00:35:21,042
ወንድም...የእርስዎ የቀድሞ፣ በዚህ ፊልም?

782
00:35:21,208 --> 00:35:22,042
ለምን፧

783
00:35:22,875 --> 00:35:27,458
በራጄቭ እና በእሷ መካከል መጥፎ ደም አለ።
መሻገር።

784
00:35:27,583 --> 00:35:30,624
ከተሰበሰቡ ጠብ ነው የሚሆነው።

785
00:35:30,625 --> 00:35:31,582
ድራማ, ከበጀት በላይ.

786
00:35:31,583 --> 00:35:33,292
- እና ፊልሙ ይሆናል ...
- ተበላሽቷል.

787
00:35:34,625 --> 00:35:38,958
ናድያ ማስታወቂያ ስትተኩስ ሰምተናል።

788
00:35:39,167 --> 00:35:41,957
መዋኛ ውስጥ ነበረች፣ እየጠመቀች...

789
00:35:41,958 --> 00:35:45,167
እኛም ገብተናል
ፊልሙንም አቀረበላት።

790
00:35:45,333 --> 00:35:46,916
ስለዚህ ንገረን ፊልማችንን ትሰራለህ?

791
00:35:46,917 --> 00:35:48,416
"እንኳን ወደ ጫካው በደህና መጡ"?

792
00:35:48,417 --> 00:35:50,958
ግን ራጄቭ አይሆንም
የእኔ ፍቅር ፍላጎት.

793
00:35:51,250 --> 00:35:52,957
- ታዲያ ማን?
- ከ… ጋር ይሆናል

794
00:35:52,958 --> 00:35:54,708
በፊልምዎ ውስጥ ሌሎች ሁለት ተዋናዮች።

795
00:35:55,167 --> 00:35:56,166
ትልቅ አድናቂ።

796
00:36:00,625 --> 00:36:02,458
ወንድም፣ ተቃቅፈው ነው።

797
00:36:03,208 --> 00:36:04,416
ስማ... ዝም ብለህ ታስፈራራታለህ።

798
00:36:04,417 --> 00:36:05,749
- ተረድተዋል?
- አዎ።

799
00:36:05,750 --> 00:36:06,583
አመሰግናለሁ።

800
00:36:07,958 --> 00:36:09,042
ናድያ!

801
00:36:19,750 --> 00:36:20,667
ፎቶ!

802
00:36:21,417 --> 00:36:22,416
ፎቶዎች ፣ ሁሉም ሰው።

803
00:36:22,417 --> 00:36:23,292
እዚህ ላይ አንተ ዓይነ ስውር ሰው።

804
00:36:23,417 --> 00:36:24,542
አዎ አውቃለሁ።

805
00:36:24,708 --> 00:36:25,708
እሺ ፈገግ ይበሉ።

806
00:36:25,833 --> 00:36:26,917
ጥሩ ፣ አንድ ተጨማሪ።

807
00:36:27,292 --> 00:36:28,625
ጥሩ ፣ አንድ ተጨማሪ።

808
00:36:35,042 --> 00:36:35,875
እንኳን ደህና መጣህ።

809
00:36:36,292 --> 00:36:37,833
እያሰብክ መሆን አለበት።

810
00:36:38,083 --> 00:36:40,708
ሁሉም ሰው ምን እያደረገ ነው
የጦር ሰራዊት ማሰልጠኛ ቦታ.

811
00:36:40,958 --> 00:36:43,875
ሁላችሁም እንደምታውቁት
የእኛ ፊልም በሠራዊቱ ላይ የተመሰረተ ነው.

812
00:36:44,083 --> 00:36:46,833
እና ሁላችሁም መሰረታዊ ያስፈልግዎታል
ወታደራዊ ስልጠና.

813
00:36:46,958 --> 00:36:51,250
እንደ... ሽጉጥ መተኮስ፣
የእጅ ቦምብ መወርወር.

814
00:36:51,417 --> 00:36:54,500
ያ ሁሉ ደህና ነው ግን ማን ይመጣል?

815
00:36:54,792 --> 00:36:56,292
አንድ እና ብቸኛ አሰልጣኝ...

816
00:36:56,583 --> 00:36:57,958
ኡስታዝ ተጃ!

817
00:36:58,375 --> 00:37:02,667
እና ጥብቅ ትእዛዞቿ እኛ ነን
ከሌሎቻችሁ ጋር አሠልጥኑ ።

818
00:37:12,167 --> 00:37:12,958
ሴት?

819
00:37:13,083 --> 00:37:14,167
ማንኛዋም ሴት ብቻ ሳትሆን...

820
00:37:15,083 --> 00:37:20,083
የቤታ ውሾች ሬጅመንትን እየተመለከቱ ነው።
ታክቲካል አስተማሪ ቴጃስዊኒ።

821
00:37:20,417 --> 00:37:24,250
ነፍሳትን እለውጣለሁ
እንደ አንተ ወደ ነብሮች.

822
00:37:24,500 --> 00:37:26,042
እና ለመጀመር

823
00:37:27,042 --> 00:37:29,667
አንተ... መፈክር ስጠኝ።

824
00:37:29,792 --> 00:37:30,999
ሂፕ-ሂፕ ሁራይ።

825
00:37:31,000 --> 00:37:31,874
ዝም በል!

826
00:37:33,083 --> 00:37:33,958
አንተ...

827
00:37:34,083 --> 00:37:36,375
አንዴ እንደገና ያገኙትን ሁሉ ይስጡት!

828
00:37:36,500 --> 00:37:39,125
ጥሩ። ሁሉም ሰው፣ በድምፅዎ አናት ላይ…

829
00:37:39,292 --> 00:37:41,375
አንዴ እንደገና...

830
00:37:41,500 --> 00:37:43,499
ያለዎትን ሁሉ ይስጡት!

831
00:37:46,667 --> 00:37:48,749
ዮጋ ተስማሚ ያደርግዎታል።

832
00:37:48,750 --> 00:37:50,167
ተስማሚ ያደርግዎታል።

833
00:37:50,292 --> 00:37:52,666
መሮጥ ቀልጣፋ ያደርገዋል።

834
00:37:52,667 --> 00:37:53,666
ቀልጣፋ።

835
00:37:53,667 --> 00:37:55,791
Chyavanprash ብርታት ይሰጥዎታል...

836
00:37:55,792 --> 00:37:56,791
ስታ --

837
00:37:58,375 --> 00:38:02,499
ጀምር። ተንቀሳቀስ፣ እንሂድ፣
እንሂድ በፍጥነት እንሂድ።

838
00:38:02,500 --> 00:38:03,874
እናንተ ደደቦች ሩጡ።

839
00:38:03,875 --> 00:38:04,916
ጊዜው አልፏል።

840
00:38:04,917 --> 00:38:05,750
ፈጣን።

841
00:38:06,083 --> 00:38:07,583
- አንቀሳቅስ።
- ምን...

842
00:38:07,708 --> 00:38:09,042
- እጄን ልቀቅ.
- አትንቀሳቀስ.

843
00:38:10,375 --> 00:38:11,374
ትወድቃለህ።

844
00:38:16,667 --> 00:38:19,292
- በጎማዎቹ መካከል!
- በጎማዎቹ መካከል!

845
00:38:19,417 --> 00:38:20,541
ሂድ፣ ሂድ...

846
00:38:20,542 --> 00:38:21,708
አንድ ሰው አቆመው።

847
00:38:21,917 --> 00:38:25,791
እናንተ ነፍሳት እየሄዱ ነው።
በእነዚህ ሽቦዎች ስር ለመጎተት.

848
00:38:25,792 --> 00:38:26,667
አንቀሳቅስ

849
00:38:28,875 --> 00:38:29,749
ና ተንቀሳቀስ።

850
00:38:29,750 --> 00:38:30,958
እራሳችንን ምን ገባን?

851
00:38:31,875 --> 00:38:33,208
- ተወኝ.
- እራሳችንን ምን ገባን?

852
00:38:33,333 --> 00:38:35,166
በፍጥነት፣ በፍጥነት ይንቀሳቀሱ

853
00:38:35,167 --> 00:38:36,749
አና! አና! አድነኝ!

854
00:38:36,750 --> 00:38:38,957
- ጥይቶችን ያስፈራዎታል.
- ሌላ ምን መፍራት አለብኝ?

855
00:38:38,958 --> 00:38:39,958
ወዴት እንሂድ?

856
00:38:40,125 --> 00:38:41,916
ከየት አመጣኸው?

857
00:38:41,917 --> 00:38:43,707
እሱ ከስር እየራቀ ነው ፣
እና ከላይ እየጮህክ ነው!

858
00:38:43,708 --> 00:38:45,124
አድነኝ!
አድነኝ!

859
00:38:45,125 --> 00:38:47,041
ለእሱ ይሂዱ!

860
00:38:48,042 --> 00:38:49,250
- ራጄቭ!
- አዎ እማዬ.

861
00:38:49,458 --> 00:38:50,500
ውጣ።

862
00:38:51,208 --> 00:38:53,958
- ፈጣን.
- ተመልከት. አሁን ያ እውነተኛ ጀግና ነው።

863
00:38:54,333 --> 00:38:55,167
ሃይ...

864
00:38:55,333 --> 00:38:56,458
አደረግነው።

865
00:38:59,667 --> 00:39:00,624
እሱ ተስማሚ ነው።

866
00:39:00,625 --> 00:39:02,125
ግን አሁንም አጭበርባሪ።

867
00:39:02,292 --> 00:39:04,957
ይህ ወጋ ይባላል
እና የማውጣት መሰርሰሪያ.

868
00:39:04,958 --> 00:39:06,916
ሄይ! አስገባ አስወጣ!

869
00:39:06,917 --> 00:39:07,999
ዝም በል ።

870
00:39:08,000 --> 00:39:09,041
- ተናገር።
- ወደ ፊት ተመልከት.

871
00:39:09,042 --> 00:39:11,625
- እዚያ።
- Blondie, ይህን ጣሉት.

872
00:39:15,375 --> 00:39:17,042
Blondie, አንሳ.

873
00:39:18,708 --> 00:39:20,333
ፒኑን ይጎትቱትና ይጣሉት.

874
00:39:21,333 --> 00:39:22,125
ፒን.

875
00:39:30,625 --> 00:39:31,957
ማነው የፈነዳው?

876
00:39:34,708 --> 00:39:36,958
Blondie, እኔ እገድልሃለሁ.

877
00:39:42,500 --> 00:39:43,500
ብሩህ ፣ አና።

878
00:39:44,625 --> 00:39:46,750
ከአባቶቻችሁ ማንንም አደረጉ
መቼም ሽጉጥ ያዝ?

879
00:39:47,125 --> 00:39:48,249
የማይረባ።

880
00:39:48,250 --> 00:39:50,291
ሶስት ኢላማዎች፣ እና እርስዎ አይችሉም
አንድ ነጠላ ይምቱ.

881
00:39:51,958 --> 00:39:53,666
- አንተ...
- አና. አና.

882
00:39:53,667 --> 00:39:54,582
እሱ ብቻ ምን አለ?

883
00:39:54,583 --> 00:39:57,041
- ማንጋሎሪያኖች መተኮስ አይችሉም?
- አትስሙት, እሱ እብድ ነው.

884
00:39:57,042 --> 00:39:58,542
- አሳየዋለሁ። ዝለል።
- እሕ.

885
00:39:58,708 --> 00:39:59,625
ዝለል።

886
00:40:00,625 --> 00:40:01,707
አሁን ከኋላህ ተመልከት።

887
00:40:04,583 --> 00:40:05,749
ራጄቭ. ራጄቭ.

888
00:40:05,750 --> 00:40:07,417
- እሳት!
- ልትረዳኝ ትችላለህ፧ አባክሽን።

889
00:40:07,792 --> 00:40:08,625
ጥሩ።

890
00:40:08,750 --> 00:40:10,417
- እንደገና ይጫኑ.
- በትከሻዎ ላይ ያስቀምጡት.

891
00:40:10,833 --> 00:40:12,167
- ዓላማ. እሳት.
- እሳት

892
00:40:13,208 --> 00:40:14,375
መልካም ስራ።

893
00:40:14,542 --> 00:40:16,332
አምላኬ ሆይ!
በጣም አመሰግናለሁ!

894
00:40:16,333 --> 00:40:17,333
አመሰግናለሁ።

895
00:40:20,708 --> 00:40:21,750
በል እንጂ። ዝለል።

896
00:40:21,958 --> 00:40:23,833
እመቤት፣ አከርካሪ አጥቻለሁ።

897
00:40:23,958 --> 00:40:25,374
ዝለል አልኩ።

898
00:40:27,583 --> 00:40:28,624
እመቤት እባክሽ

899
00:40:28,625 --> 00:40:29,292
ዝለል።

900
00:40:29,792 --> 00:40:33,833
አምላኬ ሆይ!

901
00:40:34,417 --> 00:40:35,375
ሮሚዮ!

902
00:40:35,625 --> 00:40:37,292
እናም እሱ ጀግና ሊሆን እንደሚችል ያስባል.

903
00:40:48,375 --> 00:40:50,042
- ሁሉም ሰው የት ሄደ?
- አክስቴ.

904
00:40:50,708 --> 00:40:52,250
እናትህ አክስቴ ነች።

905
00:40:52,833 --> 00:40:53,750
ዝም በል!

906
00:41:14,917 --> 00:41:16,917
ሩጡ። ሩጡ አልኩት።

907
00:41:17,292 --> 00:41:19,375
ሩጡ። ሩጡ። ሩጡ አልኩት።

908
00:41:19,667 --> 00:41:21,542
እዚህ ዲያብሎስ ይመጣል።

909
00:41:22,667 --> 00:41:23,667
ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.

910
00:41:23,917 --> 00:41:25,833
ዱባው ሊወድቅ ነው
በቢላ ላይ እና ተቆርጡ.

911
00:41:25,958 --> 00:41:26,708
ምን?

912
00:41:26,833 --> 00:41:28,167
ዱባ ማን ጠራህ?

913
00:41:28,333 --> 00:41:29,832
ዱባ ማን ጠራህ?

914
00:41:32,500 --> 00:41:34,792
ተመልከት... ወረዳው አስቀድሞ ፊውዝ ተነፈሰ።

915
00:41:35,500 --> 00:41:36,582
ቢላዋ አይተሃል?

916
00:41:36,583 --> 00:41:38,208
ይህ ቢላዋ ተብሎ አይጠራም.

917
00:41:38,375 --> 00:41:40,208
- ከዚያ?
- ይህ "ቢላዋ" ይባላል.

918
00:41:41,208 --> 00:41:43,333
ዋ!

919
00:41:43,583 --> 00:41:45,708
እሳት!

920
00:41:52,208 --> 00:41:53,500
ናይሱክ

921
00:41:54,542 --> 00:41:55,625
ይቅርታ እመቤቴ።

922
00:41:55,917 --> 00:41:56,833
እመቤቴ።

923
00:41:56,958 --> 00:41:58,208
- ለእሱ ይሂዱ.
- አይ ፣ አይሆንም…

924
00:42:04,042 --> 00:42:05,332
- ይቅርታ!
- ብሎንዲ!

925
00:42:05,333 --> 00:42:06,417
ሂድ።

926
00:42:22,958 --> 00:42:25,292
የሚገርም።

927
00:42:33,750 --> 00:42:36,000
<i>ጃይ ብሃዋኒ</i>!

928
00:42:48,417 --> 00:42:49,332
<i>♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

929
00:42:49,333 --> 00:42:50,999
<i>♪ ወደ ጫካ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

930
00:42:51,000 --> 00:42:51,999
<i>♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

931
00:42:52,000 --> 00:42:53,624
<i>♪ ሁሉም ሰው እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

932
00:42:53,625 --> 00:42:54,499
<i>እንኳን ደህና መጣህ</i>

933
00:42:54,500 --> 00:42:56,249
<i>♪ ወደ ፓርቲው እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

934
00:42:56,250 --> 00:42:59,458
<i>♪ እንኳን ደህና መጣህ ፣ እንኳን ደህና መጣህ ፣ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

935
00:43:05,917 --> 00:43:07,125
ቀጥል ዱበይ።

936
00:43:07,833 --> 00:43:08,749
ዜናው ምንድን ነው?

937
00:43:08,750 --> 00:43:10,958
- ጌታዬ, ጥሩ ዜና አለኝ.
- ምንድነው ይሄ፧

938
00:43:11,083 --> 00:43:14,457
እያልኩህ ነው።
ተኩስ ተጀምሯል።

939
00:43:17,125 --> 00:43:18,375
- አዎ!
- በመውሰድ ላይ…

940
00:43:18,917 --> 00:43:19,874
አዎ እሺ!

941
00:43:19,875 --> 00:43:20,792
ድምጽ ጀምር።

942
00:43:21,000 --> 00:43:22,792
ካሜራዎች.
ተግባር!

943
00:43:31,125 --> 00:43:32,375
- ወንድም!
- ሞቷል.

944
00:43:33,917 --> 00:43:35,250
ጌታዬ፣ ጂፑ ተገለበጠ።

945
00:43:35,375 --> 00:43:36,374
የትኛው ጂፕ?

946
00:43:37,917 --> 00:43:38,832
ሞቷል።

947
00:43:38,833 --> 00:43:40,875
ወንድምህ የተግባር ኮከብ አልነበረም?

948
00:43:44,417 --> 00:43:45,750
በቀላሉ አይሞትም።

949
00:43:45,917 --> 00:43:48,375
አዎ ወንድሜ አሁንም የተግባር ኮከብ ነው።

950
00:44:06,750 --> 00:44:08,791
ከሁለት ሰከንዶች በኋላ
እና እሱ ሞቶ ነበር.

951
00:44:08,792 --> 00:44:09,750
ራስካል

952
00:44:10,292 --> 00:44:11,167
በጣም ሞቃት ነው።

953
00:44:11,292 --> 00:44:13,166
ትኩስ? ትኩስ ስሜት ይሰማዎታል?

954
00:44:13,167 --> 00:44:14,083
ዱበይ!

955
00:44:14,708 --> 00:44:15,707
አዎ! አዎ።

956
00:44:15,708 --> 00:44:17,458
ጀግኖቻችን ሙቀት እየተሰማት ነው።

957
00:44:17,583 --> 00:44:19,083
አዉነትክን ነው፧

958
00:44:19,292 --> 00:44:21,582
ደጋፊውን ይሂድ. ያብሩት።

959
00:44:23,458 --> 00:44:25,541
እኔ የምፈልገው ደጋፊ እንጂ አውሎ ነፋስ አይደለም።

960
00:44:25,542 --> 00:44:27,874
ትልቅ ጀግና ፣ ትልቅ አድናቂ።

961
00:44:27,875 --> 00:44:28,707
እንሂድ!

962
00:44:29,667 --> 00:44:31,999
ስለዚህ ዱበይ
በጥይት ላይ ያለው ዝመና ምንድነው?

963
00:44:32,000 --> 00:44:35,624
ጌታ ሆይ፣ መተኮስ በከፍተኛ ፍጥነት ላይ ነው።

964
00:44:35,625 --> 00:44:37,458
ጎበዝ ፣ዱበይ።

965
00:44:37,583 --> 00:44:40,457
ጌታዬ፣ እያጠፋሁ ነው።
ሳይዘገይ.

966
00:44:40,458 --> 00:44:41,999
ጥሩ። የሚፈለገውን ያህል ወጪ ያድርጉ።

967
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
የገንዘብ እጥረት ሊኖር አይገባም።
ገባኝ ዱበይ?

968
00:44:44,125 --> 00:44:47,583
- እዚህ. ይውሰዱት። አሁን ደስተኛ።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

969
00:44:47,708 --> 00:44:50,499
<i>Kashi rocks፣ Patna rocks፣</i>

970
00:44:50,500 --> 00:44:52,166
ዝም በይ እናንተ ደደቦች!
ላረፍ።

971
00:44:52,167 --> 00:44:54,666
ማሸት ስጠኝ.
<i>ከተማው ሁሉ ድንጋጤ...</i>

972
00:44:55,667 --> 00:44:56,875
ዝም በል!

973
00:44:58,667 --> 00:45:01,042
ኧረ ደደብ!
እነሆ 3200።

974
00:45:01,292 --> 00:45:03,458
ካሜራውን በእኔ ላይ አቆይ።
ስታንት ልሰራ ነው።

975
00:45:04,500 --> 00:45:05,333
ያ…

976
00:45:05,542 --> 00:45:07,499
እሺ.
ግን ማን ነህ ጌታዬ?

977
00:45:07,500 --> 00:45:09,042
ድምጽ ጀምር። ካሜራዎች.

978
00:45:09,167 --> 00:45:11,375
- እየተንከባለለ... ምናልባት።
- ተግባር!

979
00:45:22,500 --> 00:45:24,332
አእምሮ-የሚነፍስ. ድንቅ።

980
00:45:24,333 --> 00:45:26,083
- ሄይ ዳይሬክተር!
- አዎ አና.

981
00:45:26,250 --> 00:45:27,292
አእምሮን የሚሰብር ምንድን ነው?

982
00:45:28,292 --> 00:45:30,708
ያ ተሸናፊው ያደረገውን ማድረግ እፈልጋለሁ።

983
00:45:32,500 --> 00:45:33,792
ትርኢት ማለትዎ ነው።

984
00:45:33,917 --> 00:45:35,958
ስታንት ወይም ሌላ፣
ማድረግ እፈልጋለሁ.

985
00:45:36,917 --> 00:45:37,917
ዝግጁ?

986
00:45:38,167 --> 00:45:39,291
ተግባር!

987
00:45:41,625 --> 00:45:44,624
ዳይሬክተር. ዳይሬክተር.
ተግባር ማድረግ አልፈልግም።

988
00:45:44,625 --> 00:45:46,791
ውረድልኝ፣ አከርካሪዬ አለኝ።

989
00:45:46,792 --> 00:45:48,208
ቁረጥ በሉ ዳይሬክተር.

990
00:45:48,375 --> 00:45:49,874
ለምን ይጮኻል?

991
00:45:49,875 --> 00:45:50,874
ታውቃለህ፧

992
00:45:50,875 --> 00:45:52,249
በጭራሽ አትጮህም ነበር።

993
00:45:52,250 --> 00:45:53,166
ለምን፧

994
00:45:53,167 --> 00:45:54,999
ቾፐር በጭራሽ አይሆንም
ከእርስዎ ጋር ተነስተዋል ።

995
00:45:56,583 --> 00:45:58,458
- ውረድልኝ። የጀርባ አጥንት አለኝ።
- ምንድነው ይሄ፧

996
00:45:58,583 --> 00:46:00,417
ሙሉውን ጥይት አበላሽቷል።

997
00:46:00,708 --> 00:46:02,250
ለምን እንደ እሱ ያሉ ሰዎችን ትቀጥራለህ?

998
00:46:02,542 --> 00:46:04,125
የጀርባ አጥንት አለኝ። የጀርባ አጥንት አለኝ።

999
00:46:04,250 --> 00:46:05,791
ያ ነው ስራው አና።

1000
00:46:05,792 --> 00:46:07,291
እንደዚህ መስቀል ስራህ አይደለም።

1001
00:46:07,292 --> 00:46:09,999
አንጠልጥለህ ተውከኝ፣
ራምፕራሳድ ኡድያቫር.

1002
00:46:10,000 --> 00:46:12,582
በጣም ውድ የሆነ ፊልም ጀመርኩ
በእርስዎ ምክር ላይ.

1003
00:46:12,583 --> 00:46:13,417
ተመልከት ሲንሃ።

1004
00:46:13,542 --> 00:46:14,667
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

1005
00:46:14,958 --> 00:46:17,667
ተቃዋሚዎች ወደ ስልጣን ከመጡ፣
ልረዳህ አልችልም።

1006
00:46:17,833 --> 00:46:18,791
ባይ።

1007
00:46:18,792 --> 00:46:21,417
ሀሎ። ሀሎ። ሀሎ።

1008
00:46:21,833 --> 00:46:23,541
ሀሎ።

1009
00:46:23,542 --> 00:46:24,292
ሀሎ፧

1010
00:46:24,417 --> 00:46:26,666
ሚስተር ሲንሃ፣ የአይቲ ወረራ ነው።

1011
00:46:28,250 --> 00:46:30,208
ተረጋጉ አቶ ሲንሃ። ተረጋጋ።

1012
00:46:30,792 --> 00:46:34,249
መረጋጋት የለም ጌታዬ!
አብዮት አመጣለሁ።

1013
00:46:34,250 --> 00:46:35,917
ቡም ቡም ቡም

1014
00:46:36,083 --> 00:46:38,375
በየቦታው ፈንጂዎችን ዘርግቻለሁ።

1015
00:46:38,500 --> 00:46:41,457
ምልክቱን ብቻ ስጠኝ።
በዚያ ግንብ ላይ።

1016
00:46:41,458 --> 00:46:42,333
ምን እያለ ነው?

1017
00:46:42,542 --> 00:46:44,666
አለ እያለ ነው።
እዚያ ላይ ፈንጂ.

1018
00:46:44,667 --> 00:46:47,708
ልክ እንደተጫነ,
ትንሽ 100 ግራም ፍንዳታ ይኖራል.

1019
00:46:48,417 --> 00:46:51,707
ከዚያ በኋላ, እሱ ጫነው
ከ 750 ኪሎ ግራም ፈንጂዎች ጋር.

1020
00:46:51,708 --> 00:46:53,625
- ሁሉንም ያናድዳል. ቀኝ፧
- አዎ።

1021
00:46:57,417 --> 00:46:58,250
ሄይ?

1022
00:46:58,583 --> 00:47:01,541
በጀት ጉዳይ አይደለም እያለ ነው።
ንፉ።

1023
00:47:01,542 --> 00:47:02,749
ሃሌ ሉያ። ሃሌ ሉያ።

1024
00:47:02,750 --> 00:47:03,792
ና, መሬቱን አጽዳ.

1025
00:47:03,917 --> 00:47:05,708
ተኩሱን ላስቀምጥ።
ሙሉ መብራቶች.

1026
00:47:06,292 --> 00:47:07,666
የቀን ብርሃን ነው!

1027
00:47:09,167 --> 00:47:12,042
ቁንጮውን እዚህ እናነሳዋለን።

1028
00:47:12,500 --> 00:47:14,417
ራጄቭ፣ ይህ የሞት ትዕይንትህ ነው።

1029
00:47:14,583 --> 00:47:16,750
በጥይት ይመታሉ፣ እና ምዕራፍዎ ያበቃል።

1030
00:47:17,208 --> 00:47:18,333
ጥሩ እርካታ።

1031
00:47:18,458 --> 00:47:19,958
በተተኮሰበት ቅጽበት፣

1032
00:47:20,292 --> 00:47:25,250
ዓይንህን ጨፍነህ ትሞታለህ።

1033
00:47:25,417 --> 00:47:27,542
ዓይንህን እንደጨፈንክ፣

1034
00:47:28,083 --> 00:47:31,457
ናዲያ እና አና እያንዳንዳቸውን ያቅፋሉ
ሌላ በጠባብ እቅፍ በደስታ ውስጥ።

1035
00:47:31,458 --> 00:47:32,417
በጣም በደስታ።

1036
00:47:33,792 --> 00:47:34,874
ጥሩ። ጥሩ።

1037
00:47:39,208 --> 00:47:40,874
ዴቭ-ዳስ እንደማይቆም እገምታለሁ።
እስኪዞሩህ ድረስ…

1038
00:47:40,875 --> 00:47:42,958
ወደ አሚታብ ባችቻን የተግባር ፊልሞች።

1039
00:47:43,500 --> 00:47:44,416
አዎ።

1040
00:47:45,708 --> 00:47:47,833
ግን ይህ አሚታብ ባችቻን።
ብቻ አይሞትም።

1041
00:47:48,458 --> 00:47:49,667
- ምን?
- ዝግጁ?

1042
00:47:49,917 --> 00:47:52,375
- ድምጽ ይጀምሩ. ካሜራዎች.
- ማንከባለል.

1043
00:47:55,042 --> 00:47:55,917
ተግባር!

1044
00:48:06,125 --> 00:48:06,917
እሳት.

1045
00:48:16,708 --> 00:48:18,041
ባልጄት!

1046
00:48:18,042 --> 00:48:19,958
- አይ!
- ኦ አምላኬ።

1047
00:48:39,583 --> 00:48:40,582
ለምን አይሞትም?

1048
00:48:40,583 --> 00:48:41,792
ምንድነው ይሄ፧

1049
00:48:42,875 --> 00:48:44,666
ሄይ፣ እንደገና ተኩሰው። ሁለት ግዜ።

1050
00:48:44,667 --> 00:48:45,458
እሺ

1051
00:48:53,417 --> 00:48:54,958
ሞቷል።

1052
00:49:02,083 --> 00:49:03,458
ብቻ ሙት።

1053
00:49:03,708 --> 00:49:04,582
ሙት።

1054
00:49:04,583 --> 00:49:06,292
በጥይት እየረሸኑት ነው።
ወይም ቫይታሚኖች?

1055
00:49:06,417 --> 00:49:07,374
መነሳቱን ይቀጥላል።

1056
00:49:07,375 --> 00:49:08,708
ዝም ብሎ አይሞትም።

1057
00:49:08,875 --> 00:49:10,458
እሱ አይሞትም።

1058
00:49:11,792 --> 00:49:13,500
ቢሞት ምን እንደሚሆን ያውቃል።

1059
00:49:13,667 --> 00:49:15,333
እሱን እገድለዋለሁ።

1060
00:49:29,958 --> 00:49:31,457
በቃ ሙት!

1061
00:49:31,458 --> 00:49:32,583
ዴቭ-ዳስ!

1062
00:49:33,167 --> 00:49:34,417
ሮሚዮ እየመጣ ነው።

1063
00:49:36,458 --> 00:49:37,917
ለምን አትሞትም?

1064
00:49:38,042 --> 00:49:39,500
አንዳንድ ነፍስን ወደ ሞት እያስገባሁ ነው።

1065
00:49:39,625 --> 00:49:41,291
ነፍስን ለሞት የሚዳርግ ማነው?

1066
00:49:41,292 --> 00:49:43,708
ኦ አምላኬ፣ እነዚህ ተዋናዮች እንደገና በዚህ ላይ ናቸው።

1067
00:49:43,958 --> 00:49:46,124
ዴቭ-ዳስ፣ ምን ነበር ያልከው?

1068
00:49:46,125 --> 00:49:48,208
ውሻ!
እሱ ግን የተረገመ ድመት ነው!

1069
00:49:48,333 --> 00:49:50,832
እሱን ዘጠኝ ጊዜ እናስወግደዋለን ፣
አሁንም አይሞትም።

1070
00:49:50,833 --> 00:49:52,208
ካሜራውን ያጥፉ ፣ ይምጡ።

1071
00:49:52,333 --> 00:49:54,583
እውነተኛ ጥይቶችን ተጠቀም እና ሙት!

1072
00:49:55,125 --> 00:49:56,000
ምን?

1073
00:49:56,667 --> 00:49:59,125
ደም የተሞላ ወርቅማ ዓሣ፣ ልትተኩሰኝ ትፈልጋለህ!

1074
00:49:59,292 --> 00:50:00,542
ልሂድ።

1075
00:50:01,083 --> 00:50:02,333
እተኩስሃለሁ።

1076
00:50:03,833 --> 00:50:05,083
አእምሮህን አጥተሃል?

1077
00:50:05,208 --> 00:50:06,832
አጥተዋል እንዴ?

1078
00:50:08,500 --> 00:50:10,042
እሺ ፍንዳታ ጨርሷል።

1079
00:50:10,208 --> 00:50:11,167
ሃሌ ሉያ።

1080
00:50:11,333 --> 00:50:12,291
ዳስ! ዳስ!

1081
00:50:12,292 --> 00:50:15,833
ፍንዳታውን እንዳያነሳሳ ለዶሚኒክ ይንገሩ።

1082
00:50:16,208 --> 00:50:18,832
ዶሚኒክ... ፍንዳታ...

1083
00:50:20,667 --> 00:50:22,791
ምልክት ደርሷል። እሺ

1084
00:50:25,458 --> 00:50:27,291
አቁም!

1085
00:50:28,542 --> 00:50:29,250
<i>♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

1086
00:50:29,375 --> 00:50:30,958
<i>♪ ወደ ጫካ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

1087
00:50:31,083 --> 00:50:31,958
<i>♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

1088
00:50:32,125 --> 00:50:33,749
<i>♪ ሁሉም ሰው፣ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

1089
00:50:33,750 --> 00:50:34,582
<i>♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

1090
00:50:34,583 --> 00:50:36,542
<i>♪ ወደ ፓርቲው፣ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

1091
00:50:36,667 --> 00:50:38,792
- ስልኩን ስጠኝ ...
-ቢያንስ...

1092
00:50:45,542 --> 00:50:46,958
ዲዋሊ!

1093
00:50:51,167 --> 00:50:52,667
ለምን እደነግጣለሁ?

1094
00:50:53,208 --> 00:50:54,833
ማፈንዳት ነበረብን።

1095
00:50:55,750 --> 00:50:56,708
ግን ያ...

1096
00:50:58,458 --> 00:50:59,957
- ይቅርታ አድርግልኝ!
- አዎ፧

1097
00:50:59,958 --> 00:51:01,458
- ያ ምንጣፍም እንዲሁ።
- አዎ።

1098
00:51:03,000 --> 00:51:04,667
ዱ...ዱ...ዱበይ።

1099
00:51:04,792 --> 00:51:06,458
ሚስጥራዊ ስልኬ።

1100
00:51:06,583 --> 00:51:07,582
ዱበይ።

1101
00:51:10,333 --> 00:51:11,207
ይህ ማነው?

1102
00:51:11,208 --> 00:51:12,374
እኔ ነኝ። ሲንሃ።

1103
00:51:12,375 --> 00:51:14,374
ጌታዬ. መልካም ዜና።

1104
00:51:15,375 --> 00:51:16,874
ያ 142 ክሮነር እኛ ነበርን።
ማፈንዳት አለበት ተብሎ...

1105
00:51:16,875 --> 00:51:17,957
አላፈነዳችሁትም?

1106
00:51:17,958 --> 00:51:19,041
ለምን አላደርግም?

1107
00:51:19,042 --> 00:51:20,082
በትክክል ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።

1108
00:51:20,083 --> 00:51:22,083
ጠፍቷል ጌታዬ። ቁርጥራጮች ውስጥ.

1109
00:51:23,333 --> 00:51:25,750
እና ጉርሻ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1110
00:51:25,917 --> 00:51:26,750
ምን?

1111
00:51:26,958 --> 00:51:28,833
ካሜራው አልበራም።

1112
00:51:29,083 --> 00:51:31,417
ልታፈነዳው አልነበረብህም።

1113
00:51:31,750 --> 00:51:32,208
ለምን፧

1114
00:51:32,333 --> 00:51:35,250
የገቢ ግብር ወረረኝ ዱበይ።

1115
00:51:35,417 --> 00:51:38,207
ከምንጣፉ እስከ ሱሪዬ፣
ሁሉንም ነገር ወሰዱ.

1116
00:51:38,208 --> 00:51:39,458
አሁን ምን እናደርጋለን?

1117
00:51:39,625 --> 00:51:42,832
ይህንን ፊልም በአንድ ቀን ውስጥ ጨርስ.

1118
00:51:42,833 --> 00:51:45,457
ገንዘብ ለማግኘት አንድ መንገድ ብቻ ነው ያለነው።

1119
00:51:45,458 --> 00:51:47,916
ተወዳጅ ፊልም አድርጉልኝ።

1120
00:51:47,917 --> 00:51:49,916
ወይም ሁሉንም እተኩሳለሁ።

1121
00:51:51,125 --> 00:51:55,083
ፊልሙን እንዲያጠናቅቁ ለምኗቸው።

1122
00:52:03,417 --> 00:52:05,041
አሁን ምን ማድረግ እችላለሁ?

1123
00:52:05,042 --> 00:52:06,708
ዱበይ የማይረባ ነገር አይደለምን?

1124
00:52:06,833 --> 00:52:08,707
ተኩስ እንዴት እንጨርሰዋለን
በአንድ ቀን?

1125
00:52:08,708 --> 00:52:09,791
ጥፋቱ ሁሉ የእሱ ነው።

1126
00:52:09,792 --> 00:52:12,457
አዎ። እንዳልሆነ ደጋግሜ እነግረው ነበር።
ለማፈንዳት.

1127
00:52:12,458 --> 00:52:13,791
እሱ ግን አልሰማም።

1128
00:52:13,792 --> 00:52:15,707
ምንም አልተናገርክም።

1129
00:52:15,708 --> 00:52:17,292
ምልክት እየነገርኩህ ነበር...
አታስፈነዳው.

1130
00:52:17,417 --> 00:52:19,374
- ምን አረግክ፧
- ቀጥሎ ምን እንደምናደርግ አስብ?

1131
00:52:19,375 --> 00:52:20,249
እና እንዴት እናደርጋለን?

1132
00:52:20,250 --> 00:52:22,874
ስብስብ የለንም።
ወይም ቦታ ወይም ገንዘብ.

1133
00:52:22,875 --> 00:52:23,666
እንዴት ነው የምናደርገው?

1134
00:52:23,667 --> 00:52:24,791
ስለ አንድ ቦታ አውቃለሁ።

1135
00:52:24,792 --> 00:52:26,250
ከድንበሩ 20 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ነው።

1136
00:52:26,458 --> 00:52:27,458
አዛድጋንጅ

1137
00:52:27,667 --> 00:52:30,332
ያ መንደር ይመሳሰላል።
በትክክል ከእርስዎ ስብስብ ጋር.

1138
00:52:30,333 --> 00:52:31,916
ለእርስዎ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል.

1139
00:52:31,917 --> 00:52:34,417
ግን... ላስጠነቅቅሽ።

1140
00:52:34,875 --> 00:52:35,957
ችግር አለ።

1141
00:52:35,958 --> 00:52:38,125
- ቦታው ገንዘብ ያስወጣል?
- ፍርይ። ነፃ ነው።

1142
00:52:38,250 --> 00:52:39,416
ፈቃድ እንፈልጋለን?

1143
00:52:39,417 --> 00:52:41,457
ነፃ ሲሆን ፈቃድ ለምን አስፈለገ?

1144
00:52:41,458 --> 00:52:42,708
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

1145
00:52:42,833 --> 00:52:44,917
አንዳንድ መንደርተኞች ይኖራሉ
በመንደሩ ውስጥ.

1146
00:52:45,292 --> 00:52:46,750
በመንደሩ ውስጥ ያሉ መንደርተኞች?

1147
00:52:47,042 --> 00:52:48,167
አይ...

1148
00:52:48,292 --> 00:52:50,875
መንደርተኛውን እንደ ዳራ እንጠቀማለን።

1149
00:52:51,000 --> 00:52:54,583
አዎ ተዋናዮቹን አንነገራቸውም።
መንደርተኞች ናቸው

1150
00:52:54,708 --> 00:52:55,916
አለበለዚያ አይተባበሩም።

1151
00:52:55,917 --> 00:52:56,582
አይ፣ አይሆንም።

1152
00:52:56,583 --> 00:52:57,707
እና ስለ ተኩስ አይጨነቁ።

1153
00:52:57,708 --> 00:52:59,791
ካሜራዎችን አስቀምጣለሁ
በመንደሩ ሁሉ.

1154
00:52:59,792 --> 00:53:01,082
በአንድ ቀን ውስጥ ተኩስ እንጨርሰዋለን።

1155
00:53:01,083 --> 00:53:03,292
- ሌላ ችግር አለ.
- ምን?

1156
00:53:03,500 --> 00:53:05,416
ወደዚህ መንደር ምንም መንገድ የለም?

1157
00:53:05,417 --> 00:53:07,708
የመንደሩ ነዋሪዎች ወደ መንደራቸው ይበርራሉ?

1158
00:53:08,000 --> 00:53:09,457
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1159
00:53:09,458 --> 00:53:10,958
በተጠባባቂ ላይ ሶስት ሄሊኮፕተሮች አሉኝ።

1160
00:53:11,125 --> 00:53:13,250
ተከፍሎባቸዋል
ለሁለቱም መንገዶች ሙሉ።

1161
00:53:13,417 --> 00:53:14,541
እኛን መልሰው ሊመልሱን ይገባል።

1162
00:53:14,542 --> 00:53:15,457
ችግር አለ።

1163
00:53:15,458 --> 00:53:16,707
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1164
00:53:16,708 --> 00:53:18,499
አካባቢ ችግር አይደለም.
ፍቃድ አንፈልግም።

1165
00:53:18,500 --> 00:53:19,457
በመንደሩ ውስጥ መንደርተኞች አሉ።

1166
00:53:19,458 --> 00:53:20,416
ሄሊኮፕተሮች አሉን!

1167
00:53:20,417 --> 00:53:21,374
ምን ችግር አለብህ?

1168
00:53:22,792 --> 00:53:25,250
ችግሩ ምንድን ነው?
ለምን አፈነዱት?

1169
00:53:26,542 --> 00:53:28,583
እናንተ ሰዎች አልሰሙም።
ዋናው ችግር.

1170
00:53:29,208 --> 00:53:31,708
ዋናው ችግር... ሃሌ ሉያ።

1171
00:53:31,917 --> 00:53:33,792
ሄይ... ወንድሜ።

1172
00:53:34,333 --> 00:53:35,583
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

1173
00:53:35,792 --> 00:53:37,375
አእምሮ አለህ ወይስ ጩኸት?

1174
00:53:37,542 --> 00:53:39,375
ተኩስ እንዴት እንጨርሰዋለን
በአንድ ቀን ውስጥ?

1175
00:53:39,542 --> 00:53:40,375
ሄይ፣ የብዕር ድራይቭ።

1176
00:53:40,792 --> 00:53:41,708
አዎ ወንድም.

1177
00:53:41,875 --> 00:53:43,458
ፊልም እየሠራህ ነው።
ወይስ ፈጣን ኑድል?

1178
00:53:43,583 --> 00:53:45,208
በአንድ ቀን ውስጥ መተኮስ ይጨርስ?

1179
00:53:45,458 --> 00:53:47,708
በፊልሙ ውስጥ ለመሞት ዝግጁ አይደለም,

1180
00:53:47,833 --> 00:53:49,332
እና በፊልሙ እያሽከረከሩ ነው.

1181
00:53:49,333 --> 00:53:51,291
ያንን ትሰጠኛለህ አልክ።

1182
00:53:51,292 --> 00:53:51,833
ምን?

1183
00:53:51,958 --> 00:53:54,207
ጀግኖች በፊልሙ ውስጥ የሚያገኙት ያ ነገር።

1184
00:53:54,208 --> 00:53:54,874
ጀግና?

1185
00:53:54,875 --> 00:53:55,957
እንደዚያ ቃል ገብተሃል?

1186
00:53:55,958 --> 00:53:57,208
አና ምን እያልሽ ነው?

1187
00:53:57,375 --> 00:53:58,624
ይህ የቤተሰብ ፊልም ነው።

1188
00:53:58,625 --> 00:54:01,250
በፍፁም... እንደዛ አላልኩም።

1189
00:54:01,375 --> 00:54:02,500
ቆይ አንዴ።

1190
00:54:02,750 --> 00:54:04,542
ወንድም እንደዚህ አይነት ነገር አያደርግም።

1191
00:54:04,958 --> 00:54:06,333
ለማድረግ ዝግጁ ነኝ።

1192
00:54:06,500 --> 00:54:07,916
አንድ ቀን ወንድሜ?

1193
00:54:07,917 --> 00:54:09,417
ይህን ምዕራፍ በአንድ ቀን እንቋጭ።

1194
00:54:10,708 --> 00:54:11,999
ይህን ከአሁን በኋላ መታገስ አልችልም።

1195
00:54:14,625 --> 00:54:16,458
ላያቸው አልችልም።
እርስ በርስ መተቃቀፍ.

1196
00:54:19,542 --> 00:54:20,542
ዝግጁ ነኝ።

1197
00:54:21,250 --> 00:54:22,792
ፊታቸውን ማየት አልፈልግም።

1198
00:54:22,958 --> 00:54:24,708
ፊትህ ግን በዋጋ ሊተመን የማይችል ነበር።

1199
00:54:25,250 --> 00:54:27,833
ከእኔ ጋር ስትሆን ።

1200
00:54:29,667 --> 00:54:31,916
እኔ በእውነት ማሸት እፈልጋለሁ
ወለሉን ከእርስዎ ጋር ሁለት.

1201
00:54:31,917 --> 00:54:32,749
ስማ፣ ወይዘሮ ጥርጣሬው እሳት።

1202
00:54:32,750 --> 00:54:34,500
ማሸት በጣም ከወደዳችሁ፣
ወለሉን ማጠብ.

1203
00:54:34,625 --> 00:54:35,624
ወለሉ በጣም ቆሻሻ ነው.

1204
00:54:35,625 --> 00:54:37,541
ፊትህ እንኳን ቆሽሸዋል::

1205
00:54:37,542 --> 00:54:38,667
ያንን እንድጠርግ ትፈልጋለህ?

1206
00:54:38,792 --> 00:54:39,707
- ሄይ...
- ተረጋጋ።

1207
00:54:39,708 --> 00:54:40,416
ተረጋጉ ጓዶች።

1208
00:54:40,417 --> 00:54:41,916
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
- ለምን በሁሉም ነገር ትጣላለህ?

1209
00:54:41,917 --> 00:54:43,957
ዝም በል! እንደ እንቁራሪት እየሮጠ።

1210
00:54:43,958 --> 00:54:45,707
አውራሪስን እንቁራሪት አትበሉ።

1211
00:54:45,708 --> 00:54:46,667
ብቻ አቁመው።

1212
00:54:46,792 --> 00:54:47,958
ዓሣ ትሄዳለህ.

1213
00:54:48,125 --> 00:54:49,374
ሁላችሁም ገሀነም ግቡ።

1214
00:54:49,375 --> 00:54:51,667
ምንም ፍላጎት የለንም
ወደ ቤትዎ በመሄድ ላይ ።

1215
00:54:51,958 --> 00:54:53,042
አቁም.

1216
00:54:53,167 --> 00:54:54,292
ለምን አንተ...

1217
00:54:55,083 --> 00:54:56,749
- ምን እያደረክ ነው?
- ምን አደረግክ ደደብ?

1218
00:54:56,750 --> 00:54:57,708
ምንድነው ይሄ፧

1219
00:55:00,042 --> 00:55:03,291
- አሲድ አይደለም. ውሃ ነው።
- ከመጠን በላይ እርምጃ መውሰድ አቁም! ውሃ ነው።

1220
00:55:03,292 --> 00:55:04,207
ለምን አንተ...

1221
00:55:04,208 --> 00:55:05,750
ደበደቡት። ደበደቡት።

1222
00:55:05,875 --> 00:55:06,999
እናንተ ሰዎች ምን እያደረጋችሁ ነው?

1223
00:55:07,000 --> 00:55:08,625
አቁሟቸው አና።

1224
00:55:08,792 --> 00:55:10,042
ዛሬ የዕረፍት ቀኔ ነው።

1225
00:55:10,875 --> 00:55:12,041
ተረጋጋ።

1226
00:55:12,042 --> 00:55:13,707
እናንተ በዚህ መንገድ ብትታገሉ፣

1227
00:55:13,708 --> 00:55:16,292
ፊልሙ በጭራሽ አይጠናቀቅም
እንዲሁም ማንም ሰው አይከፈልም.

1228
00:55:17,708 --> 00:55:19,667
- አትተኛም, ተቀመጥ.
- አዎ።

1229
00:55:22,125 --> 00:55:23,875
መጮህ ይቁም!

1230
00:55:24,375 --> 00:55:26,542
ስብስቡ የፈነዳው በእናንተ ምክንያት ነው።

1231
00:55:26,667 --> 00:55:28,166
ሲንሃ ጌታ በግልፅ ተናግሯል፡-

1232
00:55:28,167 --> 00:55:29,874
ፊልሙ ካልተጠናቀቀ
በሁለት ቀናት ውስጥ,

1233
00:55:29,875 --> 00:55:31,500
የመጨረሻውን ክፍያ ማንም አያገኝም።

1234
00:55:31,792 --> 00:55:34,041
ነገ ለተኩሱ እንሄዳለን።

1235
00:55:34,042 --> 00:55:35,583
እና ወደ እውነተኛ ቦታ ይሂዱ.

1236
00:55:35,708 --> 00:55:38,333
ያ ቦታ ነው።
ከእኛ ስብስብ ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው.

1237
00:55:38,458 --> 00:55:41,375
አዎ። እና ካሜራዎቹ በሙሉ ይጠፋሉ.

1238
00:55:41,542 --> 00:55:43,291
እንደ Bigg Boss ቤት።

1239
00:55:43,292 --> 00:55:44,500
በአንድ ቀን ውስጥ ተኩስ እንጨርሰዋለን።

1240
00:55:44,667 --> 00:55:48,917
እዚያ አንዳንድ ጎበዝ ታገኛላችሁ
የቲያትር ዳራ ያላቸው ተዋናዮች።

1241
00:55:49,125 --> 00:55:53,458
እና ሁላችሁም አላችሁ
ከእነሱ ጋር ለማሻሻል.

1242
00:55:53,667 --> 00:55:56,625
ዩኒፎርም ለብሰን ከእርስዎ ጋር እንሆናለን።

1243
00:55:56,792 --> 00:55:58,291
ካሜራውን ስለሚይዝ ፣

1244
00:55:58,292 --> 00:55:59,542
በማንኛውም ጊዜ በማንኛውም ሰው ላይ ሊመታ ይችላል.

1245
00:55:59,667 --> 00:56:02,082
እና እንደ ምርት ፣

1246
00:56:02,083 --> 00:56:04,375
ረዳት የለም ፣ ከንቱ ቫን ፣
ምንም ሜካፕ የለም.

1247
00:56:04,583 --> 00:56:05,917
እና ከሁሉም በላይ ደግሞ...

1248
00:56:10,042 --> 00:56:12,333
- አንድ ነገር ተናግሯል?
- አልገባኝም።

1249
00:56:12,833 --> 00:56:14,042
- ትክክል።
- ተረድተዋል?

1250
00:56:14,208 --> 00:56:17,542
ሁሉም ሰው እያለ ነው።
በ 7 am ዝግጁ መሆን አለበት.

1251
00:56:17,708 --> 00:56:18,957
ሄሊኮፕተሩ እዚያ ይሆናል.

1252
00:56:18,958 --> 00:56:20,500
- ትክክል፧
- ያ ነው ያልኩት።

1253
00:56:20,792 --> 00:56:23,750
<i>♪ እንኳን ደህና መጣህ እንኳን ደህና መጣህ ♪</i>

1254
00:56:28,458 --> 00:56:30,917
ዶሚኒክ ... ለምን ረዥም ፊት?

1255
00:56:31,208 --> 00:56:32,583
ሁሉም ነገር አሁን ተዘጋጅቷል።

1256
00:56:32,708 --> 00:56:34,207
እናንተ ሰዎች እኔን አልሰማችሁኝም።

1257
00:56:34,208 --> 00:56:37,124
ባንሰማህ ኖሮ
እንግዲህ ከሥራው ጋር እንዴት ነን?

1258
00:56:37,125 --> 00:56:39,457
እኔ የምለው... አልሰማሽኝም።
ሙሉ በሙሉ መውጣት ።

1259
00:56:39,458 --> 00:56:40,958
ደህና፣ አልሰማንም። አሁን ንገረን።

1260
00:56:41,083 --> 00:56:43,917
አሁን የምለው መጥፎ ነው።

1261
00:56:44,042 --> 00:56:46,249
መጥፎም ባይሆንም፣
ብቻ ንገረን።

1262
00:56:46,250 --> 00:56:48,874
ሁለቱም ነው። መጥፎ ነው።
እና ሙሉው እውነት ነው።

1263
00:56:48,875 --> 00:56:50,957
የነገርኩህ መንደር

1264
00:56:50,958 --> 00:56:52,957
ብዙ ጊዜ በሙጃሂዶች ይወረራል።

1265
00:56:55,750 --> 00:56:57,958
ሙጃሂዲን? የአላውዲን ወንድም?

1266
00:56:58,333 --> 00:56:59,957
አይ ሰው።

1267
00:56:59,958 --> 00:57:02,125
ሙጃሂዲን አሸባሪዎች።

1268
00:57:05,917 --> 00:57:07,167
ዳኮይትስ

1269
00:57:07,333 --> 00:57:08,958
አዎ አሸባሪዎች!

1270
00:57:09,125 --> 00:57:11,792
ስሙ ዛታራ ይባላል!

1271
00:57:22,958 --> 00:57:24,125
ሄይ ሰው

1272
00:57:24,292 --> 00:57:26,499
ከእርስዎ ጋር ላለመሄድ ወስኛለሁ.

1273
00:57:26,500 --> 00:57:27,958
ሄሊኮፕተሩ ሊጥልዎት ነው።

1274
00:57:28,125 --> 00:57:29,874
እና ከቀኑ 5፡30 ላይ ይወስድዎታል።

1275
00:57:29,875 --> 00:57:31,458
ባይ። ሃሌ ሉያ።

1276
00:57:33,542 --> 00:57:35,625
ምንም አይደለም. ብዙ ጊዜ አይመጡም።

1277
00:57:35,750 --> 00:57:39,750
ቀኝ። መሆን አለባቸው
እነዚያ ትንሽ ጊዜ አክራሪዎች።

1278
00:57:48,667 --> 00:57:50,249
ያን ያህል እድለኞች አይደለንም።

1279
00:57:50,250 --> 00:57:52,207
እንደሚታዩ
ስንደርስ.

1280
00:57:52,208 --> 00:57:53,250
- እምብዛም አይታዩም.
- በትክክል።

1281
00:57:56,292 --> 00:57:57,792
ሩጡ!

1282
00:58:07,125 --> 00:58:09,042
ሩጡ! እዚህ አሉ!

1283
00:58:20,958 --> 00:58:23,708
እና ያ ተሻጋሪ አይን ዶሚኒክ አደረገው።
ሙሉ ሰራዊት ይመስላል።

1284
00:58:23,833 --> 00:58:24,832
ከእነሱ ጋር ወደ ገሃነም!

1285
00:58:32,333 --> 00:58:33,208
መንደርተኞች!

1286
00:58:34,958 --> 00:58:36,708
አስታውሱ ዛታራ በግል ተናግሯል።

1287
00:58:37,417 --> 00:58:39,083
ያንን በደንብ እንዳትነካው.

1288
00:58:39,208 --> 00:58:41,792
እናም ከዚያ ጉድጓድ ለመጠጣት ሞከረ.

1289
00:59:07,083 --> 00:59:08,125
ራሰሎች!

1290
00:59:09,667 --> 00:59:11,708
ሁለታችሁም የመንደራችን ናችሁ።

1291
00:59:12,292 --> 00:59:13,500
ከእነሱ ጋር እጅ ለእጅ ተያይዘዋል።

1292
00:59:22,958 --> 00:59:25,500
ይህ ያንተ አመለካከት... ዛታራ ያደርገዋል

1293
00:59:26,458 --> 00:59:28,083
ስለ አንተ እብድ።

1294
00:59:38,542 --> 00:59:41,500
ዛታራ! Azadganjን ነፃ ያቀናብሩ!

1295
00:59:43,542 --> 00:59:44,958
አባት!

1296
00:59:47,083 --> 00:59:49,167
አባዬ. አባ...

1297
00:59:51,042 --> 00:59:53,958
አዛድጋንጅም ሆነ ዞያ...

1298
00:59:54,083 --> 00:59:57,292
ዛታራ ከማንም ጋር ያካፍሏቸው።

1299
00:59:57,417 --> 01:00:00,833
ማንም ጣልቃ የሚገባ
ወደ አቧራነት ይቀንሳል.

1300
01:00:05,333 --> 01:00:08,958
ቀን ይመጣል
ወደ አቧራ ሲቀነሱ.

1301
01:00:12,333 --> 01:00:16,042
ቀን ይመጣል
የዛታራ ፍቅርን ስትቀበል።

1302
01:00:19,042 --> 01:00:21,250
አባዜ በጭራሽ አይሳካም።

1303
01:00:28,833 --> 01:00:33,875
ሁላችሁም ጸልዩ
የህንድ መንግስት መሆኑን

1304
01:00:34,542 --> 01:00:36,500
ከቀኑ 5፡30 ላይ ለጥያቄዎቻችን ይሰጣል።

1305
01:00:36,958 --> 01:00:39,042
ማንኛውንም እንቅስቃሴ ካየሁ
ከዚያ በፊት በዚህ መንደር ውስጥ

1306
01:00:39,833 --> 01:00:41,542
ያኔ ማንም አይተርፍም።

1307
01:00:51,875 --> 01:00:53,417
አሮጊቷ ሴት ምን ትላለች?

1308
01:00:53,625 --> 01:00:54,708
አንድ ደቂቃ.

1309
01:00:54,917 --> 01:00:56,042
አሮጊት ሴት...

1310
01:00:57,500 --> 01:00:59,250
ወይ ትናገራለህ ወይም ታለቅሳለህ።

1311
01:01:00,917 --> 01:01:02,292
አክስቴ ፍጹም ትክክል ነች።

1312
01:01:05,708 --> 01:01:07,083
እሱን እንዴት ተረዳው?

1313
01:01:08,625 --> 01:01:10,125
ሽማግሌ...

1314
01:01:10,292 --> 01:01:12,667
እሷን የተረዳህ ይመስልሃል?

1315
01:01:20,375 --> 01:01:21,291
ምን?

1316
01:01:21,292 --> 01:01:22,917
እውነታውን መጋፈጥ ይሻላል።

1317
01:01:24,083 --> 01:01:25,708
ሁለቱም እብድ ናቸው?

1318
01:01:25,833 --> 01:01:26,958
ትክክል ነህ ወንድም።

1319
01:01:27,125 --> 01:01:29,083
እንሂድ።

1320
01:01:32,625 --> 01:01:36,500
ጌታ ሆይ... ማን አለ?
ከዚህ ምርኮ ነፃ የሚያወጣን ማን ነው?

1321
01:01:41,958 --> 01:01:46,125
ነፃ የሚያወጣን ሰው ላክ
ከዛታራ ቁጣ።

1322
01:01:48,917 --> 01:01:50,124
ዝግጁ።

1323
01:01:50,125 --> 01:01:50,916
ካሜራ።

1324
01:01:50,917 --> 01:01:52,167
- ማንከባለል.
- አዎ።

1325
01:01:52,542 --> 01:01:54,500
ፊታቸውን አሳዩን።

1326
01:02:10,583 --> 01:02:14,208
ትጥቅ የሚሆኑን...
እና የእኛ አርሰናል.

1327
01:02:14,708 --> 01:02:16,875
ጎንበስ ፋቶ። ጎንበስ።

1328
01:02:17,042 --> 01:02:17,958
ወደ ላይ ውጣ።

1329
01:02:19,833 --> 01:02:21,167
- ደህና, ወንዶች.
- አንግናኛለን።

1330
01:02:25,875 --> 01:02:28,167
ፀጋህን ከሰማይ አውጣ።

1331
01:02:35,542 --> 01:02:36,542
እንሂድ።

1332
01:03:01,042 --> 01:03:02,167
ለምን ገፋችሁኝ?

1333
01:03:02,292 --> 01:03:04,625
አልገፋሁህም፣ ረገጥኩህ።

1334
01:03:04,792 --> 01:03:05,708
አዎ!

1335
01:03:06,042 --> 01:03:07,042
እርዳኝ.

1336
01:03:07,875 --> 01:03:08,958
ምን እየሰራህ ነው፧

1337
01:03:09,917 --> 01:03:11,417
ነይ ልጄ።

1338
01:03:13,042 --> 01:03:14,166
እርዳኝ.

1339
01:03:14,167 --> 01:03:16,792
ሄይ... ካንተ ጋር አትሄድም።

1340
01:03:16,958 --> 01:03:17,958
ጠፋ።

1341
01:03:18,250 --> 01:03:19,292
ራጄቭ.

1342
01:03:19,917 --> 01:03:21,374
እኔንም እርዳኝ.

1343
01:03:21,375 --> 01:03:24,625
እንሂድ ፈረሰኛ። በል እንጂ።

1344
01:03:30,167 --> 01:03:31,582
ጓዶች ልብ ብላችሁ አዳምጡ።

1345
01:03:31,583 --> 01:03:33,708
በየቦታው ካሜራዎችን ጭነናል።

1346
01:03:33,833 --> 01:03:35,708
አሁን እርምጃ እንላለን

1347
01:03:35,875 --> 01:03:38,749
እና በቀጥታ 5:30 pm ላይ ይቁረጡ.

1348
01:03:38,750 --> 01:03:40,542
- ቀኝ።
- ይህ ሽምቅ ውጊያ ይባላል።

1349
01:03:40,750 --> 01:03:41,957
ምን ይባላል?

1350
01:03:41,958 --> 01:03:42,916
ገሪላ ተኩስ!

1351
01:03:42,917 --> 01:03:43,957
ምን ይባላል?

1352
01:03:43,958 --> 01:03:45,500
ገሪላ ተኩስ!

1353
01:03:50,625 --> 01:03:51,708
ጎሪላ ድምፅ?

1354
01:03:52,250 --> 01:03:53,583
ጎሪላ!

1355
01:03:53,917 --> 01:03:55,124
የህንድ ጦር!

1356
01:03:55,125 --> 01:03:56,875
- ምን?
- አሳየኝ.

1357
01:04:00,375 --> 01:04:02,667
የህንድ ጦር
Azadganj ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ.

1358
01:04:03,250 --> 01:04:04,708
እና በፍራፍሬዎች እንበላለን.

1359
01:04:05,167 --> 01:04:06,083
ይሄውላችሁ።

1360
01:04:07,833 --> 01:04:09,125
ቀጥል አብዱላህ

1361
01:04:09,375 --> 01:04:10,958
ሴክተር 14 ፈንጂዎችን እየጠበቅን ነው።

1362
01:04:11,125 --> 01:04:13,208
እና ዝመናው ነው።
የሕንድ ጦር እዚህ አለ.

1363
01:04:13,583 --> 01:04:16,250
ከቻልክ እባክህ አረጋግጥ
ከእርስዎ ቢኖክዮላስ</i>

1364
01:04:18,583 --> 01:04:20,125
- የህንድ ጦር?
- አዎ።

1365
01:04:20,292 --> 01:04:22,958
የእኔ ቢኖክዮላሮች የተሰባበሩ ይመስለኛል።

1366
01:04:23,167 --> 01:04:24,917
የሕንድ ጦር በክልል ውስጥ አይደለም።

1367
01:04:25,083 --> 01:04:26,958
ግን ሁለታችሁን ማየት እችላለሁ።

1368
01:04:27,958 --> 01:04:30,083
እና እነሱን ማየት እንችላለን, ጌታ.

1369
01:04:30,208 --> 01:04:31,208
ስንት ናቸው?

1370
01:04:31,875 --> 01:04:33,958
ጌታዬ... ያለኝ 50 ሮሌሎች ብቻ ነው።

1371
01:04:34,958 --> 01:04:36,083
50 ሮሌሎች?

1372
01:04:36,583 --> 01:04:37,666
ደደብ

1373
01:04:37,667 --> 01:04:39,417
- ስንት የሰራዊት አባላት?
- ይፈትሹ, ያረጋግጡ.

1374
01:04:42,458 --> 01:04:43,833
አሥራ ሁለት ሰዎች.

1375
01:04:45,125 --> 01:04:46,583
ሁለት ሴቶች.

1376
01:04:47,208 --> 01:04:48,708
እና ልጅም እንዲሁ።

1377
01:04:49,125 --> 01:04:52,500
የህንድ ጦር ለእረፍት እየሄደ ነው።
ከቤተሰብ እና ከልጆች ጋር.

1378
01:04:53,167 --> 01:04:57,375
ጠመንጃ ሰጠን ጥሩ ነገር ነው።
እና የእጅ ቦምቦች ወደ አብዱላህ.

1379
01:04:58,250 --> 01:05:01,917
አብደላህ በእጅህ ያለው ምንድን ነው?

1380
01:05:02,333 --> 01:05:03,667
የሬዲዮ ስልክ ፣ ጌታዬ።

1381
01:05:03,958 --> 01:05:05,499
በሌላኛው እጅህ።

1382
01:05:05,500 --> 01:05:08,958
- በሌላ እጄ...
- ኃይል ነው። ንጹህ ኃይል.

1383
01:05:09,250 --> 01:05:09,958
የኩሽ ፖም?

1384
01:05:10,083 --> 01:05:11,625
ተጠቀምበት።

1385
01:05:11,792 --> 01:05:13,374
በእነሱ ላይ ይጣሉት.

1386
01:05:13,375 --> 01:05:14,957
የኩሽ ፖም ይጣሉ?

1387
01:05:14,958 --> 01:05:16,583
ካለም ጣሉት።

1388
01:05:29,542 --> 01:05:31,042
የኩሽ አፕል ፈነዳ!

1389
01:05:31,208 --> 01:05:32,582
እና እንዴት ፈነዳ?

1390
01:05:36,208 --> 01:05:38,292
ሄይ... ምን ነበር?

1391
01:05:38,417 --> 01:05:41,582
መነም። ልክ እንደ ማይክ ሙከራ፣
ይህ ፍንዳታ ሙከራ ነበር.

1392
01:05:41,583 --> 01:05:42,958
ዶሚኒክ ተቀምጦ መሆን አለበት።
በእሱ ላይ እንደገና በስህተት.

1393
01:05:43,083 --> 01:05:45,541
ኧረ ዋው!

1394
01:05:45,542 --> 01:05:46,958
እንሂድ።

1395
01:05:49,792 --> 01:05:51,292
ጄኔራል ቪክራም ሲንግ

1396
01:05:51,958 --> 01:05:54,042
ጌታዬ. ዛታራ

1397
01:05:58,250 --> 01:05:59,207
አዎ።

1398
01:05:59,208 --> 01:06:01,917
ፍንዳታው እንደሰማህ እርግጠኛ ነኝ።

1399
01:06:02,375 --> 01:06:03,207
የምን ፍንዳታ?

1400
01:06:03,208 --> 01:06:06,582
አራቱን ወንዶቻችንን ያዙ
ከበርሃን ድንበር.

1401
01:06:06,583 --> 01:06:08,292
<i>እና አሁን ወታደሩን ልከሃል።</i>

1402
01:06:08,542 --> 01:06:09,208
ሰራዊት?

1403
01:06:09,458 --> 01:06:10,708
- ባልቢር.
- ጌታዬ.

1404
01:06:10,958 --> 01:06:12,833
ከዚህ ምንም አሃዶች ልከዋል?

1405
01:06:13,042 --> 01:06:13,833
አይ ጌታዬ

1406
01:06:15,083 --> 01:06:16,958
ታዲያ ስለ የትኛው ክፍል ነው የሚያወራው?

1407
01:06:18,125 --> 01:06:21,124
<i>ዛታራ፣ ፀረ-ሀገራዊ ስራዎችን ትሰራለህ
ከማንም ሰው መሬት?</i>

1408
01:06:21,125 --> 01:06:22,958
<i>እና የመንደር ነዋሪዎችን ታግተዋል?</i>

1409
01:06:23,417 --> 01:06:25,833
<i>የተባበሩት መንግስታት እጃችንን ባያስርን ኖሮ</i>

1410
01:06:25,958 --> 01:06:27,958
<i>ያን የተሳሳቱ አመለካከቶችን እሰብረው ነበር።</i>

1411
01:06:28,125 --> 01:06:30,250
እናንተ ሰዎች አታላዮች ናችሁ።

1412
01:06:30,708 --> 01:06:35,750
የእኔ ፍላጎቶች ካልሆኑ
ዛሬ ምሽት 5፡30 ላይ ተገናኝቷል...

1413
01:06:35,917 --> 01:06:37,958
ወንዶቼ ካልተፈቱ

1414
01:06:38,167 --> 01:06:46,042
ያኔ የአዛድጋንጅ ሰዎች ይሞታሉ
ልክ እንደ ወታደሮችዎ.

1415
01:06:47,292 --> 01:06:48,917
የትኞቹን ወታደሮች ነው የገደለው?

1416
01:06:49,417 --> 01:06:50,917
የትኞቹን ወታደሮች ነው የገደለው?

1417
01:07:00,917 --> 01:07:02,542
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

1418
01:07:03,208 --> 01:07:04,458
ተዋናዮችም ናቸው?

1419
01:07:04,917 --> 01:07:06,083
የሕንድ ጦር ተረፈ።

1420
01:07:06,208 --> 01:07:08,708
በስክሪፕቱ መሠረት፣
እነዚህ ሰዎች አሸባሪዎች ናቸው።

1421
01:07:09,083 --> 01:07:09,917
ኃላፊነቱን ይውሰዱ።

1422
01:07:11,208 --> 01:07:12,125
እንሂድ ሁሉም ሰው።

1423
01:07:15,542 --> 01:07:17,333
- ወደ ፊት ተመልከት.
- አውቃለው።

1424
01:07:17,667 --> 01:07:19,458
አሸባሪ አይደለህም?

1425
01:07:20,375 --> 01:07:22,042
- እኛን ልትገድሉ መጣህ አይደል?
- አዎ።

1426
01:07:22,208 --> 01:07:24,166
እንደ ተሸናፊዎች ብቻ እዛ ላይ አትቁም::

1427
01:07:24,167 --> 01:07:27,833
አብደላህ ይመስላል
የማን ደጃፍ ሰርግ ተበላሽቷል።

1428
01:07:28,917 --> 01:07:29,750
ስሜን ያውቃል።

1429
01:07:29,917 --> 01:07:31,917
- ሄይ... ምን እየደበቅክ ነው?
- አሳየኝ.

1430
01:07:32,083 --> 01:07:32,958
ምን እየደበቅክ ነው?

1431
01:07:33,083 --> 01:07:34,291
- አሸባሪ ነህ አይደል?
- አዎ።

1432
01:07:34,292 --> 01:07:36,250
- ከዚያ እዚህ ይተኩሱኝ.
- አይ, አይሆንም.

1433
01:07:36,375 --> 01:07:38,958
- እሺ እዚህ ተኩሱኝ።
- አይ, አይሆንም.

1434
01:07:39,083 --> 01:07:40,041
ተኩሱኝ።

1435
01:07:40,042 --> 01:07:41,291
አትተኩሰው። ተኩሱኝ።

1436
01:07:41,292 --> 01:07:42,957
የ35 ዓመት ልምድ አለኝ።

1437
01:07:42,958 --> 01:07:44,208
ተግባር! ቁረጥ!

1438
01:07:44,375 --> 01:07:45,375
ተግባር! ቁረጥ!

1439
01:07:45,500 --> 01:07:47,582
ተግባር! ቁረጥ!

1440
01:07:47,583 --> 01:07:48,541
ይቅር በለን.

1441
01:07:48,542 --> 01:07:50,125
እኛ መንደርተኞች ነን።
ተሳስተናል።

1442
01:07:50,292 --> 01:07:52,582
ከአሁን በኋላ አብረን እንታገላለን።

1443
01:07:52,583 --> 01:07:53,916
- የህንድ ጦር ለዘላለም ይኑር!
- እሱ ጥሩ ተዋናይ ነው።

1444
01:07:53,917 --> 01:07:54,958
በዛታራ ውረድ!

1445
01:07:55,125 --> 01:07:56,583
ይድረስ ለህንድ ጦር።

1446
01:07:56,750 --> 01:07:59,208
- Zatara ጋር ታች!
- የክፉ ሰው ስም ዛታራ ይመስለኛል።

1447
01:07:59,333 --> 01:08:02,833
ዛታራ የተሻለ ይመስላል
ከሞጋምቦ እና ጋባር.

1448
01:08:02,958 --> 01:08:03,957
እጅ ወጣ።

1449
01:08:03,958 --> 01:08:07,749
ከእርስዎ ጋር፣
Azadganjን ነፃ እናወጣዋለን።

1450
01:08:07,750 --> 01:08:10,083
መጀመሪያ ግን መቆም አለብህ
እና Azadganj አሳየን.

1451
01:08:10,208 --> 01:08:11,624
- አዎ እንሂድ።
- በል እንጂ።

1452
01:08:11,625 --> 01:08:13,249
በዚህ መንገድ ወደዚህ ይምጡ።

1453
01:08:19,125 --> 01:08:20,042
በዚህ መንገድ.

1454
01:08:24,458 --> 01:08:25,792
ሩጡ!

1455
01:08:28,333 --> 01:08:29,999
ሩጡ ፣ እንደገና እዚህ አሉ።

1456
01:08:30,000 --> 01:08:32,292
በፍጥነት ሩጡ

1457
01:08:32,833 --> 01:08:34,625
ወደ ውስጥ ግባ። ወደ ውስጥ ግባ።
በሩን ዝጋ።

1458
01:08:54,375 --> 01:08:55,583
ሄይ.

1459
01:08:55,958 --> 01:08:57,833
ለምን አቆምክ?
ሲግናል ውስጥ ገብተሃል?

1460
01:09:01,708 --> 01:09:02,833
ይህን ፊልም መስራት አልፈልግም።

1461
01:09:03,458 --> 01:09:05,542
ወንድም። ሚሊዮኖች እያገኘን ነው።

1462
01:09:06,333 --> 01:09:08,125
ገንዘብ ሁል ጊዜ ሀሳቤን ይለውጣል።

1463
01:09:16,542 --> 01:09:18,083
ቦታው በጣም ትክክለኛ ነው።

1464
01:09:18,333 --> 01:09:19,416
ሁሉም ተዋናዮች የት አሉ?

1465
01:09:19,417 --> 01:09:22,625
መንደርተኞች። ሁላችሁም ተሳስታችኋል።

1466
01:09:23,042 --> 01:09:24,708
የዛታራ ሰዎች አይደሉም።

1467
01:09:25,083 --> 01:09:27,166
የሕንድ ጦር እኛን ለመርዳት እዚህ አለ።

1468
01:09:27,167 --> 01:09:28,500
ውጣ።

1469
01:09:28,792 --> 01:09:29,875
ውጣ።

1470
01:09:30,125 --> 01:09:31,083
አትፍራ።

1471
01:09:31,625 --> 01:09:33,249
በል እንጂ። እነሱ ለእኛ እዚህ አሉ።

1472
01:09:33,250 --> 01:09:34,292
በል እንጂ።

1473
01:09:34,625 --> 01:09:35,667
ሁላችሁም ውጡ።

1474
01:10:10,500 --> 01:10:12,083
ወንድም ሆይ ህዝቡን ተመልከት።

1475
01:10:12,958 --> 01:10:15,125
በጣም ጥሩ ቀረጻ ነው።
ገጸ ባህሪያቱ ትክክለኛ ይመስላል።

1476
01:10:15,958 --> 01:10:16,958
ትክክለኛ።

1477
01:10:17,375 --> 01:10:20,083
አክስቴ... የህንድ ጦር።

1478
01:10:20,875 --> 01:10:22,292
አላምንም።

1479
01:10:22,542 --> 01:10:23,833
የድሮ ሰዎችን እንኳን ጣለ።

1480
01:10:24,792 --> 01:10:26,417
ኮፍያዎች ወደ Dev-Das

1481
01:10:26,667 --> 01:10:27,542
መንደርተኞች...

1482
01:10:28,208 --> 01:10:29,792
እግዚአብሔር ጸሎታችንን መለሰልን።

1483
01:10:30,125 --> 01:10:31,624
ሁለታችንም ሞኞች ነበርን።

1484
01:10:31,625 --> 01:10:34,042
ከዛታራ ጎን ለጎን.

1485
01:10:34,292 --> 01:10:36,708
አሁን ግን ስህተታችንን አውቀናል።

1486
01:10:36,833 --> 01:10:37,457
አዎ።

1487
01:10:37,458 --> 01:10:40,542
የሕንድ ጦር ሠራ
ስህተታችንን እናስተውላለን.

1488
01:10:40,667 --> 01:10:43,957
Azadganjን ነፃ ለማውጣት መጥተዋል።

1489
01:10:43,958 --> 01:10:45,250
እናንተ አሁን ኑ...

1490
01:10:47,250 --> 01:10:48,792
በመጨረሻም አስታወስከን...

1491
01:10:51,875 --> 01:10:53,167
ከብዙ ደም መፋሰስ በኋላ

1492
01:10:53,500 --> 01:10:56,958
ሬሳ እና ጥቃት?

1493
01:10:57,833 --> 01:10:58,958
እና እናንተ ሰዎች አሁን ታዩ።

1494
01:10:59,125 --> 01:11:02,583
ለዘመናት እየጠበቅን ነው።

1495
01:11:02,750 --> 01:11:04,042
እና አሁን እኛን አስቡ.

1496
01:11:05,667 --> 01:11:08,333
የውርደት ሕይወት እየኖርን ነው።

1497
01:11:10,458 --> 01:11:11,792
ስንሰቃይ ቆይተናል

1498
01:11:11,958 --> 01:11:13,833
እና በየደቂቃው በረሃብ ይሞታሉ.

1499
01:11:16,083 --> 01:11:16,917
አዝናለሁ።

1500
01:11:18,125 --> 01:11:19,125
ምን በላ?

1501
01:11:19,750 --> 01:11:21,833
ሁሉንም ንግግሮች ከተናገረች.

1502
01:11:22,500 --> 01:11:23,875
በፊልሙ ውስጥ ምን እየሰራሁ ነው?

1503
01:11:25,083 --> 01:11:25,958
ማራኪነት!

1504
01:11:26,583 --> 01:11:29,042
ሰውነታችንን ልትቀብር ነው የመጣኸው?

1505
01:11:29,917 --> 01:11:31,083
እንደዚህ አይነት ጥሩ ሚና ሰጥተሃታል።

1506
01:11:31,208 --> 01:11:32,166
ሁላችንን ትጋርዳለች።

1507
01:11:32,167 --> 01:11:34,041
አፈ ታሪክ ነች።

1508
01:11:34,042 --> 01:11:35,957
አየህ ተሳስተሃል -

1509
01:11:35,958 --> 01:11:37,917
ምን ተመልከት? ምን ተመልከት?

1510
01:11:38,042 --> 01:11:39,333
- ፀጉሬ.
- ምን ተመልከት?

1511
01:11:39,792 --> 01:11:40,750
ምን አይነት ተዋናይ ነው።

1512
01:11:41,167 --> 01:11:42,542
የት ነበርክ?

1513
01:11:43,875 --> 01:11:45,333
20 ዓመታት አለፉ።

1514
01:11:46,458 --> 01:11:47,458
እና አሁን ይታያሉ።

1515
01:11:49,958 --> 01:11:52,583
ባለፉት 20 ዓመታት የት ነበርክ?

1516
01:11:53,167 --> 01:11:53,958
አሁን ከልክ በላይ እየሰሩት ነው።

1517
01:11:54,125 --> 01:11:55,083
ወደታች. ወደታች.

1518
01:11:55,208 --> 01:11:55,958
ከመጠን በላይ በመስራት ላይ...

1519
01:11:56,250 --> 01:11:57,208
ከመጠን በላይ ምን ማድረግ?

1520
01:11:57,875 --> 01:11:59,375
ይህ የእኛ ብስጭት አይደለም።

1521
01:12:00,250 --> 01:12:03,708
የእኛ ጥፋት ነው።
በዚህ ልመና የሚጮህ።

1522
01:12:04,583 --> 01:12:05,708
ከመጠን በላይ መሥራት?

1523
01:12:08,125 --> 01:12:08,917
ለምን ያ...

1524
01:12:09,083 --> 01:12:10,208
የአሠራር ዘዴ።

1525
01:12:10,375 --> 01:12:11,542
ጫማዬ ላይ ትተፋለች።

1526
01:12:11,667 --> 01:12:12,542
የአሠራር ዘዴ።

1527
01:12:12,958 --> 01:12:14,458
አቁም ዞያ። አቁም.

1528
01:12:24,833 --> 01:12:25,792
ምን እያለች ነው?

1529
01:12:31,500 --> 01:12:33,207
ወይ እሷ በጣም ጥሩ ተዋናይ ነች

1530
01:12:33,208 --> 01:12:35,083
ወይም ንግግሯን አታስታውስም።

1531
01:12:37,250 --> 01:12:38,792
አክስቴ ፍጹም ትክክል ነች።

1532
01:12:40,167 --> 01:12:41,125
ፍጹም ትክክል።

1533
01:12:41,958 --> 01:12:43,333
እንዴት ተረዳው?

1534
01:12:48,458 --> 01:12:50,458
ድምፁ ከየት ነው የሚመጣው?

1535
01:12:52,458 --> 01:12:53,417
እዚያ ላይ።

1536
01:13:02,667 --> 01:13:04,208
ለምን ታስሯል?

1537
01:13:04,708 --> 01:13:05,958
በዛታራ ምክንያት ነው።

1538
01:13:07,167 --> 01:13:08,958
ዛታራ ጥብቅ መመሪያዎችን ሰጠ ፣

1539
01:13:09,542 --> 01:13:13,167
ይህ የአዛድጋንጅ ጉድጓድ
ለእኛ ገደብ የለሽ ነው።

1540
01:13:13,375 --> 01:13:16,958
እና አሁንም ይህ ንጹህ ልጅ
ከዛ ጉድጓድ ውሃ ለመጠጣት ሞከረ

1541
01:13:17,125 --> 01:13:19,167
ዛታራም አሰረው

1542
01:13:19,708 --> 01:13:23,250
እንዲራብም አዘዘ።

1543
01:13:30,375 --> 01:13:31,750
ምን እየፈለግክ ነው?

1544
01:13:32,250 --> 01:13:34,583
እሱ የሚናገረውን ሁሉ
ከጭንቅላቴ በላይ እየሄደ ነው.

1545
01:13:35,667 --> 01:13:38,041
ሄይ, ዝርያ. ይህንን 4500 አቆይ.

1546
01:13:38,042 --> 01:13:39,083
ካሜራውን በእኔ ላይ አቆይ።

1547
01:13:39,250 --> 01:13:40,333
ንግግሬን ልናገር ነው።

1548
01:13:43,042 --> 01:13:44,416
ግን ማን ነህ ጌታዬ?

1549
01:13:44,417 --> 01:13:46,291
ገንዘብህን ከቀደምት አግኝቻለሁ።

1550
01:13:47,917 --> 01:13:48,999
በረከት ስጠኝ እባክህ።

1551
01:13:50,958 --> 01:13:52,250
ሁሉንም ነገር ተረድቻለሁ.

1552
01:13:52,958 --> 01:13:54,208
አታስብ።

1553
01:13:54,583 --> 01:13:56,208
በዚህ መንደር ላይ ምንም ጉዳት አይደርስም.

1554
01:13:56,958 --> 01:13:57,708
ዞያ...

1555
01:13:58,250 --> 01:14:02,292
እነዚያን እመልሳለሁ።
ያጡት 20 ዓመታት።

1556
01:14:03,833 --> 01:14:05,792
እና አንድ ሰው አይደለም

1557
01:14:05,958 --> 01:14:08,875
ከዚህ መንደር ይሆናል
የዛታራ ፓውን አሁን።

1558
01:14:10,542 --> 01:14:11,625
አጎቴ ሙራድ ፣

1559
01:14:12,250 --> 01:14:15,291
ማንም ሰው ምንም አይነት መዘዝ አያጋጥመውም.

1560
01:14:17,667 --> 01:14:20,291
እና ውሃ የሚያቀርበው
ለዚህ አቅመ ቢስ...

1561
01:14:20,292 --> 01:14:21,208
እኔ እሆናለሁ.

1562
01:14:26,833 --> 01:14:28,292
ትእይንቴን እየበላው ነው።

1563
01:14:28,583 --> 01:14:29,957
እሱ ምንም አይበላም።
ውሃ እያቀረበ ነው።

1564
01:14:29,958 --> 01:14:30,833
ምልክት ላይ ይቆዩ.

1565
01:14:37,250 --> 01:14:39,208
አልተፈቀደልንም።
ከዛ ጉድጓድ ውሃ ለመውሰድ.

1566
01:14:39,333 --> 01:14:41,458
ያ የዛታራ ጉድጓድ ነው።

1567
01:14:41,583 --> 01:14:42,708
መንደርተኞች...

1568
01:14:42,958 --> 01:14:45,667
ባልዲውን መሙላት ይፈልጋሉ
ከጉድጓድ

1569
01:14:46,042 --> 01:14:48,458
ወይስ በእንባህ?

1570
01:14:56,083 --> 01:14:58,916
- ያ የት ነው?
- ምን ጌታ?

1571
01:14:58,917 --> 01:15:00,458
ማንን ነው የምጠይቀው?

1572
01:15:00,667 --> 01:15:04,624
ስሙኝማ... ያ ነገር ምንድን ነው።
ከጉድጓዱ አጠገብ ነው?

1573
01:15:04,625 --> 01:15:05,332
የተጠማ ሰው?

1574
01:15:05,333 --> 01:15:07,375
የተጠማው ሰው እዚህ አለ።

1575
01:15:07,583 --> 01:15:10,958
ተጣብቆ የሚቀረው ነገር
ከጉድጓዱ በላይ እንደዚህ.

1576
01:15:11,167 --> 01:15:11,917
ፈረስ.

1577
01:15:12,042 --> 01:15:13,375
ፈረስ አይደለም አንተ ደደብ።

1578
01:15:14,500 --> 01:15:18,208
በዚህ ባልዲ እመታችኋለሁ።

1579
01:15:18,417 --> 01:15:20,666
በእጅህ ያለው ነገር ነው።

1580
01:15:20,667 --> 01:15:22,125
አና, ባልዲ.

1581
01:15:22,292 --> 01:15:24,500
ባልዲ ነበር።

1582
01:15:24,792 --> 01:15:28,250
ጌታ ሆይ ውሃ ስጠኝ

1583
01:15:28,417 --> 01:15:30,166
እርግጥ ነው። እርግጥ ነው።

1584
01:15:31,875 --> 01:15:36,417
አሁን ይሄ ወታደር ሊሄድ ነው።
ለዚህ የተጠማ ሰው ውሃ ስጠው።

1585
01:15:36,583 --> 01:15:39,458
እኔም። ውሃ እሰጠዋለሁ።

1586
01:15:39,792 --> 01:15:41,083
እኔም። እኔም።

1587
01:15:41,208 --> 01:15:42,707
ሌላ ማን ውሃ ሊሰጠው ይፈልጋል?

1588
01:15:42,708 --> 01:15:44,083
ውሃውን ስጠኝ.
ጠጡት።

1589
01:15:45,708 --> 01:15:47,917
ና, ጠጣ.

1590
01:15:48,042 --> 01:15:49,375
ጠጡት።

1591
01:15:53,375 --> 01:15:54,375
ተወ። ተወ።

1592
01:15:54,500 --> 01:15:55,750
ቀደም ብሎ በውሃ ጥም ይሞት ነበር።

1593
01:15:55,917 --> 01:15:57,417
አሁን ይሞታል
ሁሉም እንዲጠጣ ያደርገዋል.

1594
01:15:57,625 --> 01:15:59,250
የሀገሬ ህዝብ...

1595
01:15:59,917 --> 01:16:01,958
እነዚያን መስዋዕቶች አስታውሱ።

1596
01:16:02,375 --> 01:16:04,292
በሰማዕትነት ሊሞት የነበረው።

1597
01:16:04,667 --> 01:16:06,917
በውሃ ሙላው.

1598
01:16:07,375 --> 01:16:09,957
እነሱ የእኔ ሲኮፋኖች ናቸው!

1599
01:16:14,750 --> 01:16:15,958
ሲኮፋን ብሎናል?

1600
01:16:16,417 --> 01:16:17,833
ና. ና.

1601
01:16:17,958 --> 01:16:18,958
እባካችሁ ኑ።

1602
01:16:19,625 --> 01:16:20,917
ዞያ፣ ምን እያየህ ነው?

1603
01:16:21,083 --> 01:16:23,041
እንኳን ደህና መጣችሁ።

1604
01:16:23,042 --> 01:16:24,500
አክስቴ ትክክል ነች ዞያ።

1605
01:16:24,625 --> 01:16:26,042
እንኳን ደህና መጣችሁ።

1606
01:16:45,958 --> 01:16:47,875
አንተም እንዲሁ ማድረግ አለብህ.

1607
01:16:50,042 --> 01:16:52,292
ይህ ነው ባህላችን።

1608
01:16:54,542 --> 01:16:56,792
አንቺ የምታለቅስ እናት፣ ይህን መያዝ ትችያለሽ?

1609
01:17:28,583 --> 01:17:29,292
ናይሱክ

1610
01:17:29,917 --> 01:17:30,500
ናይሱክ...

1611
01:17:30,958 --> 01:17:31,792
ኧረ ደደብ።

1612
01:17:32,000 --> 01:17:33,375
- ምንድነው ይሄ፧
- ካሜራውን በእኔ ላይ ያድርጉት።

1613
01:17:35,083 --> 01:17:39,042
መንደርተኞች፣ የላችሁም።
ከእንግዲህ ዛታራን ለመፍራት።

1614
01:17:39,792 --> 01:17:42,500
ምክንያቱም መኮንን Baljeet Chaudhary
ደርሷል ፣

1615
01:17:42,667 --> 01:17:44,583
የዛታራውን ምዕራፍ ለመዝጋት.

1616
01:17:47,333 --> 01:17:48,750
በዚያ ጉድጓድ ውስጥ ያለው ውሃ...

1617
01:17:49,625 --> 01:17:51,083
የዛታራ አይደለም

1618
01:17:51,917 --> 01:17:53,375
የኛ ነው።

1619
01:17:53,917 --> 01:17:56,042
ዓለም ይህን ቦታ ምን ይለዋል?

1620
01:17:56,542 --> 01:17:57,375
POK?

1621
01:17:58,500 --> 01:18:00,042
POK ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

1622
01:18:00,208 --> 01:18:01,292
POK

1623
01:18:02,750 --> 01:18:04,500
ንግግሩን ቀጠለ።

1624
01:18:05,208 --> 01:18:07,666
ኑ ልጆች።
ልብስህን አውልቅ።

1625
01:18:07,667 --> 01:18:08,749
ልንታጠብ ነው።

1626
01:18:08,750 --> 01:18:09,667
በል እንጂ።

1627
01:18:10,167 --> 01:18:12,332
ደም አፋሳሽ ሲኮፋንት እያለኝ ነው።

1628
01:18:12,333 --> 01:18:13,291
- ልተኩሰው?
- ተኩሰው። ተኩሱት።

1629
01:18:13,292 --> 01:18:15,083
ባሂ፣ የተኩስ ቀን ብቻ ቀረው።

1630
01:18:15,208 --> 01:18:16,583
ከዚያም እሱን መተኮስ ይችላሉ.

1631
01:18:17,333 --> 01:18:18,457
አንድ ቀን የተኩስ።

1632
01:18:18,458 --> 01:18:19,500
ከዚያም ሁለታችንም እንተኩስበታለን።

1633
01:19:01,833 --> 01:19:03,958
የሕንድ ወታደሮች ዛታራ በሕይወት አሉ።

1634
01:19:08,500 --> 01:19:10,250
እና በአዛድጋንጅ ይገኛሉ።

1635
01:19:17,167 --> 01:19:18,375
ለአንድ አፍታ።

1636
01:19:19,375 --> 01:19:21,667
እንደምትሄድ አውቃለሁ
ለክፍለ-ጊዜው መውጣት ፣

1637
01:19:21,833 --> 01:19:23,500
ግን ላቆምህ እፈልጋለሁ።

1638
01:19:23,750 --> 01:19:24,583
ለዛ ይቅርታ።

1639
01:19:24,917 --> 01:19:25,708
ለምንድነው?

1640
01:19:26,042 --> 01:19:28,250
ዘፈን ስለተኮስን ነው።

1641
01:19:28,792 --> 01:19:30,875
የቻልነው? በፊልሙ ውስጥ ማካተት.

1642
01:19:31,167 --> 01:19:33,292
እናሳያለን ብለን አሰብን።
እርስዎ በእረፍት ጊዜ.

1643
01:19:33,458 --> 01:19:35,207
እባካችሁ ለምን እንደሆነ አትጠይቁ።

1644
01:19:35,208 --> 01:19:38,542
ዘፈኔን ከዲሻ ጋር ይመልከቱ
ክዩን በታልዊንደር።

1645
01:20:08,542 --> 01:20:12,332
<i>♪ ለምን ዙሪያውን መሮጥ እቀጥላለሁ ♪</i>

1646
01:20:12,333 --> 01:20:15,958
<i>♪ ለእርስዎ ብቻ? ♪</i>

1647
01:20:16,167 --> 01:20:19,916
<i> ♪ ለምንድ ነው መሮጥ የምቀጥለው? ♪</i>

1648
01:20:19,917 --> 01:20:23,333
<i>ለምን እሮጣለሁ?</i>

1649
01:20:23,708 --> 01:20:27,167
<i>♪ ና ለጥቂት ጊዜ በፊቴ ቁም
የልቤን በፈገግታ ልናገር። ♪</i>

1650
01:20:27,333 --> 01:20:30,375
<i>♪ ና፣ ላመልክህ፣ ♪</i>

1651
01:20:31,167 --> 01:20:34,916
<i>♪ ለምን ዙሪያውን መሮጥ እቀጥላለሁ ♪</i>

1652
01:20:34,917 --> 01:20:37,625
<i>♪ ላንተ ብቻ?♪</i>

1653
01:20:53,750 --> 01:20:57,249
<i>♪ ለምንድነው በግድግዳዎች ላይ እጣላለሁ፣♪</i>

1654
01:20:57,250 --> 01:21:00,375
<i>♪ ለምንድን ነው እነዚህን ሁሉ መውደቅ የምቀጥለው? ♪</i>

1655
01:21:00,917 --> 01:21:04,792
<i>♪ ጨረቃ እንኳን በሌሊት መነሳት ትፈራለች፣ ♪</i>

1656
01:21:04,917 --> 01:21:08,500
<i>♪ የውበትሽን ብርሃን እንዴት ልገልጸው እችላለሁ? ♪</i>

1657
01:21:08,667 --> 01:21:10,582
<i>♪ በማንኛውም ጊዜ በመንገድዎ በነዳሁ ጊዜ፣ ♪</i>

1658
01:21:10,583 --> 01:21:12,457
<i>♪ በርህ ሁል ጊዜ ዝግ ነው ♪</i>

1659
01:21:12,458 --> 01:21:15,875
<i> ♪ ምን ልበል
ወደ መግቢያ በርህ? ♪</i>

1660
01:21:16,167 --> 01:21:18,332
<i>♪ የልብዎ ቁልፍ፣ ♪</i>

1661
01:21:18,333 --> 01:21:20,207
<i>♪ የት ሊሆን ይችላል? ♪</i>

1662
01:21:20,208 --> 01:21:22,750
<i>♪ ማለቂያ በሌለው ፈልጌው እቀጥላለሁ ♪</i>

1663
01:21:38,708 --> 01:21:42,332
<i> ♪ ለምንድነው በግድግዳዎች ላይ እጣላለሁ፣ ♪</i>

1664
01:21:42,333 --> 01:21:45,917
<i>♪ ለምንድን ነው እነዚህን ሁሉ መውደቅ የምቀጥለው? ♪</i>

1665
01:21:46,292 --> 01:21:47,958
<i>♪ ሕይወቴ እና ነፍሴ፣ ♪</i>

1666
01:21:48,125 --> 01:21:50,166
<i>♪ በእጆችዎ ብቻ ያርፉ ♪</i>

1667
01:21:50,167 --> 01:21:52,250
<i>♪ ሕይወቴ እና ነፍሴ፣ ♪</i>

1668
01:21:53,750 --> 01:21:55,582
<i>♪ ሕይወቴ እና ነፍሴ፣ ♪</i>

1669
01:21:55,583 --> 01:21:57,417
<i>♪ በእጆችዎ ብቻ ያርፉ ♪</i>

1670
01:21:57,583 --> 01:21:59,958
<i>♪ ሕይወቴ እና ነፍሴ፣ ♪</i>

1671
01:22:01,167 --> 01:22:03,291
<i>♪ ሕይወቴ እና ነፍሴ፣ ♪</i>

1672
01:22:03,292 --> 01:22:04,875
<i>♪ በእጆችዎ ብቻ ያርፉ ♪</i>

1673
01:22:05,042 --> 01:22:07,375
<i>♪ ሕይወቴ እና ነፍሴ፣ ♪</i>

1674
01:22:08,833 --> 01:22:12,416
<i> ♪ ለምንድነው በግድግዳዎች ላይ እጣላለሁ፣ ♪</i>

1675
01:22:12,417 --> 01:22:16,042
<i>♪ ለምንድን ነው እነዚህን ሁሉ መውደቅ የምቀጥለው? ♪</i>

1676
01:22:16,250 --> 01:22:19,874
<i> ♪ ለምንድነው በግድግዳዎች ላይ እጣላለሁ፣ ♪</i>

1677
01:22:19,875 --> 01:22:22,208
<i>♪ ለምንድን ነው እነዚህን ሁሉ መውደቅ የምቀጥለው? ♪</i>

1678
01:22:38,917 --> 01:22:42,416
<i> ♪ ለምንድነው በግድግዳዎች ላይ እጣላለሁ፣ ♪</i>

1679
01:22:42,417 --> 01:22:46,042
<i>♪ ለምንድን ነው እነዚህን ሁሉ መውደቅ የምቀጥለው? ♪</i>

1680
01:22:46,333 --> 01:22:49,957
<i> ♪ ለምንድነው በግድግዳዎች ላይ እጣላለሁ፣ ♪</i>

1681
01:22:49,958 --> 01:22:52,125
<i>♪ ለምንድን ነው እነዚህን ሁሉ መውደቅ የምቀጥለው? ♪</i>

1682
01:23:15,458 --> 01:23:16,624
- ናይንሱክ
- አዎ።

1683
01:23:16,625 --> 01:23:18,750
አሁን ሂድ እና ደስተኛ ሞንታጆችን ተኩስ።

1684
01:23:18,958 --> 01:23:19,832
እሺ ተጠናቅቋል።

1685
01:23:19,833 --> 01:23:21,250
- ደስተኛ ... አዎ.
- ሙሉ መብራቶች.

1686
01:23:21,875 --> 01:23:23,333
- የት ሄደ?
- ደስተኛ.

1687
01:23:26,750 --> 01:23:28,417
በእማማ የተሰራ በቤት ውስጥ የተሰራ ምግብ.

1688
01:23:39,125 --> 01:23:41,542
ትርጉሙ ምን ነበር?
ጣቶቹን የመቁረጥ?

1689
01:23:46,250 --> 01:23:47,332
አክስቴ ትክክል ነች።

1690
01:23:47,333 --> 01:23:48,958
አክስቴ ግን ምን እያለች ነው?

1691
01:24:06,667 --> 01:24:07,750
ቢኒ.

1692
01:24:08,333 --> 01:24:10,166
ለምን እንዳንተ አይገባኝም።

1693
01:24:10,167 --> 01:24:13,500
ወይስ ራጄቭ ለናዲያ እውነቱን አይናገርም?

1694
01:24:13,792 --> 01:24:16,083
ናድያ በዚያ ምሽት ተሳስታለች ፣ አይደል?

1695
01:24:16,250 --> 01:24:18,542
እንግዲያውስ ንገሯት።
እንደምትረዳው እርግጠኛ ነኝ።

1696
01:24:18,875 --> 01:24:19,666
ወንድም እንዲህ ይላል...

1697
01:24:19,667 --> 01:24:22,958
ፍቅር ምን ዋጋ አለው
ይህ ማብራሪያ ያስፈልገዋል?

1698
01:24:23,125 --> 01:24:24,125
ኡፍ

1699
01:24:24,250 --> 01:24:26,542
እንኳን ወደ ፍቅር ጫካ በደህና መጡ።

1700
01:24:31,208 --> 01:24:32,125
ጄኒ...

1701
01:24:34,167 --> 01:24:36,000
የኔ ያ ያሸንፋል።

1702
01:24:36,167 --> 01:24:37,125
ምን?

1703
01:24:37,333 --> 01:24:39,292
- አይ ማለቴ...
- ምን እየሆነ ነው አና?

1704
01:24:39,458 --> 01:24:41,042
አሁን መታየት ነበረበት?

1705
01:24:41,708 --> 01:24:44,417
- አና ስለ ምን እያወራ ነበር?
- ልቡ.

1706
01:24:44,542 --> 01:24:45,333
የማን ልብ?

1707
01:24:48,292 --> 01:24:49,542
ልቤ።

1708
01:24:53,958 --> 01:24:54,833
ጠፋ።

1709
01:25:02,333 --> 01:25:03,166
ይውሰዱት።

1710
01:25:03,167 --> 01:25:04,417
አመሰግናለሁ አጎቴ።

1711
01:25:04,542 --> 01:25:05,250
ይውሰዱ።

1712
01:25:05,458 --> 01:25:06,292
አመሰግናለሁ አጎቴ።

1713
01:25:06,458 --> 01:25:08,792
እና ሁሉንም ትወስዳለህ.

1714
01:25:09,250 --> 01:25:10,167
ምን?

1715
01:25:10,375 --> 01:25:11,583
አይ አመሰግናለሁ።

1716
01:25:13,167 --> 01:25:15,375
የዞያ ልጅ ነች። ኡርቪ

1717
01:25:15,500 --> 01:25:16,333
ዞያ ማን?

1718
01:25:16,500 --> 01:25:18,458
ዞያ... ማን ምራቁን...

1719
01:25:19,458 --> 01:25:21,250
ከዓመታት በኋላ፣ እያየሁ ነው።
ፊቷ ላይ ፈገግታ.

1720
01:25:23,792 --> 01:25:25,375
በዛታራ ምክንያት

1721
01:25:26,542 --> 01:25:30,083
ዞያ ባሏን አጣች።
እና ንፁህ ልጅ ድምጿን አጣ.

1722
01:25:32,167 --> 01:25:33,667
ባሏን አጣች።

1723
01:25:35,292 --> 01:25:36,625
ዛታራ አልራራልህም።

1724
01:25:37,125 --> 01:25:38,667
ምስኪኑን ገደልከው።

1725
01:25:46,958 --> 01:25:47,792
ልጅ...

1726
01:25:56,208 --> 01:25:57,958
ድምጿን አጣች።

1727
01:25:59,083 --> 01:26:00,750
ኣሜን። ኣሜን።

1728
01:26:03,083 --> 01:26:04,500
የትኛውን ኡርዱ ነው የሚናገረው?

1729
01:26:04,917 --> 01:26:06,875
ማን ሊረዳው ነው።
ፊልሙ ሲለቀቅ?

1730
01:26:07,042 --> 01:26:08,875
ይህን ባህሪ አስወግዱ. ጨርሰው።

1731
01:26:09,542 --> 01:26:10,749
ይሂዱ እና በክፍሉ ውስጥ ያርፉ.

1732
01:26:10,750 --> 01:26:12,000
ምሳ በቅርቡ ይገለጻል።

1733
01:26:12,167 --> 01:26:13,457
ወደ ክፍልዎ ይሂዱ እና ዘና ይበሉ.

1734
01:26:13,458 --> 01:26:15,125
ጭንቀትን አትውሰድ ውዴ።

1735
01:26:15,292 --> 01:26:16,458
እዚያ ነን።

1736
01:26:17,375 --> 01:26:19,207
ሾፑው ከመድረሱ በፊት ስንት ጊዜ በፊት?

1737
01:26:19,208 --> 01:26:20,542
ቢያንስ አራት ሰዓታት.

1738
01:26:20,667 --> 01:26:22,416
እስከዚያ ድረስ የመጨረሻውን ጫፍ እንተኩስ?

1739
01:26:22,417 --> 01:26:23,332
እንዴት ነው ይህን የምናደርገው?

1740
01:26:23,333 --> 01:26:24,707
ጨካኝ እንፈልጋለን ፣ ጎኖች ያስፈልጉናል ።

1741
01:26:24,708 --> 01:26:25,333
እነዚያን ከየት እናገኛቸዋለን?

1742
01:26:25,458 --> 01:26:26,291
ታዲያ ምን?

1743
01:26:26,292 --> 01:26:28,000
ለጥቂቶች ያዘጋጃሉ።
እና ለጥቂቶች አዘጋጃለሁ።

1744
01:26:28,125 --> 01:26:29,874
እና መተኮስ እንጀምር።

1745
01:26:29,875 --> 01:26:31,207
አራት ሰዎች ታገኛላችሁ
እና አራት አገኛለሁ።

1746
01:26:31,208 --> 01:26:33,667
- አዎ።
- ተረድተዋል? አራት.

1747
01:26:33,792 --> 01:26:34,667
እና ሂድ.

1748
01:26:35,208 --> 01:26:35,917
ናይሱክ

1749
01:26:36,042 --> 01:26:37,458
ናይንሱክ፣ የት ነህ?

1750
01:26:38,333 --> 01:26:39,542
አስተካክለውታል።

1751
01:26:40,000 --> 01:26:41,333
እዚህ ነኝ።

1752
01:26:46,083 --> 01:26:47,292
እዚህ አሉ!

1753
01:26:57,375 --> 01:26:59,458
ዴቭ አራት ሰዎችን አገኘ።

1754
01:26:59,917 --> 01:27:01,167
ዴቭ!

1755
01:27:03,750 --> 01:27:05,750
ጎበዝ። አራት ወንዶች.

1756
01:27:05,875 --> 01:27:08,958
ዳስ አራት ሰዎች አገኘህ።

1757
01:27:09,125 --> 01:27:10,500
ምን ችግር አለው?

1758
01:27:11,167 --> 01:27:14,958
ለምን ሁሉም አይጦች መጡ
ከመደበቅ ይልቅ ዛሬ ውጣ

1759
01:27:15,083 --> 01:27:16,416
በመቃብራቸው ውስጥ.

1760
01:27:16,417 --> 01:27:18,957
ምክንያቱም እነዚህ አይጦች
አንበሶች ሆነዋል።

1761
01:27:18,958 --> 01:27:20,917
ደፋር የህንድ ወታደሮች

1762
01:27:21,167 --> 01:27:23,500
እርስዎን ለመጋፈጥ እዚህ አሉ ።

1763
01:27:24,625 --> 01:27:27,250
እየጠበቅን ነበር...
ለዚህ ቀን ለዘመናት.

1764
01:27:32,958 --> 01:27:34,333
አክስቴ ፍጹም ትክክል ነች።

1765
01:27:35,083 --> 01:27:38,125
በፍፁም ሊገባኝ አልቻለም
ይህ አሮጌው ሃግ ምን ይላል.

1766
01:27:43,875 --> 01:27:46,750
እና እግዚአብሔር እንኳን አይችልም።
የእሱን ኡርዱ ተረዳ።

1767
01:27:47,250 --> 01:27:50,125
ወንድሜ ባይሆን ኖሮ
በጥይት እገድላቸው ነበር!

1768
01:28:01,167 --> 01:28:03,375
ስለዚህ ዜናው ትክክል ነበር።

1769
01:28:03,583 --> 01:28:06,750
የህንድ ወታደሮች በህይወት አሉ።

1770
01:28:07,875 --> 01:28:11,332
አብዱላህ፣ ክሪሻን፣ ደም አፍሳሾች።

1771
01:28:11,333 --> 01:28:13,042
ከእነሱ ጋር እጅ ለእጅ ተያይዘዋል።

1772
01:28:13,875 --> 01:28:16,500
ዴቭ ዳስ፣ ይህ ምን አይነት ቁንጮ ነው?

1773
01:28:16,708 --> 01:28:17,792
አራት ወንዶች ብቻ።

1774
01:28:18,000 --> 01:28:19,541
ያ ያንተ ትልቅ ማጠቃለያ ነው?

1775
01:28:19,542 --> 01:28:20,500
ላብራራ።

1776
01:28:20,667 --> 01:28:22,042
ተወው ዳስ

1777
01:28:22,542 --> 01:28:24,958
እነሆ፣ አሁን አራት ሆነው...

1778
01:28:25,125 --> 01:28:27,500
ግን አራት መቶ ስክሪኑ ላይ ታያለህ።

1779
01:28:27,708 --> 01:28:28,582
አራት መቶ?

1780
01:28:28,583 --> 01:28:30,875
በእርዳታው
የልዩ ተፅእኖዎች እና AI.

1781
01:28:31,000 --> 01:28:32,042
አሁን አራት ናቸው።

1782
01:28:32,292 --> 01:28:33,416
ሌላ መቶ እንጨምራለን
ከኋላቸው ፣

1783
01:28:33,417 --> 01:28:35,457
ከዚያም ሌላ መቶ,
ከዚያም ጥቂት መቶ ተጨማሪ.

1784
01:28:35,458 --> 01:28:37,250
ማያ ገጹን እንሞላለን
የፈለጉትን ያህል.

1785
01:28:37,458 --> 01:28:38,333
አባክሽን።

1786
01:28:39,792 --> 01:28:40,708
ሰምተሃል?

1787
01:28:41,250 --> 01:28:42,167
ሰርሁ።

1788
01:28:44,125 --> 01:28:45,125
አራት መቶ።

1789
01:28:47,792 --> 01:28:49,958
- ጥሩ።
- ጥሩ።

1790
01:28:50,750 --> 01:28:51,874
ግን ይህ የእኔ ትዕይንት ነው.

1791
01:28:51,875 --> 01:28:53,083
አና እና ሮሚዮ አልፈልግም...

1792
01:28:53,333 --> 01:28:56,167
አስቀድመን እንሂድ
ሾፑው ይታያል.

1793
01:28:57,458 --> 01:28:58,208
ለምን...

1794
01:28:59,333 --> 01:29:00,167
እሱ...

1795
01:29:00,542 --> 01:29:02,833
- እሺ.
- ኦህ አዎ.

1796
01:29:04,500 --> 01:29:05,708
ይህን ፊልም መስራት አልፈልግም።

1797
01:29:06,083 --> 01:29:08,208
ወንድም፣ ሚሊዮኖችን እያገኘን ነው።

1798
01:29:09,833 --> 01:29:11,542
ገንዘብ ሁል ጊዜ ሀሳቤን ይለውጣል።

1799
01:29:13,833 --> 01:29:18,499
በአፈር ላይ እንምላለን
ቆመሃል፣

1800
01:29:18,500 --> 01:29:21,833
ሁላችሁንም በዚህ አፈር ውስጥ እናስቀብራችኋለን.

1801
01:29:22,000 --> 01:29:24,167
- ሁላችሁንም ትምህርት አስተምሩ።
- በጣም ጥሩ.

1802
01:29:24,375 --> 01:29:24,999
ጥሩ ውይይቶች።

1803
01:29:25,000 --> 01:29:26,667
ወለሉን ከእርስዎ ጋር ይጥረጉ!

1804
01:29:26,792 --> 01:29:29,500
ጠንካራ ሰው ነህ ብለው ያስባሉ?

1805
01:29:29,875 --> 01:29:31,708
እዚህ ሲኦልን ከፍ ያድርጉ!

1806
01:29:31,958 --> 01:29:33,583
ወለሉን ከእርስዎ ጋር ይጥረጉ!

1807
01:29:34,000 --> 01:29:38,000
ጭንቅላትህን ከፍ ካደረግክ,
ቆርጬዋለሁ።

1808
01:29:38,167 --> 01:29:40,124
እዚህ ሲኦልን ከፍ ያድርጉ!

1809
01:29:40,125 --> 01:29:41,750
ወለሉን ከእርስዎ ጋር ይጥረጉ!

1810
01:29:42,250 --> 01:29:43,957
ምን እያየህ ነው?

1811
01:29:43,958 --> 01:29:46,750
ቅንድቡን ታነሳለህ፣ ሲኦልን አነሳለሁ።

1812
01:29:47,083 --> 01:29:48,000
ከማን ጋር ነው የሚያወሩት?

1813
01:29:48,125 --> 01:29:50,625
አንጀት ካለህ ና።

1814
01:29:50,792 --> 01:29:51,958
ሁሉንም እገድላለሁ።

1815
01:29:52,083 --> 01:29:53,125
እዚህ ሲኦልን ከፍ ያድርጉ!

1816
01:29:53,250 --> 01:29:54,625
ከማን ጋር ነው የሚያወሩት?

1817
01:29:54,792 --> 01:29:56,957
- ሮሚዮ እየሸፈንከኝ ነው።
- አና ምን እያልሽ ነው?

1818
01:29:56,958 --> 01:29:58,167
በል እንጂ።

1819
01:29:58,750 --> 01:30:01,875
ገሃነም ማሳደግን እርሳ,
በመጀመሪያ ዓይኖችዎን ይፈትሹ.

1820
01:30:05,875 --> 01:30:07,249
- በእውነት መታኝ።
- አዎ።

1821
01:30:07,250 --> 01:30:08,417
ዶኑን መታው።

1822
01:30:08,625 --> 01:30:10,000
አሁን በጣም እየወሰዱት ነው።

1823
01:30:10,125 --> 01:30:11,750
እና ይህን ውሰድ.

1824
01:30:12,667 --> 01:30:14,125
አንተ...

1825
01:30:21,167 --> 01:30:22,792
ወንድም መጨረሻው ተጀምሯል።

1826
01:30:23,750 --> 01:30:25,458
ያንን ተወው።
ለተወሰነ ተግባር ጊዜ።

1827
01:30:25,583 --> 01:30:26,250
ሂድ።

1828
01:30:26,958 --> 01:30:28,958
አንጀቱን በቡጢ ያዙት።

1829
01:30:43,167 --> 01:30:45,125
- በል እንጂ።
- እንሂድ.

1830
01:30:45,250 --> 01:30:46,542
- መታኝ.
- ያንን ውሰድ.

1831
01:30:46,708 --> 01:30:48,042
አቁም.

1832
01:30:48,167 --> 01:30:49,333
ከኋላው ይምቱት!

1833
01:30:54,083 --> 01:30:55,000
ጥቃት!

1834
01:31:09,583 --> 01:31:15,958
<i>♪ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም ♪</i>

1835
01:31:16,083 --> 01:31:19,292
<i>♪ ከእኔ ጋር ቆዩ እና በደስታ ኑሩ፣ ♪</i>

1836
01:31:19,458 --> 01:31:24,416
<i>♪ በእያንዳንዱ ደስታ ላይ ገንዘብ ♪</i>

1837
01:31:24,417 --> 01:31:27,250
<i>♪ ከእኔ ጋር ይቆዩ እና በደስታ ኑሩ
በእያንዳንዱ ደስታ ላይ ገንዘብ ያግኙ ♪</i>

1838
01:31:33,292 --> 01:31:34,292
አቁም.

1839
01:31:34,792 --> 01:31:36,292
ማን እንደዚህ ይመታል?

1840
01:31:36,792 --> 01:31:38,292
እኛ እንኳን ስም አለን።

1841
01:31:39,000 --> 01:31:40,917
እሄዳለሁ። እሄዳለሁ።

1842
01:31:50,458 --> 01:31:51,250
አሳይሃለሁ።

1843
01:31:51,417 --> 01:31:53,083
ሁላችሁንም አሳያችኋለሁ።

1844
01:31:53,208 --> 01:31:54,958
ወደ ጎን ሂድ ፣

1845
01:32:05,417 --> 01:32:07,292
እሺ እርምጃ ተከናውኗል።

1846
01:32:07,458 --> 01:32:09,707
ዘፈኑን እንዲጀምር ለራጄቭ ንገሩት
ከዚያ መውጣት እንችላለን.

1847
01:32:09,708 --> 01:32:10,583
ራጄቭ.

1848
01:32:23,500 --> 01:32:30,292
<i>♪ የሚያበራ፣ የነፍስ ምቾት፣ ♪</i>

1849
01:32:44,958 --> 01:32:48,916
<i>♪ የሚያበራ፣ የነፍስ ምቾት፣ ♪</i>

1850
01:32:48,917 --> 01:32:53,082
<i>♪ አበባ የተከደነ፣ ያልተለመደ ♪</i>

1851
01:32:53,083 --> 01:32:57,041
<i>♪ በሹክሹክታ በሚነገሩ ሚስጥሮች እቅፍ ውስጥ፣ ♪</i>

1852
01:32:57,042 --> 01:33:00,625
<i>♪ ግርማ ሞገስ ያለው ለውበት እጅ መስጠት ♪</i>

1853
01:33:08,708 --> 01:33:11,875
<i>♪ አብደናል፣ ፍቅረኛሞች ነን♪</i>

1854
01:33:12,792 --> 01:33:16,042
<i>♪ ሁል ጊዜ ዝግጁ ♪</i>

1855
01:33:16,667 --> 01:33:18,791
<i>♪ አብደናል፣ ፍቅረኛሞች ነን♪</i>

1856
01:33:18,792 --> 01:33:20,791
<i>♪ ሁል ጊዜ ዝግጁ ♪</i>

1857
01:33:20,792 --> 01:33:22,749
<i>♪ ከልባችን ጓደኞች እንፈጥራለን ♪</i>

1858
01:33:22,750 --> 01:33:25,542
<i>♪ ልባችን በፍቅር ይሞላል ♪</i>

1859
01:33:28,375 --> 01:33:35,082
<i>♪ የኔ ፍቅር የትም ብትሄድ እከተላለሁ ♪</i>

1860
01:33:35,083 --> 01:33:36,917
<i>♪ የሚያበራ፣ የነፍስ ምቾት ♪</i>

1861
01:33:37,042 --> 01:33:39,124
<i>♪ አበባ የተከደነ፣ ያልተለመደ ♪</i>

1862
01:33:39,125 --> 01:33:41,124
<i>♪ በሹክሹክታ በሚነገሩ ሚስጥሮች ♪</i>

1863
01:33:41,125 --> 01:33:42,832
<i>♪ ግርማ ሞገስ ያለው ለውበት እጅ መስጠት ♪</i>

1864
01:33:42,833 --> 01:33:44,667
<i>♪ አብደናል፣ ፍቅረኛሞች ነን♪</i>

1865
01:33:44,792 --> 01:33:46,749
<i>♪ ሁል ጊዜ ዝግጁ ♪</i>

1866
01:33:46,750 --> 01:33:48,791
<i>♪ ከልባችን ጓደኞች እንፈጥራለን ♪</i>

1867
01:33:48,792 --> 01:33:52,292
<i>♪ ልባችን በፍቅር ይሞላል ♪</i>

1868
01:33:54,417 --> 01:34:01,000
<i>♪ የኔ ፍቅር የትም ብትሄድ
እከተላለሁ ♪</i>

1869
01:34:09,333 --> 01:34:13,374
<i>♪ እነዚህን ቃላት ተናግረሃል
በእጅህ በልብህ ♪</i>

1870
01:34:13,375 --> 01:34:17,167
<i>♪ እንደዚህ አይነት ዜማ መታህ
ሁሉም ልብ መወዛወዝ ጀመረ ♪</i>

1871
01:34:21,292 --> 01:34:25,249
<i>♪ በድብደባ ትወዛወዛለህ፣
አሁንም በጸጋው ኩራትህ ጠፍተዋል ♪</i>

1872
01:34:25,250 --> 01:34:30,375
<i>♪ እምላለሁ የኔ ፍቅር
ምን ዓይነት ማራኪነት አለዎት ♪

1873
01:34:32,458 --> 01:34:38,875
<i>♪ የኔ ፍቅር...
አስማቱ በወጣትነትዎ ውስጥ ነው ♪</i>

1874
01:34:39,042 --> 01:34:41,291
ወንድም. ሁሉም መቱኝ።

1875
01:34:41,292 --> 01:34:42,457
ልጆቹ መቱኝ።

1876
01:34:42,458 --> 01:34:44,917
እዚህ፣ እዚያ፣ በየቦታው መቱኝ።

1877
01:34:45,042 --> 01:34:46,917
ና ወንድሜ።
እንሂድ ተበቀል።

1878
01:34:47,250 --> 01:34:51,083
<i>♪ አንድ ሺህ ጥላህን አይቻለሁ
የኔ ፍቅር ♪</i>

1879
01:34:51,250 --> 01:34:55,458
<i>♪ ልቤ አንቺን ናፈቀ...
አንድ ጊዜ ወደ እኔ ተመልከት ♪</i>

1880
01:34:59,375 --> 01:35:03,208
<i> ♪ እነዚህ ኮል-መስመር ያላቸው አይኖቼ
ቀንን ወደ ሌሊት ሊለውጠው ይችላል ♪</i>

1881
01:35:03,375 --> 01:35:07,167
<i>♪ እነዚህ የእኔ ወርቃማ ጥሮች
ዝናቡን ሊጠራ ይችላል ♪</i>

1882
01:35:10,417 --> 01:35:16,333
<i>♪ የኔ ፍቅር... እብድ፣ እብድ... እብድ ላንተ ♪</i>

1883
01:35:16,667 --> 01:35:18,999
<i>♪ አብደናል፣ ፍቅረኛሞች ነን♪</i>

1884
01:35:19,000 --> 01:35:21,082
<i>♪ ሁሌም ዝግጁ ነን ♪</i>

1885
01:35:21,083 --> 01:35:23,041
<i>♪ ከልባችን ጓደኞች እንፈጥራለን ♪/i</i>

1886
01:35:23,042 --> 01:35:24,958
<i>♪ ልባችን በፍቅር ይሞላል ♪</i>

1887
01:35:28,042 --> 01:35:30,707
<i>♪ የኔ ፍቅር ♪</i>

1888
01:35:30,708 --> 01:35:34,957
<i>♪ የትም ብትሄድ እሆናለሁ ♪</i>

1889
01:35:34,958 --> 01:35:36,999
<i>♪ የሚያበራ፣ የነፍስ ምቾት ♪</i>

1890
01:35:37,000 --> 01:35:38,916
<i>♪ አበባ የተከደነ፣ ያልተለመደ ♪</i>

1891
01:35:38,917 --> 01:35:40,957
<i>♪ በሹክሹክታ በሚነገሩ ሚስጥሮች ♪</i>

1892
01:35:40,958 --> 01:35:42,333
<i>♪ ግርማ ሞገስ ያለው ለውበት እጅ መስጠት ♪</i>

1893
01:36:51,625 --> 01:36:53,625
ሄይ ዴቭ፣ ዘፈን አልቋል።

1894
01:36:53,875 --> 01:36:55,416
ለሁሉም ይንገሩ
የውትድርና ልብስ ለብሰው ይምጡ።

1895
01:36:55,417 --> 01:36:57,542
- ሁሉም የወታደር ልብስ ለብሷል።
- <i>♪ የሚያበራ፣ የነፍስ ምቾት ♪</i>

1896
01:36:57,708 --> 01:37:00,625
<i>♪ አበባ የተከደነ፣ ያልተለመደ ♪</i>

1897
01:37:01,042 --> 01:37:03,750
<i>♪ በሹክሹክታ በሚነገሩ ሚስጥሮች ♪</i>

1898
01:37:04,083 --> 01:37:06,333
<i>♪ ግርማ ሞገስ ያለው ለውበት እጅ መስጠት ♪</i>

1899
01:37:13,292 --> 01:37:14,250
ፍንዳታ ነበር?

1900
01:37:15,042 --> 01:37:16,792
- በጣም ብዙ ሰዎች.
- የት?

1901
01:37:36,000 --> 01:37:38,416
ናይንሱክ፣ ቁንጮ እንደገና?

1902
01:37:38,417 --> 01:37:39,832
የአእምሮ ማፈንዳት።

1903
01:37:39,833 --> 01:37:41,624
አሁን ይህ ማጠቃለያ ነው!
ዴቭ-ዳስ

1904
01:37:41,625 --> 01:37:42,124
በጣም ጥሩ።

1905
01:37:42,125 --> 01:37:43,375
በሁላችሁም በጣም ደስተኛ ነኝ።

1906
01:37:43,667 --> 01:37:45,250
ይህ ቀጣዩ ትዕይንት የእኔ ነው።

1907
01:37:45,542 --> 01:37:46,792
ማንም አይጠልፈውም።

1908
01:37:52,125 --> 01:37:55,792
ዛታራ!

1909
01:37:58,333 --> 01:38:01,333
Azadganj ላይ እጃችሁን ከማግኘታችሁ በፊት፣

1910
01:38:01,500 --> 01:38:03,792
በእኔ በኩል ማለፍ አለብህ።

1911
01:38:05,875 --> 01:38:08,416
ይህን ድንጋይ መጋፈጥ አለብህ።

1912
01:38:08,417 --> 01:38:09,542
ይሄኛው!

1913
01:38:09,708 --> 01:38:10,582
በጥሞና ያዳምጡ።

1914
01:38:10,583 --> 01:38:12,957
ይህን ድንጋይ መጋፈጥ አለብህ።

1915
01:38:12,958 --> 01:38:14,167
ይሄኛው።

1916
01:38:15,250 --> 01:38:16,250
ተወ።

1917
01:38:17,208 --> 01:38:20,083
ድፍረት የማይቻለውን ደፈረ።

1918
01:38:20,542 --> 01:38:22,417
ጥቂት ጭንቅላቶች ሊነሱ ደፍረዋል

1919
01:38:22,583 --> 01:38:24,833
ከሺህ ቢላዎች መካከል.

1920
01:38:24,958 --> 01:38:28,166
ዴቭ-ዳስ፣ ከየት አገኙት
እነዚህ ሁሉ ቁምፊዎች?

1921
01:38:28,167 --> 01:38:29,541
የበጀት ውስንነት አለን።

1922
01:38:29,542 --> 01:38:30,666
ሁለት ደቂቃዎች. ቆይ አንዴ።

1923
01:38:30,667 --> 01:38:33,582
ተመልከት ፣ ተረድቻለሁ
አራቱን ሰዎች የት እንዳገኙ.

1924
01:38:33,583 --> 01:38:36,042
ግን እንዴት አዘጋጀህ
እነዚህ ብዙ ሰዎች?

1925
01:38:36,292 --> 01:38:39,457
- እነዚያን አራት ሰዎች ቀጥሬያለሁ?
- በትክክል። እነዚያን አራት ሰዎች አግኝተዋል።

1926
01:38:39,458 --> 01:38:40,583
ግን አራቱን ሰዎች ከየት አመጣኋቸው?

1927
01:38:40,750 --> 01:38:41,666
እዚ’ጋ።

1928
01:38:41,667 --> 01:38:44,167
ዳስ... እነዚያን ሰዎች አልቀጠርኳቸውም።
ያገኛችኋቸው መሰለኝ።

1929
01:38:44,333 --> 01:38:45,250
- አገኘኋቸው?
- በጣም ጥሩ።

1930
01:38:45,417 --> 01:38:47,082
ለምን እንዳገኛችሁ ጠይቁኝ?

1931
01:38:47,083 --> 01:38:48,582
አንድ ጥያቄ እየጠየቅኩ ነው።
የጥያቄ ምልክት አለ።

1932
01:38:48,583 --> 01:38:49,624
አገኘኋቸው?

1933
01:38:49,625 --> 01:38:52,167
አላገኘኋቸውም።
ሙሉ ማቆሚያ አለ።

1934
01:38:52,292 --> 01:38:53,332
ካላገኛቸው፣

1935
01:38:53,333 --> 01:38:55,333
አላገኛቸውም፣
ታዲያ እነማን ናቸው?

1936
01:38:55,542 --> 01:38:59,292
እንዴት በዛታራ ፊት ለፊት ቆመሃል?

1937
01:39:02,250 --> 01:39:03,417
ዛታራ!

1938
01:39:03,583 --> 01:39:05,125
ሰውን እያየህ ነው!

1939
01:39:05,250 --> 01:39:06,875
እና እየሞከርኩህ ነው።

1940
01:39:07,000 --> 01:39:08,667
ኑ ተዋጉኝ።

1941
01:39:09,083 --> 01:39:10,499
ሰዎች አይተሃል?

1942
01:39:10,500 --> 01:39:12,292
ያ ዛታራ ነው።

1943
01:39:12,917 --> 01:39:14,708
ምስኪን ምንም ነገር አይቶ አያውቅም
መላ ህይወቱን.

1944
01:39:15,000 --> 01:39:17,000
እና በመጀመሪያ የሚያየው ነገር ...
ዛታራ ነው።

1945
01:39:17,125 --> 01:39:19,957
ዛታራ፣ እሰብርሃለሁ...

1946
01:39:19,958 --> 01:39:22,708
እነዚህ ሁለት ድራማ ንግስቶች
በርካታ ትዕይንቶችን አበላሽቷል።

1947
01:39:23,083 --> 01:39:24,333
አሁን ተራዬ ነው።

1948
01:39:24,708 --> 01:39:25,832
ይህንን ትዕይንት እጠልፋለሁ።

1949
01:39:25,833 --> 01:39:29,625
- ለዚች ሀገር...
- ይህ ወታደር ይሞታል.

1950
01:39:31,333 --> 01:39:37,000
እኔም... ክፉ አድራጊዎችን አጠፋችኋለሁ።

1951
01:39:40,167 --> 01:39:43,250
ትንሹ ጥይትህ...

1952
01:39:47,083 --> 01:39:47,958
ኦህ...

1953
01:39:49,667 --> 01:39:50,583
በጥይት ተኩሶኛል!

1954
01:39:50,750 --> 01:39:53,000
እሱን በጥይት መትተህ ጥሩ ነገር ነው።

1955
01:39:53,125 --> 01:39:54,917
አሁን፣ እኔ እበቀልለሁ።

1956
01:39:55,042 --> 01:39:57,374
ምን ሆነ፧ ምን ሆነ፧
ምንድነው ይሄ፧

1957
01:39:57,375 --> 01:39:58,291
አእምሮህን አጥተሃል?

1958
01:39:58,292 --> 01:39:59,917
- ደህና ነህ?
- እንድተኩስህ ትፈልጋለህ?

1959
01:40:00,292 --> 01:40:01,207
ምን ያህል ህመም እንደሆነ ታውቃለህ?

1960
01:40:01,208 --> 01:40:02,958
- ምን ሆነ፧
- እሱ...

1961
01:40:03,625 --> 01:40:05,417
እነዚያን ልጆች ማየት አቁም።

1962
01:40:05,625 --> 01:40:06,500
እዩኝ.

1963
01:40:07,750 --> 01:40:10,042
እየሞከርኩህ ነው።

1964
01:40:10,542 --> 01:40:12,374
- ሄይ...
- አዎ.

1965
01:40:12,375 --> 01:40:13,917
- እውነተኛ ጥይቶችን ማን ይጠቀማል?
- ይህ ፍትሃዊ አይደለም.

1966
01:40:14,042 --> 01:40:14,917
እውነተኛውን ነገር ልጠቀም?

1967
01:40:15,042 --> 01:40:18,124
የሚኖረን ይመስለኛል
እውነቱን ለመናገር.

1968
01:40:18,125 --> 01:40:18,999
ምን ንገረን?

1969
01:40:19,000 --> 01:40:20,167
ይህ ስለ ምንድን ነው?

1970
01:40:20,333 --> 01:40:21,832
ፈጥነህ ንገራቸው።
ጊዜ ማባከን አቁም.

1971
01:40:21,833 --> 01:40:23,082
አዎ። አዎ።

1972
01:40:23,083 --> 01:40:23,833
ወደዚህ ና።

1973
01:40:24,000 --> 01:40:25,042
በጆሮዬ ትናገራለህ ወይስ ምን?

1974
01:40:25,333 --> 01:40:27,792
ይህ እውነተኛ መንደር ነው።
እና እውነተኛ መንደርተኞች።

1975
01:40:27,917 --> 01:40:28,624
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1976
01:40:28,625 --> 01:40:31,417
ሞግተሃል
ዛሬ እውነተኛ ኃይል.

1977
01:40:31,583 --> 01:40:33,957
የውሻ ሞት ትሞታለህ ዛታራ።

1978
01:40:33,958 --> 01:40:36,208
ዛታራ እውን ነው፣ ሰዎቹም እንዲሁ።

1979
01:40:36,333 --> 01:40:37,542
አይ... አይሆንም።

1980
01:40:37,708 --> 01:40:40,250
ሽጉጣቸው እውነት ነው።
ጥይቶቹም እንዲሁ።

1981
01:40:40,375 --> 01:40:41,250
አዉነትክን ነው፧

1982
01:40:41,375 --> 01:40:42,875
አዎ, ሁሉም እውነተኛ ናቸው.

1983
01:40:43,000 --> 01:40:43,875
ፈረሶቹስ?

1984
01:40:45,208 --> 01:40:47,542
ፈረስን እርሳ,
ተፈርደናል ።

1985
01:40:47,667 --> 01:40:49,458
ሁላችንም ልንሞት ነው።

1986
01:40:49,833 --> 01:40:51,250
ይህ የዛታራ ግዛት ነው።

1987
01:40:53,375 --> 01:40:57,792
ዛታራ ጋብዘሃል
የራስህ ሞት ወደዚህ ይመጣል።

1988
01:40:57,917 --> 01:41:02,207
ምክንያቱም እየተጋፈጡ ነው።
ትልቁ ኺላዲ ፣

1989
01:41:02,208 --> 01:41:05,166
ዓለም አቀፍ ኺላዲ ፣
ዓለም አቀፍ ክሂላዲ ፣

1990
01:41:05,167 --> 01:41:06,832
ኺላድዮን ከኣ ኺላዲ!

1991
01:41:06,833 --> 01:41:08,333
- ወንድም።
- አዎ።

1992
01:41:08,583 --> 01:41:11,416
እሱ በጣም ይጮኻል።
እሱን ልግደለው።

1993
01:41:11,417 --> 01:41:12,417
ይጮህ።

1994
01:41:12,542 --> 01:41:14,957
አቁም ፣ ራጄቭ ፣
ወይም የእኛ ጨዋታ ይነሳል።

1995
01:41:16,833 --> 01:41:18,041
አይስማማም።

1996
01:41:18,042 --> 01:41:19,542
እሱን መልሰን ማምጣት አለብን።

1997
01:41:19,667 --> 01:41:21,749
- በራስ መተማመን.
- ወታደሮቻቸው እዚህ አሉ።

1998
01:41:21,750 --> 01:41:25,167
እነዚያን የፈረስ ጫማዎች እንቸነክራቸዋለን
በግንባሩ ላይ.

1999
01:41:25,292 --> 01:41:26,542
ምን ሆነ፧

2000
01:41:27,125 --> 01:41:28,333
ምን እየሰራህ ነው፧

2001
01:41:30,667 --> 01:41:32,249
ለምን ወደዚህ አመጣኸኝ?

2002
01:41:32,250 --> 01:41:34,124
ያንን ትዕይንት በደንብ እያደረግኩ ነበር…

2003
01:41:34,125 --> 01:41:35,042
አባ...

2004
01:41:37,458 --> 01:41:38,667
እና ለምንድነው ሁሉም የሚያለቅሱት?

2005
01:41:41,583 --> 01:41:42,833
የእኔ አፈጻጸም
ሁላችሁንም አስለቀሳችሁ አይደል?

2006
01:41:42,958 --> 01:41:43,750
አይ፣

2007
01:41:43,875 --> 01:41:45,332
ቂልነትህ።

2008
01:41:45,333 --> 01:41:48,750
እየሆነ ያለውን እያሰብን እያለቀስን ነው።
ከንቱ ነገር የተነሳ በእኛ ላይ ሊደርስብን ነው።

2009
01:41:48,917 --> 01:41:49,583
ምን ሊፈጠር ነው?

2010
01:41:49,708 --> 01:41:50,542
ምን ሊፈጠር ነው?

2011
01:41:50,708 --> 01:41:52,250
የዛታራ ጥይቶች እውን ናቸው።

2012
01:41:52,375 --> 01:41:53,792
ይህ ኬትጪፕ ሳይሆን ደም ነው።

2013
01:41:53,917 --> 01:41:55,375
ላሱት።

2014
01:41:55,500 --> 01:41:58,250
ክሪሻን እና አብዱላህ እውነት ናቸው።

2015
01:41:58,375 --> 01:42:00,583
ውሃውን የሚያፈሰው.

2016
01:42:00,792 --> 01:42:02,792
ዛታራም እውነተኛ ነው።

2017
01:42:03,000 --> 01:42:04,250
ፈረሶቹስ?

2018
01:42:12,125 --> 01:42:13,583
ቀደም ብለህ ልትነግረኝ ይገባ ነበር።

2019
01:42:13,708 --> 01:42:15,750
ስለ እሱ ብዙ ቆሻሻ አውርቻለሁ።

2020
01:42:15,917 --> 01:42:18,375
ልትነግረኝ ይገባ ነበር።
ይህ ዛታራ...

2021
01:42:30,292 --> 01:42:31,500
ዝም በል ጓዶች።

2022
01:42:32,167 --> 01:42:33,582
ማንን ዝም በል ነው የምትለው?

2023
01:42:33,583 --> 01:42:34,792
እየተናገሩ አይደሉም።

2024
01:42:38,000 --> 01:42:41,249
ዶን ብቻ ከዛታራ ያድነናል።

2025
01:42:41,250 --> 01:42:42,416
እነዚህን ዶናዎች ከየት እናገኛቸዋለን?

2026
01:42:42,417 --> 01:42:42,999
ምን?

2027
01:42:43,000 --> 01:42:44,624
ግን እዚህ ምንም ዶኖች የሉም.

2028
01:42:44,625 --> 01:42:45,542
እነሱ እዚህ አሉ።

2029
01:42:46,083 --> 01:42:48,249
የኡዳይ ወንድም አና ሸቲ ነው።

2030
01:42:48,250 --> 01:42:49,667
እና የማጅኑ ወንድም ሮሚዮ።

2031
01:42:49,792 --> 01:42:51,500
ዶን?

2032
01:42:52,625 --> 01:42:54,667
እነዚህ ዓይኖች ማየት ያለባቸው ነገሮች.

2033
01:42:54,833 --> 01:42:55,792
እነዚህ ሰዎች ዶኖች ናቸው።

2034
01:42:56,458 --> 01:42:58,667
እናንተ ሰዎች ምን እያደረጋችሁ ነው?

2035
01:42:58,875 --> 01:43:00,499
ሄዳችሁ ዛታራ ተዋጉ።

2036
01:43:00,500 --> 01:43:03,082
ጣልቃ አልገባም።
በዚህ ትዕይንት ውስጥ, ወይም ውጊያው.

2037
01:43:03,083 --> 01:43:05,792
እነዚህን እንኳን ማቆየት ይችላሉ።
ከፈለጉ ሁለት ጀግኖች.

2038
01:43:06,042 --> 01:43:07,583
ሁሉንም ነገር ትወስናለህ.

2039
01:43:07,708 --> 01:43:08,999
እና ፀጉሬን አትንኩ.

2040
01:43:09,000 --> 01:43:10,542
እናንተ እብድ ናችሁ?

2041
01:43:11,333 --> 01:43:12,874
መካከል ልዩነት አለ።
ዶኖች እና አሸባሪዎች.

2042
01:43:12,875 --> 01:43:16,958
እኛ ቦምቦችን እንጠቀማለን, ግን እነዚህ ሰዎች
ራሳቸውን ማፈንዳት.

2043
01:43:18,250 --> 01:43:21,000
መጀመሪያ እንተኩስ ከዚያም እናወራለን።

2044
01:43:21,167 --> 01:43:23,666
- ግን መጀመሪያ ይተኩሳሉ...
- እና ከዚያ ማውራት?

2045
01:43:23,667 --> 01:43:27,083
አይ... መጀመሪያ ይተኩሳሉ
እና ከዚያ ጥቂት ተጨማሪ ይተኩሱ።

2046
01:43:27,292 --> 01:43:29,042
ግን መቼ ነው የሚያወሩት?

2047
01:43:29,542 --> 01:43:30,958
ዝም ትላለህ?

2048
01:43:33,708 --> 01:43:34,792
እኛ ዶኖች ነን።

2049
01:43:34,958 --> 01:43:36,583
አሸባሪ ነው።

2050
01:43:38,833 --> 01:43:42,041
ጌታዬ እዛ ነበርክ።

2051
01:43:42,042 --> 01:43:42,999
እንዴት በፍጥነት እዚህ ደረስክ?

2052
01:43:43,000 --> 01:43:43,917
ፍትሃዊ አይደለም።

2053
01:43:44,083 --> 01:43:47,125
እሺ፣ ደህና፣ ወደዚያ እንሄዳለን።
እንሂድ።

2054
01:43:53,292 --> 01:43:57,167
ዴቭ-ዳስ... ኃላፊነት የእርስዎ ነው።
በሕይወት ሊመልሰን ነው።

2055
01:43:57,333 --> 01:43:59,082
ከእናንተ አንዱ ሄዶ አነጋግረው።

2056
01:43:59,083 --> 01:44:01,792
ዳስ አንተ ትልቁ ነህ።
ሄደህ አነጋግረው።

2057
01:44:02,458 --> 01:44:03,917
አዎ ዳስ ትሄዳለህ።

2058
01:44:04,208 --> 01:44:07,458
ትሄዳለህ። በራስ መተማመን.
በራስ መተማመን.

2059
01:44:07,833 --> 01:44:09,500
- መልካሙን ሁሉ።
- በል እንጂ።

2060
01:44:10,833 --> 01:44:13,000
ዛታራ ላብራራ።

2061
01:44:13,125 --> 01:44:13,916
ቀጥል.

2062
01:44:13,917 --> 01:44:16,458
ግራ የገባህ ይመስለኛል።

2063
01:44:16,667 --> 01:44:18,875
ግራ መጋባትህን ላጣራ።

2064
01:44:19,250 --> 01:44:23,542
ሁለት ዓይነት ዓይነቶች አሉ
በሰማይ ውስጥ ደመናዎች.

2065
01:44:24,333 --> 01:44:27,292
ዝናብ የሚዘንቡ...
ነጐድጓድ የሚያደርጉትም.

2066
01:44:27,708 --> 01:44:31,333
ዝናብ የሚያመጡ ደመናዎች
በጭራሽ ነጎድጓድ.

2067
01:44:31,542 --> 01:44:34,250
ዝም ብለው ይዘንባሉ።

2068
01:44:39,375 --> 01:44:41,208
- እና...
- እና ምን?

2069
01:44:41,500 --> 01:44:43,542
አሉ ብለሃል
ሁለት ዓይነት ደመናዎች.

2070
01:44:43,667 --> 01:44:44,625
ዝናብ የሚዘነበው ነጎድጓድ አይደለም.

2071
01:44:45,042 --> 01:44:48,042
ስለ እነሱስ?
ያ ነጎድጓድ?

2072
01:44:48,250 --> 01:44:49,707
እነሱ ብቻ ነጎድጓድ.

2073
01:44:49,708 --> 01:44:50,541
አንድ ዝናብ...

2074
01:44:50,542 --> 01:44:52,125
ለምን ላክከው?

2075
01:44:52,375 --> 01:44:53,791
እሱ ማንኛውንም ነገር ማብራራት ያለበት እንዴት ነው?

2076
01:44:53,792 --> 01:44:54,374
ለምን፧

2077
01:44:54,375 --> 01:44:56,708
አሁንም አልተሳካለትም።
የራሱን ፊልም ለማብራራት.

2078
01:44:57,250 --> 01:44:59,417
- ዝናብ የሚዘንብ ደመና።
- ትክክል።

2079
01:44:59,542 --> 01:45:03,791
ነጎድጓድ ያለው ደመና፣ ነጎድጓድ ብቻ ነው።

2080
01:45:03,792 --> 01:45:06,333
ዛታራ ጌታ. ዛታራ ጌታ. ዛታራ ጌታ.

2081
01:45:06,500 --> 01:45:08,458
እባካችሁ አትስሙት።

2082
01:45:08,625 --> 01:45:11,500
ሙሉውን እገልጻለሁ።
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ ሁኔታ.

2083
01:45:14,042 --> 01:45:15,667
ምንም ነገር መስማት ትችላለህ?

2084
01:45:17,917 --> 01:45:18,792
እንደዛ ቀላል ነው።

2085
01:45:18,917 --> 01:45:20,207
ይኼው ነው።

2086
01:45:20,208 --> 01:45:21,957
ሁሉንም ነገር አስረዳሁ። በል እንጂ።

2087
01:45:21,958 --> 01:45:23,500
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

2088
01:45:24,083 --> 01:45:24,833
ምን አገባህ?

2089
01:45:24,958 --> 01:45:25,750
ሁሉም ነገር እንዴት ጥሩ ሊሆን ይችላል?

2090
01:45:25,917 --> 01:45:26,750
ምን አስረዳው?

2091
01:45:27,000 --> 01:45:28,333
ልትሰጡት ይገባ ነበር።
በምትኩ በጽሑፍ.

2092
01:45:29,000 --> 01:45:30,292
አንድም ቃል አልነገርከውም።

2093
01:45:30,583 --> 01:45:31,917
ቀጥሎ ማን ያብራራለት?

2094
01:45:33,000 --> 01:45:36,208
ማን ይሄዳል?
ማነው ተሳዳቢ የሚሆነው?

2095
01:45:36,333 --> 01:45:38,333
እባክህ ሰው።

2096
01:45:42,792 --> 01:45:44,333
ፓአ ጂ ፣ እሱን አስረዳው።

2097
01:45:44,458 --> 01:45:45,541
ስምህ እንኳን ዲለር ነው።

2098
01:45:45,542 --> 01:45:46,250
ምን ዳለር?

2099
01:45:46,500 --> 01:45:50,292
እራስን ዲለር ብሎ መጥራት አይደለም።
ማንንም ደፋር ያድርጉት።

2100
01:45:50,458 --> 01:45:52,333
ስም ማለት ምንም ማለት አይደለም።

2101
01:45:52,542 --> 01:45:56,666
ባለቤቴ ሻንቲ ትባላለች።
እሷ ግን ሁል ጊዜ ማውራት ትቀጥላለች።

2102
01:45:56,667 --> 01:45:58,332
የእህቷ ስም ሻርሚሊ ነው

2103
01:45:58,333 --> 01:46:00,708
ግን ማንንም አጋጥሞኝ አያውቅም
እንደ እሷ አታፍርም።

2104
01:46:00,833 --> 01:46:03,124
አከሽ የሚባል ጓደኛ አለኝ
እሱ ግን መሬት ላይ ነው የሚኖረው።

2105
01:46:03,125 --> 01:46:04,083
ፍፁም ትክክል ነህ።

2106
01:46:04,667 --> 01:46:05,542
እና ይህ ደም አፍሳሽ ዓይነ ስውር ሰው።

2107
01:46:05,667 --> 01:46:07,999
ምንም ነገር ማየት አይችልም
ግን ስሙ ናኢንሱክ ይባላል።

2108
01:46:08,000 --> 01:46:09,250
ስም ማለት ምንም ማለት አይደለም።

2109
01:46:09,375 --> 01:46:10,999
ዳለር መሆን ትወዳለህ አይደል?

2110
01:46:11,000 --> 01:46:11,958
ከዚያ ዳለር ሁን።

2111
01:46:12,083 --> 01:46:12,749
ሄዳችሁ ተዋጉ።

2112
01:46:12,750 --> 01:46:14,457
ዳሌር ይባላል
እና የእኔ Mehendi ነው.

2113
01:46:14,458 --> 01:46:15,250
ሄዳችሁ ተዋጉ።

2114
01:46:16,042 --> 01:46:17,042
እንኳን ደስ አላችሁ!

2115
01:46:18,667 --> 01:46:19,167
ዋው

2116
01:46:19,292 --> 01:46:21,500
ሁሉም ያጨበጭባል፣
ግን ወደዚያ የሚሄደው ማን ነው?

2117
01:46:21,750 --> 01:46:22,583
ሂድ!

2118
01:46:22,750 --> 01:46:24,125
ሌላውን ሰው ሁሉ እንዲሞት ነው የምትልከው።

2119
01:46:24,292 --> 01:46:26,417
እርስዎ ዓለም አቀፍ ነዎት
ኪላዲ

2120
01:46:26,625 --> 01:46:27,542
ስለዚህ ከእነሱ ጋር ተነጋገር.

2121
01:46:28,000 --> 01:46:29,083
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

2122
01:46:29,667 --> 01:46:30,250
ሂድ።

2123
01:46:30,583 --> 01:46:31,250
እሺ

2124
01:46:33,333 --> 01:46:34,124
እሄዳለሁ.

2125
01:46:34,125 --> 01:46:35,625
- ቀጥል.
- እሄዳለሁ።

2126
01:46:35,792 --> 01:46:36,792
አይ ወንድም.

2127
01:46:46,333 --> 01:46:48,375
ወይ እንተርፋለን ወይ ይሞታል።

2128
01:46:49,292 --> 01:46:52,292
ጌታዬ... ወታደር አይደለሁም።

2129
01:46:52,417 --> 01:46:53,874
ወታደር አይደለሁም።

2130
01:46:53,875 --> 01:46:56,000
እኛ የፍሎፕ ተዋናዮች ነን ጌታ።

2131
01:46:56,500 --> 01:46:57,583
የፍሎፕ ተዋናዮች?

2132
01:46:59,000 --> 01:47:00,292
የፍሎፕ ተዋናዮች?

2133
01:47:01,125 --> 01:47:04,791
ሁሉም ነገር ተነገረን።
የውሸት ይሆናል.

2134
01:47:04,792 --> 01:47:08,500
አንተ ግን በጥይት ስትተኩስ።
ሁሉም ነገር እውነት መሆኑን ተረዳን።

2135
01:47:08,667 --> 01:47:10,207
ይቅር በለን.

2136
01:47:10,208 --> 01:47:12,667
እና ታውቃለህ
እዚህ ማን አመጣን?

2137
01:47:12,833 --> 01:47:14,667
እነዚህ ሁለት.
እነዚህ ሁለት.

2138
01:47:14,792 --> 01:47:16,792
እነዚህ ሁለት.
እነዚህ ሁለት.

2139
01:47:16,917 --> 01:47:18,582
እነዚህ ሁለቱ እዚህ አደረሱን።

2140
01:47:18,583 --> 01:47:19,708
ምንም አያውቁም።

2141
01:47:19,833 --> 01:47:21,500
አንድ ተጨማሪ ነገር ልንገራችሁ።

2142
01:47:22,042 --> 01:47:23,917
አራት ሰዎችህ መጡ
ጠዋት ላይ.

2143
01:47:24,042 --> 01:47:25,000
አንተ ልከሃቸዋል።

2144
01:47:25,125 --> 01:47:26,958
ማን እንደደበዳቸው ታውቃለህ?

2145
01:47:27,250 --> 01:47:29,166
እነርሱ... እነዚህ ሁለቱ ደበደቧቸው።

2146
01:47:29,167 --> 01:47:29,999
እነዚህ ሁለት.

2147
01:47:30,000 --> 01:47:30,957
- እነዚህ ሁለቱ ደበደቡት.
- ምን እየሰራህ ነው፧

2148
01:47:30,958 --> 01:47:32,417
- ራጄቭ ፣ እባክህ…
- ራሳቸውን ዶንስ ብለው ይጠሩታል ጌታ።

2149
01:47:32,958 --> 01:47:35,082
ጌታዬ... ምን ማለትህ ነው።
ምን ይባላል?

2150
01:47:35,083 --> 01:47:36,792
ሁሉንም ነገር ለዛታራ እነግራለሁ።

2151
01:47:36,958 --> 01:47:38,999
- እኔ በቡድንዎ ውስጥ ነኝ. ተወኝ ።
- እንዴት ታድነናለህ?

2152
01:47:39,000 --> 01:47:40,542
ደበደቡት ጌታዬ።

2153
01:47:40,667 --> 01:47:41,583
እና ጌታዬ...

2154
01:47:42,250 --> 01:47:46,500
የምንሰራው ነገር የለንም
በአገር ፍቅር፣ በአገር ወይም በአፈር።

2155
01:47:47,000 --> 01:47:48,625
ሽብርን ማሰራጨት ትፈልጋለህ አይደል?

2156
01:47:48,833 --> 01:47:49,792
ላሳይህ።

2157
01:47:50,292 --> 01:47:52,750
ሁሉንም መንደርተኞች ግደሉ።
ሁሉንም ግደላቸው!

2158
01:47:53,375 --> 01:47:54,500
- ግደሉን።
- ሁሉንም ግደላቸው.

2159
01:47:54,708 --> 01:47:57,667
እና ጌታ ሆይ ይህን ሰው መጀመሪያ ግደለው።

2160
01:47:58,042 --> 01:48:00,250
እኚህን አዛውንት ግደሉት ጌታዬ።

2161
01:48:00,417 --> 01:48:03,166
ማንም አይረዳም።
ይህ ሰው በኡርዱ ምን ይላል.

2162
01:48:03,167 --> 01:48:04,416
ነጥቡ ምንድን ነው?
ቋንቋ ስለመኖሩ?

2163
01:48:04,417 --> 01:48:05,250
እርስ በርስ ለመረዳዳት.

2164
01:48:05,375 --> 01:48:07,500
ግን እሱ የሚናገረውን ነገር ልንረዳው አንችልም።

2165
01:48:07,667 --> 01:48:09,666
እግዚአብሔርም ቢሆን
ለኡርዱ የትርጉም ጽሑፎች ያስፈልገዋል።

2166
01:48:09,667 --> 01:48:10,749
እሱ ትክክል ነው ባሂ።

2167
01:48:10,750 --> 01:48:12,166
አንድ ነገር ልንረዳው አንችልም።

2168
01:48:12,167 --> 01:48:15,416
"አክስቴ ልክ ነሽ"

2169
01:48:15,417 --> 01:48:16,542
እሷ ምን ትክክል ነች!

2170
01:48:16,708 --> 01:48:17,708
እና ቀጥሎ...

2171
01:48:18,083 --> 01:48:19,125
ያ አሮጊት የት ነው ያለችው?

2172
01:48:19,250 --> 01:48:21,083
እቺን አሮጊት ሴት ግደሏት።

2173
01:48:21,458 --> 01:48:22,458
እብድ ነች።

2174
01:48:22,583 --> 01:48:26,000
የምትናገረው ለምንድነው የምትለው
ወይም ለምን, ማንም አይረዳውም.

2175
01:48:28,417 --> 01:48:30,250
ማንም ሊረዳው አይችልም።
ምን እያለች ነው።

2176
01:48:30,375 --> 01:48:32,125
የተገጠሙ የደም ቧንቧዎች አሏት።
በዓይኖቿ ውስጥ.

2177
01:48:32,292 --> 01:48:34,417
አንጀቷን በቡጢ መምታት እፈልጋለሁ።

2178
01:48:34,667 --> 01:48:35,457
በትክክል፣ ባሂ።

2179
01:48:35,458 --> 01:48:36,417
በመጨረሻ ድምጿን እንሰማለን።

2180
01:48:36,625 --> 01:48:37,417
እና ከዚያ...

2181
01:48:38,292 --> 01:48:39,542
ቀጥሎ ግደሏት።

2182
01:48:39,958 --> 01:48:41,833
የሁሉንም ሰው ንግግር ትቆርጣለች ፣

2183
01:48:42,042 --> 01:48:44,500
ጣቶቻቸውን እና ከዚያም ምራቁን, ጌታ ሆይ!

2184
01:48:44,667 --> 01:48:46,791
እሷ ምንም ዓይነት የዜግነት ስሜት የላትም, ጌታ.

2185
01:48:46,792 --> 01:48:48,124
ጀርሞችን ታሰራጫለች ጌታ።

2186
01:48:48,125 --> 01:48:49,083
በጀርሞች የተሞላ።

2187
01:48:49,208 --> 01:48:50,000
ግደሉ...

2188
01:48:52,083 --> 01:48:55,042
ጌታ ሆይ... አትቆጣ።

2189
01:48:55,208 --> 01:48:56,750
አትናደድ ጌታዬ።

2190
01:48:57,333 --> 01:48:58,708
እንሂድ ጌታዬ።

2191
01:48:58,833 --> 01:48:59,916
እኛ ዘረኞች ነን።

2192
01:48:59,917 --> 01:49:01,707
የምንሰራው ለኑሮ ነው፣ ጌታዬ።

2193
01:49:01,708 --> 01:49:03,833
ለገንዘብ ትርኢት እንፈጽማለን።

2194
01:49:04,000 --> 01:49:07,042
- እንዘምራለን ፣ እንጨፍራለን…
- ዳንስ?

2195
01:49:07,417 --> 01:49:08,917
መደነስ ይወዳሉ?

2196
01:49:09,208 --> 01:49:10,042
አሳየኝ.

2197
01:49:10,167 --> 01:49:12,250
Manicure, pedicure. በል እንጂ።

2198
01:49:12,417 --> 01:49:13,582
- እዚህ ና. በፍጥነት።
- እየጠራን ነው?

2199
01:49:13,583 --> 01:49:15,250
ቀጥል እሱ እየደወለ ነው።

2200
01:49:15,417 --> 01:49:16,458
ዳንሳችንን ወዲያውኑ እናሳይዎታለን።

2201
01:49:16,583 --> 01:49:17,250
አትቸገር።

2202
01:49:17,917 --> 01:49:19,207
<i>♪ ያ ረጅም፣ ከፍ ያለ ፍሬም ♪</i>

2203
01:49:19,208 --> 01:49:20,582
<i>♪ እና ከዚያ እርስዎ በጣም አስደናቂ ነዎት
ከንጽጽር ውጪ ♪</i>

2204
01:49:20,583 --> 01:49:23,750
<i>♪ ሰውነትዎ ይደምቃል እና ያበራል ♪</i>

2205
01:49:26,042 --> 01:49:28,500
<i>♪ ያበድኩበት አንተ ነህ ♪</i>

2206
01:49:31,250 --> 01:49:34,833
<i>♪ ያበድኩበት አንተ ነህ ♪</i>

2207
01:49:36,417 --> 01:49:37,542
ቆይ ተወ።

2208
01:49:37,792 --> 01:49:39,417
አቁም...
እየተናደደ ነው።

2209
01:49:39,667 --> 01:49:41,333
ጌታ ሆይ ሌላ ነገር እናሳይህ?

2210
01:49:42,167 --> 01:49:43,583
ዘፈን... ዘፈን መስማት ይፈልጋሉ?

2211
01:49:43,833 --> 01:49:45,625
- እሺ.
- ዳለር ጂ. ዳለር ጂ.

2212
01:49:45,792 --> 01:49:47,417
ዳለር ጂ. ዳለር ጂ.

2213
01:49:47,542 --> 01:49:49,792
- እዚህ ና.
- ዳለር ጂ.

2214
01:49:50,000 --> 01:49:52,708
ስለ እሱ ሰምተህ መሆን አለበት…
እሱ ተወዳጅ ነው.

2215
01:49:52,833 --> 01:49:53,917
ዳለር መሄንዲ።

2216
01:49:54,167 --> 01:49:55,208
አሁን ዘምሩ!

2217
01:49:58,333 --> 01:49:59,417
አሳዛኝ ዘፈን አይደለም.

2218
01:50:10,667 --> 01:50:15,041
<i>♪ ስማ የዛታራ አለቃ
ይህ ሳርዳር ♪</i>ምን እንደሚል አናውቅም።

2219
01:50:15,042 --> 01:50:16,791
<i>♪ እኛ ትንሽ አርቲስቶች ነን ♪</i>

2220
01:50:16,792 --> 01:50:19,416
<i>♪ ይቅር በለን ጌታ ሆይ ♪</i>

2221
01:50:19,417 --> 01:50:22,041
<i>♪ አንድ ሚስት አለን አራት ልጆች ♪</i>

2222
01:50:22,042 --> 01:50:23,832
<i>♪ በዓይናችን ፊት ጨለማ አለ ♪</i>

2223
01:50:23,833 --> 01:50:31,083
<i>♪ እኛ የቲቪ አርቲስቶች እና የBhojpuri አርቲስቶች ♪</i> ነን

2224
01:50:31,792 --> 01:50:34,833
<i>♪ እንሂድ ♪</i>

2225
01:50:41,417 --> 01:50:43,208
ጥንቸሎች!

2226
01:50:43,583 --> 01:50:46,042
ቦምብ አወጣ። ቦምብ!

2227
01:51:06,500 --> 01:51:07,833
ደስተኛ ነው። ደስተኛ ነው።

2228
01:51:09,667 --> 01:51:12,000
ፊትህ የታወቀ ይመስላል።

2229
01:51:12,542 --> 01:51:14,375
ከጥቂት ጊዜ በፊት ተገናኘን።

2230
01:51:14,667 --> 01:51:17,249
ዛታራ ጌታ. አንተም የፍሎፕ ፊልሞችን ትመለከታለህ?

2231
01:51:17,250 --> 01:51:17,833
ዝም በል ።

2232
01:51:19,583 --> 01:51:22,458
እኔ በእናንተ ላይ እየሳቅኩ ነው እንጂ እነርሱ አይደሉም።

2233
01:51:23,083 --> 01:51:26,083
ጎበዝ ለመስራት እየሞከርክ ነበር።
እነዚህን ሰዎች በማመን.

2234
01:51:26,917 --> 01:51:29,042
ዘራፊዎች ናቸው! ደም አፍሳሾች!

2235
01:51:32,083 --> 01:51:34,833
አይ፣ አይ...

2236
01:51:35,083 --> 01:51:36,208
አቁም ዛታራ

2237
01:51:36,542 --> 01:51:37,583
አትግደላቸው!

2238
01:51:37,750 --> 01:51:38,833
ንፁሀን ናቸው።

2239
01:51:39,833 --> 01:51:42,292
ከእርስዎ ጋር ለመሄድ ዝግጁ ነኝ.

2240
01:51:42,708 --> 01:51:44,625
አይ ፣ አይ ፣ ዞያ።

2241
01:51:45,250 --> 01:51:47,833
ዛታራ ለምን ትገረማለህ?

2242
01:51:49,250 --> 01:51:51,167
ለምንድነው ለነሱ ስል ይህን የማደርገው

2243
01:51:51,333 --> 01:51:54,750
ለኛም ሆነ ለሰው ልጅ ያልመጣ።

2244
01:51:56,750 --> 01:51:58,292
አስፈላጊው ነገር ነው።

2245
01:51:59,375 --> 01:52:01,124
ምክንያቱም አንድ ነገር አስፈላጊ ነው።

2246
01:52:01,125 --> 01:52:05,167
እና ህይወታቸውን ካዳኑ
ክብሬን መስዋዕት ማድረግ ማለት ነው።

2247
01:52:07,208 --> 01:52:08,833
ከዚያ ይህን ስምምነት እቀበላለሁ.

2248
01:52:09,458 --> 01:52:12,667
ዛታራ፣ ዝግጁ ነች
ክብሯን ለመሰዋት።

2249
01:52:12,833 --> 01:52:13,958
እንሂድ።

2250
01:52:14,917 --> 01:52:17,082
ሲግናል. እንሂድ። በል እንጂ።

2251
01:52:17,083 --> 01:52:18,250
አመሰግናለሁ።

2252
01:52:55,125 --> 01:52:58,083
አሁን ልሄድ ነው
ግን በ 5:30 እመለሳለሁ.

2253
01:52:58,333 --> 01:53:00,500
እስከዚያ ድረስ የመንደሩ ነዋሪዎችን ይያዙ.

2254
01:53:01,833 --> 01:53:03,042
ዞያ

2255
01:53:05,917 --> 01:53:07,167
ዝግጁ ይሁኑ።

2256
01:53:15,917 --> 01:53:16,875
ኑ ጓዶች። በል እንጂ።

2257
01:53:17,000 --> 01:53:17,916
ጊዜ የለንም።

2258
01:53:17,917 --> 01:53:18,833
ሄሊኮፕተር እዚህ አለ።

2259
01:53:20,000 --> 01:53:21,249
የነገርኩህን አስታውስ?

2260
01:53:21,250 --> 01:53:23,374
ልክ እንደነገርኩህ ነው።

2261
01:53:23,375 --> 01:53:25,332
እጣ ፈንታችን እጣ ፈንታችን ነው

2262
01:53:25,333 --> 01:53:26,957
እጣ ፈንታቸውም እጣ ፈንታቸው ነው...

2263
01:53:26,958 --> 01:53:29,292
እጣ ፈንታን መውቀስ አቁም።

2264
01:53:30,458 --> 01:53:34,375
ዞያ ራሷን ስትሰዋ
የእኛ ውሳኔ ነበር.

2265
01:53:34,583 --> 01:53:38,458
እኛ ደግሞ እንሸሻለን።
ፈሪዎች ውሳኔያችን ነበር።

2266
01:53:38,583 --> 01:53:40,958
ሁሉም ሰው ያውቃል
ውሳኔያችን ስህተት ነው!

2267
01:53:41,167 --> 01:53:44,000
በልባችን ውስጥ, ሁላችንም እናውቃለን
የምንሰራው ስህተት ነው።

2268
01:53:44,125 --> 01:53:46,500
አውቃለሁ። አውቃለሁ፣ ግን ቀጥሎስ?

2269
01:53:46,625 --> 01:53:47,624
ቀጥሎ ምን እናደርጋለን?

2270
01:53:47,625 --> 01:53:48,832
መተው አለብን።

2271
01:53:48,833 --> 01:53:50,291
አዎ ራጄቭ ትክክል ነው።

2272
01:53:50,292 --> 01:53:51,958
እዚህ ከቀረን እንሞታለን።

2273
01:53:52,083 --> 01:53:53,917
- አንሄድም።
- አይሄድም?

2274
01:53:54,125 --> 01:53:55,292
እዚህ ትቆያለህ?

2275
01:53:55,583 --> 01:53:57,083
እዚህ ብንቆይም ምን እናደርጋለን?

2276
01:53:57,208 --> 01:53:59,249
መንደርተኛውን ለማዳን እንሞክራለን።

2277
01:53:59,250 --> 01:54:01,832
ለዛራ መዋጋት አለብን።

2278
01:54:01,833 --> 01:54:03,499
እሱ እውነተኛ አሸባሪ ነው!

2279
01:54:03,500 --> 01:54:05,416
በእውነተኛ የጦር መሳሪያዎች.

2280
01:54:05,417 --> 01:54:07,417
ድፍረት ትልቁ መሳሪያ ነው።

2281
01:54:07,667 --> 01:54:09,875
ሳርዳር ጂ አእምሮሽን ስቶታል?

2282
01:54:10,167 --> 01:54:12,083
መሄድ ትፈልጋለህ?
ራስን በመግደል ተልዕኮ ላይ?

2283
01:54:12,500 --> 01:54:14,374
ሶስት መቶ ናቸው።
እና እነሱ ሶስት ብቻ ናቸው.

2284
01:54:14,375 --> 01:54:15,542
ሶስት ሳይሆን አራት።

2285
01:54:15,708 --> 01:54:16,624
አራት!

2286
01:54:16,625 --> 01:54:17,999
ዴቭን ጨምሮ አምስት ነው።

2287
01:54:18,000 --> 01:54:20,750
የአባታችን ህልሞች ነበሩ።
ጥሩ ዳይሬክተር እንሆናለን.

2288
01:54:20,875 --> 01:54:22,417
ብንሆን
ጥሩ ዳይሬክተሮች ወይም አይደሉም ፣

2289
01:54:22,625 --> 01:54:24,458
ግን በእርግጠኝነት እናደርጋለን
ጥሩ ሰው ሁን።

2290
01:54:24,583 --> 01:54:26,125
- አንሄድም.
- እሱ ትክክል ነው።

2291
01:54:26,292 --> 01:54:27,666
በየቀኑ ከመሞት ይልቅ

2292
01:54:27,667 --> 01:54:29,499
አንድ ጊዜ እንሞት ነበር
መልካም ስራ መስራት።

2293
01:54:29,500 --> 01:54:31,374
አንሄድም።
እኛም እንቆያለን።

2294
01:54:31,375 --> 01:54:33,208
ሁላችሁም ምን አገባችሁ?

2295
01:54:33,458 --> 01:54:35,707
አንድ ብቻ... እናንተ ቆዩ
በዚያ መንደር ውስጥ ለአንድ ቀን ብቻ

2296
01:54:35,708 --> 01:54:37,249
እና ሕይወትዎን ለመስጠት ዝግጁ ነዎት።

2297
01:54:37,250 --> 01:54:38,750
ሂድ ያንን ለዞያ ንገረው።

2298
01:54:38,958 --> 01:54:40,833
እሷ እንኳን ከእኛ ጋር አንድ ቀን አሳልፋለች።

2299
01:54:40,958 --> 01:54:43,875
ፈቃደኛ መሆኗን የለወጠው
ህይወቷን ለእኛ ለመስጠት?

2300
01:54:46,625 --> 01:54:48,083
ራጄቭ... እኔ እንኳን አብሬያቸው እሄዳለሁ።

2301
01:54:48,375 --> 01:54:50,207
በጣም ብሩህ እንዳልሆንኩ አምናለሁ ፣

2302
01:54:50,208 --> 01:54:54,333
ግን ቢያንስ አውቃለሁ
ትክክል እና ስህተት ምንድን ነው.

2303
01:54:54,708 --> 01:54:56,082
ይሂድ ጄኒ።

2304
01:54:56,083 --> 01:54:57,125
እኔ እንኳን እኖራለሁ።

2305
01:54:57,292 --> 01:54:59,167
ናድያ፣ ሞኝ አትሁን።

2306
01:54:59,375 --> 01:55:00,791
አጭበርባሪ ነበርክ።

2307
01:55:00,792 --> 01:55:03,000
ግን ምን እንደሆነ ተረዳሁ
ፈሪ ነህ።

2308
01:55:03,667 --> 01:55:06,625
ጥሩ። ሙት። ሁላችሁም ትሞታላችሁ።

2309
01:55:06,792 --> 01:55:09,417
- ናኢንሱክ ፣ እየመጣህ ነው?
- እኖራለሁ.

2310
01:55:09,708 --> 01:55:11,707
ዓይነ ስውር መሆኔን አምናለሁ
እኔ ግን ደደብ አይደለሁም።

2311
01:55:11,708 --> 01:55:13,332
ትምህርቱን ጠብቀኝ።

2312
01:55:13,333 --> 01:55:15,542
ሙት። ሁላችሁም ትሞታላችሁ።

2313
01:55:15,875 --> 01:55:16,792
እሄዳለሁ።

2314
01:55:16,958 --> 01:55:20,250
ወይ ከእኔ ጋር መምጣት ትችላለህ
ወይም እዚህ ይቆዩ እና ይሞቱ!

2315
01:55:38,250 --> 01:55:40,250
እንሂድ። ፍጥን።
በል እንጂ።

2316
01:55:51,542 --> 01:55:54,750
ሊያድኗት ሄዱ።
ግን እሷ ራሷ እዚህ መጥታለች።

2317
01:55:54,958 --> 01:55:56,125
አንተም መምጣት ትፈልጋለህ?
እንሂድ።

2318
01:55:56,292 --> 01:55:58,708
እኔ አይደለሁም፣ ውሰዳት።

2319
01:56:01,292 --> 01:56:04,042
በአንድ ወይም በሌላ መንገድ እተርፋለሁ ፣

2320
01:56:04,250 --> 01:56:06,833
ግን እድል ታገኛለች።
ሕይወቷን ለመኖር.

2321
01:56:08,292 --> 01:56:09,375
በእግዚአብሔር ስም።

2322
01:56:11,792 --> 01:56:13,917
ኡርቪ ብቻ ሂዱ።

2323
01:56:14,333 --> 01:56:15,417
ወደ አንተ እመጣለሁ.

2324
01:56:15,833 --> 01:56:18,958
ቀጥል። ሂድ። ሂድ...

2325
01:56:23,792 --> 01:56:24,667
ኡርቪ

2326
01:57:22,208 --> 01:57:23,500
በፍጥነት ከዚህ ውጣ!

2327
01:58:03,958 --> 01:58:04,583
ሄይ.

2328
01:58:05,792 --> 01:58:06,625
እንሂድ።

2329
01:58:09,292 --> 01:58:13,458
እናት! እናት!

2330
01:58:13,917 --> 01:58:18,250
እናት! እናት!

2331
01:58:19,458 --> 01:58:21,000
እሷ የዞያ ልጅ ነች።

2332
01:58:21,208 --> 01:58:23,583
ድምጿን አጣች።

2333
01:58:28,042 --> 01:58:29,708
እናት!

2334
01:58:30,417 --> 01:58:32,249
አትግደላቸው።
ንፁሀን ናቸው።

2335
01:58:32,250 --> 01:58:34,250
ዘራፊዎች ናቸው! ደም አፍሳሾች!

2336
01:58:36,083 --> 01:58:38,374
እንደ ፈሪዎች እየሸሸን ነው።

2337
01:58:38,375 --> 01:58:40,250
ቢያንስ ጥሩ ሰው እንሆናለን!

2338
01:58:40,375 --> 01:58:41,375
<i>እናት!</i>

2339
01:58:43,667 --> 01:58:45,125
ምንም አይነት ጉዳት እንዲደርስ አልፈቅድም።
ወደዚህ መንደር.

2340
01:58:45,250 --> 01:58:47,125
ምን አይነት ፈሪ እንደሆንክ ዛሬ ገባኝ።

2341
01:58:47,250 --> 01:58:50,625
አብራሪ... ሄሊኮፕተሩን አዙረው!

2342
01:58:50,958 --> 01:58:52,042
ተመልሰን እንመለስ!

2343
01:58:52,250 --> 01:58:53,375
ያንን ይቅዱ።

2344
01:59:05,208 --> 01:59:09,541
- አንዴ እንደገና ...
- ያገኙትን ሁሉ ይስጡት!

2345
01:59:09,542 --> 01:59:10,417
በል እንጂ።

2346
01:59:47,250 --> 01:59:48,375
ሁሉም ሰው ወደዚያ ይሄዳል.

2347
02:00:01,958 --> 02:00:03,375
ሄይ ምን እያደረክ ነው?

2348
02:00:23,875 --> 02:00:24,917
ሩጡ።

2349
02:00:27,917 --> 02:00:29,458
እናት!

2350
02:00:32,292 --> 02:00:33,208
ኡርቪ

2351
02:00:33,375 --> 02:00:34,624
- ኡርቪ.
- እናት!

2352
02:00:34,625 --> 02:00:35,667
ምን አልክ?

2353
02:00:36,083 --> 02:00:36,833
እናት!

2354
02:00:37,125 --> 02:00:38,291
እንደገና ንገረው።

2355
02:00:38,292 --> 02:00:39,167
እናት!

2356
02:00:40,167 --> 02:00:43,125
ኡርቪ! እግዚአብሄር ይመስገን!

2357
02:00:45,500 --> 02:00:46,916
በል እንጂ።
ነይ ኡርቪ!

2358
02:00:49,000 --> 02:00:50,625
አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ።

2359
02:00:53,958 --> 02:00:55,417
ራጄቭ አልተሳሳተም።

2360
02:00:56,292 --> 02:00:59,041
<i>በዚያ ምሽት፣
ሁለታችሁም በዲያ ሽንገላ ወድቃችኋል።</i>

2361
02:00:59,042 --> 02:01:02,292
<i>ራጄቭን አታምኑም ነበር።
ማብራሪያ ቢሰጥ ኖሮ</i>

2362
02:01:02,625 --> 02:01:04,167
ተሳስታችሁታል።

2363
02:01:06,875 --> 02:01:08,458
ጥሩ ሰው ነው።

2364
02:01:09,750 --> 02:01:10,625
ቀጥል።

2365
02:01:14,875 --> 02:01:16,042
ራጄቭ...

2366
02:01:30,833 --> 02:01:32,042
አጭበርባሪ አይደለህም።

2367
02:01:33,542 --> 02:01:34,833
እኔም ፈሪ አይደለሁም።

2368
02:01:35,875 --> 02:01:36,917
ሌላ ነገር...

2369
02:01:38,958 --> 02:01:40,667
ክብደት ጨምረሃል።

2370
02:01:43,250 --> 02:01:44,874
ወንድም፣ ከጨረስክ ተነሳ።

2371
02:01:44,875 --> 02:01:45,666
ወይም ሞተናል።

2372
02:01:45,667 --> 02:01:47,500
ከአምስት ዓመታት በኋላ እንደገና ተገናኘን ፣

2373
02:01:47,667 --> 02:01:49,417
ለፍቅር ጊዜ ስጠኝ

2374
02:01:52,542 --> 02:01:54,083
ከዚህ እንውጣ።
ወይም እንገደላለን.

2375
02:01:54,333 --> 02:01:56,250
- ለዛታራ እንንገር።
- በል እንጂ።

2376
02:01:57,792 --> 02:02:00,583
የመንደሩ ነዋሪዎችስ?
ትተሃል?

2377
02:02:07,958 --> 02:02:09,042
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

2378
02:02:17,875 --> 02:02:18,750
አክስቴ...

2379
02:02:19,333 --> 02:02:20,583
አክስት ትክክል ነች።

2380
02:02:22,625 --> 02:02:24,125
እንዴት ተረዳው?

2381
02:02:25,083 --> 02:02:27,125
የምትናገረውን አምላክ ያውቃል።

2382
02:02:27,667 --> 02:02:29,708
አልገባውም በእግዚአብሄር።

2383
02:02:29,917 --> 02:02:31,042
አንቺ የምታለቅስ እናት...

2384
02:02:32,875 --> 02:02:34,500
የለቅሶ ቀናት ገና ጀመሩ...

2385
02:02:34,625 --> 02:02:35,541
ለእኛስ?

2386
02:02:35,542 --> 02:02:36,542
ለዛታራ።

2387
02:02:38,500 --> 02:02:39,667
አይዞሽ እናቴ።

2388
02:02:40,667 --> 02:02:42,500
የጀመረው ዛታራ።

2389
02:02:44,500 --> 02:02:45,417
ያ ምንድነው፧

2390
02:02:46,083 --> 02:02:47,292
ያ...

2391
02:02:47,417 --> 02:02:48,624
እዚያ እንደገና ይሄዳል.

2392
02:02:48,625 --> 02:02:50,417
እንጨርሰዋለን
እሱ እንደገና ከጀመረ.

2393
02:02:50,583 --> 02:02:52,250
ጉዳዩ ይህ አይደለም።

2394
02:02:52,458 --> 02:02:55,291
ህዝቡን ነፃ ማውጣት አለብን
የአዛድጋንጅ.

2395
02:02:55,292 --> 02:02:56,583
- ይኼው ነው።
- ቀኝ።

2396
02:02:56,750 --> 02:02:59,082
እና እነዚህን ማግኘት አለብን
ድንበር ተሻጋሪ መንደርተኞች።

2397
02:02:59,083 --> 02:02:59,541
ቀኝ።

2398
02:02:59,542 --> 02:03:01,499
ማንንም እንተኩሳለን።
ማን መንገዱን ያገባል?

2399
02:03:01,500 --> 02:03:04,207
የጦር መሳሪያ የለንም ይሆናል
እኛ ግን ድፍረት አለን።

2400
02:03:04,208 --> 02:03:04,833
ሮሚዮ ትክክል ነው።

2401
02:03:04,958 --> 02:03:07,417
ጓዶች፣ ጓዶች፣ አትበዱ።

2402
02:03:07,583 --> 02:03:09,874
ማናችንም ብንሆን በሕይወት አንወጣም።

2403
02:03:09,875 --> 02:03:10,875
ሀሳብ አለኝ።

2404
02:03:11,042 --> 02:03:12,957
እኛ የምንፈልገው መሳሪያ እንጂ ሃሳብ አይደለም።

2405
02:03:12,958 --> 02:03:17,208
ወደ አንድ ቦታ ልወስድህ እችላለሁ
የጦር መሳሪያዎች የት ማግኘት ይችላሉ.

2406
02:03:17,333 --> 02:03:19,875
ዛታራ ሁሉንም የጦር መሳሪያዎች ይይዛል
በአቅራቢያው ባለው መጋዘን ውስጥ.

2407
02:03:20,083 --> 02:03:21,499
ከዚያም ወደዚያ እንሂድ. በል እንጂ።

2408
02:03:21,500 --> 02:03:22,666
እንሂድ።

2409
02:03:22,667 --> 02:03:25,625
- ወንድ ልጅ።
- ነይ አያት. እንሂድ።

2410
02:03:29,375 --> 02:03:31,333
ይህ ነው. የዛታራ መሳሪያ።

2411
02:03:31,542 --> 02:03:33,292
ይህን ውሰድ.

2412
02:03:34,333 --> 02:03:36,125
ይህ የዛታራ መጋዘን ነው።

2413
02:03:38,417 --> 02:03:41,250
- እነዚህ እውነት ናቸው?
- እነዚህ ደጋፊዎች አይደሉም!

2414
02:03:41,542 --> 02:03:43,124
ሬሚንግተን 700.

2415
02:03:43,125 --> 02:03:44,207
M-19.

2416
02:03:44,208 --> 02:03:45,500
አና ፣ ያ ምንድን ነው?

2417
02:03:45,625 --> 02:03:47,124
ያንን ተወው። ይህንን ተመልከት።

2418
02:03:47,125 --> 02:03:51,000
በህይወቴ ሽጉጥ እና ባዙካስ ተጠቀምኩኝ
ግን እንደዚህ ያለ ነገር የለም.

2419
02:03:51,125 --> 02:03:53,208
ይህ ካንተ በላይ ከሆነ፣

2420
02:03:53,583 --> 02:03:55,250
ታዲያ ዛታራን እንዴት ትዋጋላችሁ?

2421
02:03:55,833 --> 02:03:58,167
መቋቋም የሚችለው ሰራዊት ብቻ ነው።
እንደዚህ አይነት የጦር መሳሪያዎች.

2422
02:03:58,667 --> 02:04:00,750
እነዚህን የሰራዊት አባላት የት እናገኛቸዋለን?

2423
02:04:03,167 --> 02:04:05,958
እሺ?

2424
02:04:07,833 --> 02:04:11,208
መቋቋም የሚችለው ሰራዊት ብቻ ነው።
እንደዚህ አይነት የጦር መሳሪያዎች.

2425
02:04:12,542 --> 02:04:14,042
እነዚህን የሰራዊት ሰዎች የት እናገኛቸዋለን -

2426
02:04:14,208 --> 02:04:15,000
ሄይ!

2427
02:04:15,417 --> 02:04:16,625
እዚህ ኮሜዲ እየሰራን ነው?

2428
02:04:16,833 --> 02:04:17,791
ማን ነው ይህን ድምፅ የሰራው?

2429
02:04:17,792 --> 02:04:19,792
- አንተ ነበርክ?
- አይ! እምም.

2430
02:04:19,917 --> 02:04:22,042
አጎቴ... ለምንድነህ
ያንን ድምጽ ማሰማት.

2431
02:04:22,167 --> 02:04:23,082
ምንም አላደረግኩም።

2432
02:04:23,083 --> 02:04:24,208
ይህ ድምፅ ከየት ነው የሚመጣው?

2433
02:04:24,500 --> 02:04:25,375
እዚያ ታች።

2434
02:04:26,125 --> 02:04:27,624
ግን ከዚ ነው ፔይ የሚመጣው።

2435
02:04:27,625 --> 02:04:28,875
ይህ ምን አይነት ባህሪ ነው?

2436
02:04:29,042 --> 02:04:30,542
ታዲያ ድምፁ ከየት ነው የሚመጣው?

2437
02:04:31,333 --> 02:04:33,708
ድምፁ እየመጣ ነው።
እዚህ የሆነ ቦታ.

2438
02:04:34,500 --> 02:04:36,250
አንቀሳቅስ።

2439
02:04:36,458 --> 02:04:37,750
መሳሪያ ያግኙ።

2440
02:04:37,917 --> 02:04:39,417
ላስተናግደው።
የእርስዎ ሻይ አይደለም.

2441
02:04:41,167 --> 02:04:43,333
ምን እየሰራህ ነው፧

2442
02:04:43,500 --> 02:04:44,666
ደደብ፣ ወደ ሌላኛው መንገድ ዓላማ አድርግ።

2443
02:04:44,667 --> 02:04:45,750
ደህና ፣ ደህና።

2444
02:04:47,625 --> 02:04:49,583
- ተፈጸመ።
- ተወ። ተወ።

2445
02:04:52,333 --> 02:04:53,500
አነሳው። አነሳው። በል እንጂ።

2446
02:04:56,167 --> 02:04:57,166
ምን እየሆነ ነው?

2447
02:04:57,167 --> 02:04:58,042
መሿለኪያ?

2448
02:05:34,750 --> 02:05:36,375
የህንድ ጦር?

2449
02:05:36,958 --> 02:05:37,750
አንተ...

2450
02:05:38,958 --> 02:05:40,166
ከሠራዊት ናቸው?

2451
02:05:42,458 --> 02:05:44,374
ከፈለግክ እቀላቀላለሁ ጌታ።

2452
02:05:44,375 --> 02:05:45,332
ሁላችሁም እነማን ናችሁ?

2453
02:05:45,333 --> 02:05:46,583
እና ለምን እዚህ መጣህ?

2454
02:05:46,750 --> 02:05:48,667
- ለመተኮስ።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

2455
02:05:48,958 --> 02:05:50,999
ከእኛ ጋር የሚበላሽ ማንኛውም ሰው።
እንገድለዋለን።

2456
02:05:51,000 --> 02:05:53,083
እኛ ተዋናዮች ነን።
እዚህ የመጣነው ፊልም ለመቅረጽ ነው።

2457
02:05:53,208 --> 02:05:55,416
በዛታራ ምክንያት እዚህ ተጣብቀናል።

2458
02:05:55,417 --> 02:05:56,833
ግን እናንተ እነማን ናችሁ?

2459
02:05:57,000 --> 02:05:58,792
እኛ የሕንድ ጦር ሰራዊት ነን።

2460
02:06:01,542 --> 02:06:03,167
እኔ ብርጋዴር ካራን ነኝ።

2461
02:06:03,333 --> 02:06:05,500
እኔ ሌተና ኮሎኔል አርጁን ነኝ።

2462
02:06:05,708 --> 02:06:07,542
ከዚያ Duryodhan መሆን አለብህ?

2463
02:06:09,667 --> 02:06:11,750
አርጁን ፣ ካራን ፣ ዱርዮዳን።

2464
02:06:12,167 --> 02:06:13,417
<i>ማሃብሃራት?</i>

2465
02:06:16,083 --> 02:06:21,958
♪ የማሃብሃራት ቲቪ ትርኢት ጭብጥ ዘፈን ይጫወታል ♪

2466
02:06:22,500 --> 02:06:27,792
♪ የማሃብሃራት የቴሌቭዥን ፕሮግራም ጭብጥ ዘፈን ይቀጥላል ♪

2467
02:06:28,042 --> 02:06:29,708
♪ ማሃባ -- ♪

2468
02:06:33,250 --> 02:06:36,125
ዛታራ አስሮናል።
እዚህ ለ 15 ዓመታት.

2469
02:06:37,000 --> 02:06:38,417
እኛ እና አጠቃላይ።

2470
02:06:38,750 --> 02:06:40,042
አጠቃላይ?

2471
02:06:40,208 --> 02:06:42,583
ጄኔራሉ የት ነው ያሉት?

2472
02:07:18,958 --> 02:07:20,958
እሱ ደግሞ የኛ ጠቅላይ ጌታ ነው።

2473
02:07:21,875 --> 02:07:23,083
Vishwajeet Kohli.

2474
02:07:23,500 --> 02:07:25,624
ሜጀር Vishwajeet Raj Kohli.

2475
02:07:25,625 --> 02:07:28,250
ተልዕኮ ሄደ
ለህንድ አንድ ቀን.

2476
02:07:28,583 --> 02:07:30,792
ጠፍቶ ነበር።
ለ 15 ዓመታት በተግባር.

2477
02:07:46,125 --> 02:07:47,875
ሁለቱም ይመስላሉ...

2478
02:07:48,042 --> 02:07:48,791
ጣፋጭ ምግብ.

2479
02:07:48,792 --> 02:07:50,958
አይ... እንደ ፊልሞች ላይ እንዳሉት።
ራም እና ሽያም.

2480
02:07:51,917 --> 02:07:54,333
- እሱ የሚያወራው ስለ ድርብ ሚና ነው።
- አዎ።

2481
02:07:56,083 --> 02:07:56,916
አባት።

2482
02:07:56,917 --> 02:07:57,875
አባት፧

2483
02:07:58,083 --> 02:07:59,167
አባቱ ነው።

2484
02:08:02,625 --> 02:08:03,708
ራጄቭ.

2485
02:08:05,708 --> 02:08:06,667
ልጄ.

2486
02:08:07,667 --> 02:08:09,875
ስላየሁህ በጣም ደስተኛ ነኝ።

2487
02:08:11,167 --> 02:08:12,417
የዓይኔ ብሌን።

2488
02:08:13,542 --> 02:08:15,167
የኔ ውድ ልጅ።

2489
02:08:15,500 --> 02:08:16,291
ወንድ ልጅ፧

2490
02:08:16,292 --> 02:08:17,917
የኔ ውድ ልጅ።

2491
02:08:18,375 --> 02:08:19,874
ምን ቋንቋ ነው የሚናገረው?

2492
02:08:19,875 --> 02:08:21,292
ኣብ ውሽጠይ ምኽንያት?

2493
02:08:23,708 --> 02:08:24,708
አዎ ልጄ.

2494
02:08:25,500 --> 02:08:27,500
ድምፄን ከፍ አድርጌ ወደ ውስጥ ገባሁ
የጠላቶች ፊት ፣

2495
02:08:28,292 --> 02:08:30,167
ምላሴንም ቆረጡኝ።

2496
02:08:37,583 --> 02:08:40,124
ዛታራ ምላሷን አልቆረጠችም።
ሊኖረው የሚገባው,

2497
02:08:40,125 --> 02:08:41,958
ድሆችን ግን ቆረጠ
የአጠቃላይ ቋንቋ.

2498
02:08:43,917 --> 02:08:44,958
እና የእሱ.

2499
02:08:45,167 --> 02:08:46,833
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እየዋሸሁ ነው።

2500
02:08:47,417 --> 02:08:49,542
ቀኑን ሙሉ ሽጉጡን ቡን እላለሁ።

2501
02:08:49,792 --> 02:08:51,333
ሽጉጥ ዱቄት... ቡን ዱቄት

2502
02:08:51,458 --> 02:08:54,083
ከዚህም በላይ ብሔሮችን እጠራለሁ
አፈር ብሔረሰቦች ይደክማሉ.

2503
02:08:54,292 --> 02:08:57,375
በቃ አባቴ።
ይህን ከአሁን በኋላ መታገስ አልችልም።

2504
02:08:57,875 --> 02:09:00,582
ባነሰ ንግግርህ የተሻለ ይሆናል።

2505
02:09:00,583 --> 02:09:01,583
በቃ።

2506
02:09:02,833 --> 02:09:05,500
ልጅ... ነገሮች ብቻ የተሻሉ ይሆናሉ

2507
02:09:06,625 --> 02:09:10,292
Azadganjን ነፃ ማድረግ ስንችል

2508
02:09:10,833 --> 02:09:12,167
የኔ ጀግኖች አርበኞች።

2509
02:09:15,333 --> 02:09:16,208
አሁን ግን

2510
02:09:17,167 --> 02:09:19,042
አሁን በጫካ ውስጥ እንዝናናለን።

2511
02:09:19,667 --> 02:09:20,832
ለእይታ ጊዜው አሁን ነው።

2512
02:09:20,833 --> 02:09:21,750
ይቅርታ አጎቴ።

2513
02:09:21,875 --> 02:09:22,832
ምን ማለት እየፈለክ ነው፧

2514
02:09:22,833 --> 02:09:26,457
ያልከው ቃል አልገባንም።

2515
02:09:26,458 --> 02:09:28,708
የማንንም ትርጉም ያብራሩ። በቃ።

2516
02:09:30,167 --> 02:09:32,667
ጫካው ሁሉም አስደሳች እና ጨዋታዎች ነበሩ…

2517
02:09:32,958 --> 02:09:34,917
ነገር ግን ጄኔራል ጌታቸው እንዲህ ለማለት እየሞከሩ ነው.

2518
02:09:35,083 --> 02:09:37,375
አሁን የመታየት ጊዜ ነው።

2519
02:09:37,500 --> 02:09:39,125
ገባኝ

2520
02:09:39,292 --> 02:09:40,208
እንኳን ደህና መጣህ...

2521
02:09:40,375 --> 02:09:42,083
ወደ ጫካው እንኳን በደህና መጡ።

2522
02:09:42,250 --> 02:09:44,167
ወደ ጫካው እንኳን በደህና መጡ።

2523
02:09:44,292 --> 02:09:46,042
እየቀለድክብኝ ነው።

2524
02:09:46,167 --> 02:09:47,125
አይ...

2525
02:09:47,375 --> 02:09:50,667
ወደ ጫካው እንኳን በደህና መጡ።

2526
02:09:50,833 --> 02:09:57,833
ወደ ጫካው እንኳን በደህና መጡ።

2527
02:09:58,250 --> 02:10:00,208
እነዚያ ወታደሮች አጠቁን።

2528
02:10:00,375 --> 02:10:02,208
እንዲሁም መሳሪያዎቻችንን ያዙ።

2529
02:10:10,875 --> 02:10:12,917
ሀሎ። የህንድ ጦር ጥሪ።

2530
02:10:13,167 --> 02:10:14,833
<i>የህንድ ሰራዊት ጥሪ።</i>

2531
02:10:15,708 --> 02:10:17,667
ሰላም። ሜጀር ቪክራንት ባኪሺ እዚህ አለ።

2532
02:10:17,833 --> 02:10:20,124
ይህ ጄኔራል ቪሽዋጄት ነው።
ኮህሊ መናገር።

2533
02:10:20,125 --> 02:10:22,750
የትኛው ልጅ ነው የተያዘው።
የዚህ ሬዲዮ ድግግሞሽ?

2534
02:10:26,042 --> 02:10:27,207
ልናገር።
እሱ አባቴ ነው።

2535
02:10:27,208 --> 02:10:32,042
የምትናገረው ሰው
የእኛ አጠቃላይ ቪሽዋጄት ኮህሊ ነበር።

2536
02:10:33,208 --> 02:10:34,042
Vishwajeet Kohli.

2537
02:10:34,167 --> 02:10:35,624
የጠፋው ሰው ነው።
ለበርካታ አመታት.

2538
02:10:35,625 --> 02:10:36,958
- ስልኩን ስጠኝ, እባክህ.
- አዎን ጌታዪ።

2539
02:10:38,333 --> 02:10:40,292
ይህ ጄኔራል አቪናሽ ሲንግ እዚህ ነው።

2540
02:10:40,458 --> 02:10:43,333
<i>ክብር ነው።
አንተ ሕያው አፈ ታሪክ ነህ ጌታዬ</i>

2541
02:10:43,458 --> 02:10:45,042
ስለ ድሎችህ ሰምተናል።

2542
02:10:45,167 --> 02:10:47,292
ከዛታራ ምርኮ አመለጥን።

2543
02:10:47,542 --> 02:10:50,583
እኛ ደግሞ ህዝቡን መርዳት እንፈልጋለን
የአዛድጋንጅ ድንበር አቋርጧል.

2544
02:10:50,708 --> 02:10:51,957
<i>በጣም ጥሩ ዜና ነው።
እናንተ ነፃ እንደሆናችሁ</i>

2545
02:10:51,958 --> 02:10:53,292
የሆነ ነገር ማለት ትፈልጋለህ?</i>

2546
02:10:53,583 --> 02:10:54,833
ኮራሁብህ።

2547
02:10:55,083 --> 02:10:55,833
አዛድጋንጅ?

2548
02:10:55,958 --> 02:10:58,791
ይሄኛው መንደር አይደለምን?
ዛታራ የማን ሰዎች ታግተው ነበር?

2549
02:10:58,792 --> 02:11:02,708
በጫካ ውስጥ እናልፋለን
ከአዛድጋንጅ ወደ ድንበሩ ለመድረስ.

2550
02:11:02,833 --> 02:11:06,125
ግን ጌታዬ ድንበሩ ሶስት ነው።
ከአዛድጋንጅ ኪሎሜትሮች ይርቃል።

2551
02:11:06,250 --> 02:11:08,333
<i>- በመንገዱ ላይ ጥቅጥቅ ያለ ጫካ አለ።
- አብደሃል። የእግር ጉዞውን ስጠው።

2552
02:11:08,500 --> 02:11:10,082
ከዚያ በኋላ ብቻ ትሆናላችሁ
ድንበሩ ላይ ይድረሱ.

2553
02:11:10,083 --> 02:11:11,417
አታስብ።

2554
02:11:11,708 --> 02:11:13,042
እዚያ እንደርሳለን።

2555
02:11:13,250 --> 02:11:16,125
እና በ ... ሁለት ደቂቃዎች ውስጥ እንሆናለን.

2556
02:11:17,833 --> 02:11:19,374
ዜሮ። ዜሮ።

2557
02:11:19,375 --> 02:11:20,417
ሃያ ደቂቃዎች.

2558
02:11:20,625 --> 02:11:22,374
ልክ እንደወጣን.

2559
02:11:22,375 --> 02:11:25,167
የአየር አድማ ትላለህ
በዛታራ እና በጫካው ላይ.

2560
02:11:25,292 --> 02:11:28,541
መላውን ቦታ ወደ ውስጥ ይለውጡት
የቦምብ ጥቃት ያለበት መቃብር።

2561
02:11:28,542 --> 02:11:30,583
ግን ጌታዬ
ትንሽ መዘግየት እንኳን ካለ ፣

2562
02:11:30,708 --> 02:11:33,000
ከዚያ ህይወትዎ አደጋ ላይ ሊወድቅ ይችላል።

2563
02:11:35,083 --> 02:11:37,166
ምንም መዘግየት አይኖርም.

2564
02:11:37,167 --> 02:11:39,458
የቪሽዋጄት ኮህሊ ቃል አለህ!

2565
02:11:39,875 --> 02:11:43,083
እና ኮህሊ ቃሉን አንዴ ከሰጠ፣
መልሶ መውሰድ የለም።

2566
02:11:43,708 --> 02:11:45,458
ሰውየው ምላስ የለውም።
ቃሉን እንዴት መስጠት አለበት?

2567
02:11:46,208 --> 02:11:47,332
ሃይ...

2568
02:11:47,333 --> 02:11:48,374
ጠቅላይ ጌታ. ጠቅላይ ጌታ.

2569
02:11:48,375 --> 02:11:52,208
ቢሆንም እያለ ነው።
ጭንቅላታችን ተቆርጧል,

2570
02:11:52,333 --> 02:11:53,707
ህይወታችንን ቢከፍለንም

2571
02:11:53,708 --> 02:11:56,042
እንኳን ደህና መጣህ እንላለን።

2572
02:11:56,208 --> 02:11:57,750
ወደ ጫካ!

2573
02:12:06,667 --> 02:12:07,249
ንገረኝ.

2574
02:12:07,250 --> 02:12:09,957
ዛታራ... መሳሪያችንን ፈነዱ

2575
02:12:09,958 --> 02:12:11,874
ወታደሮቹንም ፈታ
ለ15 ዓመታት ታግተናል።

2576
02:12:11,875 --> 02:12:13,624
አሁን እየረዷቸው ነው።

2577
02:12:13,625 --> 02:12:15,000
ወደ የትኛው መንገድ እያመሩ ነው?

2578
02:12:15,167 --> 02:12:16,667
ወደ ድንበሩ እያመሩ ነው።

2579
02:12:16,792 --> 02:12:18,542
ግደላቸው። ሁሉንም ግደላቸው።

2580
02:12:45,125 --> 02:12:45,999
አይ፣ አይሆንም።

2581
02:12:46,000 --> 02:12:47,292
- አና.
- ራጄቭ.

2582
02:12:47,417 --> 02:12:48,375
አባት!

2583
02:13:01,292 --> 02:13:01,875
በል እንጂ።

2584
02:13:02,042 --> 02:13:03,499
ለእኔ የታሰቡ ዓመታት ሊኖሩዎት ይችላሉ?

2585
02:13:03,500 --> 02:13:05,333
ይህ ለኮድዲንግ ጊዜ አይደለም.

2586
02:13:05,917 --> 02:13:07,417
በል እንጂ። ሁሉም ሰው ይሄዳል።

2587
02:13:09,542 --> 02:13:11,958
ኑ እንሂድ።

2588
02:13:17,500 --> 02:13:18,833
ጌታ ሆይ ፣ የአየር መሠረት።

2589
02:13:23,833 --> 02:13:26,332
ሁሉንም አውሮፕላኖች እፈልጋለሁ
ወዲያውኑ እንዲሰለፉ.

2590
02:13:26,333 --> 02:13:28,208
<i>ይገልብጡ ጌታ።
አውሮፕላኑን አንቀሳቅስ</i>

2591
02:13:28,458 --> 02:13:30,124
ያለን 18 ደቂቃ ብቻ ነው።

2592
02:13:30,125 --> 02:13:31,416
ያ ትዕዛዝ ነው!

2593
02:13:37,250 --> 02:13:38,250
ካራን.

2594
02:13:55,667 --> 02:13:59,542
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

2595
02:14:04,208 --> 02:14:05,832
በውኃ ጉድጓድ መካከል ተይዘናል።
እና ገደል።

2596
02:14:05,833 --> 02:14:06,958
ጉድጓዱ የት ነው?

2597
02:14:07,875 --> 02:14:09,624
ቆይ ሸለቆው የት ነው?

2598
02:14:09,625 --> 02:14:10,792
እዚ’ጋ።

2599
02:14:16,708 --> 02:14:20,792
ተመልከት... ማድረግ አለብን
እያንዳንዱ ደፋር ሰው የሚያደርገው.

2600
02:14:20,917 --> 02:14:21,875
ምን?

2601
02:14:22,042 --> 02:14:23,833
እኛ... መደበቅ አለብን።

2602
02:14:23,958 --> 02:14:26,167
ደብቅ ደብቅ

2603
02:15:06,917 --> 02:15:10,208
ቀላል ኢላማዎች እንሆናለን።
አብረን ከቆየን.

2604
02:15:10,333 --> 02:15:11,749
ሁላችንም እንሞታለን።

2605
02:15:11,750 --> 02:15:14,083
አዎ እንለያይ
እና ድንበር ላይ ተገናኙ.

2606
02:15:14,208 --> 02:15:16,708
እሱ ትክክል ነው።
ድንበር ላይ እንገናኛለን።

2607
02:15:16,917 --> 02:15:18,583
እሺ እንሂድ።

2608
02:15:18,833 --> 02:15:21,208
<i>አለቃ፣ ብዙ ወንዶቻችን ሞተዋል።</i>

2609
02:15:21,375 --> 02:15:22,792
<i>አስቸጋሪ እየሆነ ነው።
እነሱን ለማቆም</i>

2610
02:15:36,042 --> 02:15:37,707
እዛ ማን አለ ደደብ?

2611
02:15:37,708 --> 02:15:38,833
በመስመር ላይ መውደቅ.

2612
02:15:39,125 --> 02:15:40,583
ሁላችሁም ተከተሉኝ።

2613
02:15:45,375 --> 02:15:47,375
- ኧረ አሸባሪ?
- አዎን ጌታዪ።

2614
02:15:51,375 --> 02:15:53,500
በሞትክ ነበር
ከዚህ በላይ ከሄዱ።

2615
02:15:53,708 --> 02:15:54,500
በል እንጂ።

2616
02:16:16,792 --> 02:16:17,583
እንሂድ።

2617
02:16:37,083 --> 02:16:38,292
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

2618
02:16:55,458 --> 02:16:56,500
እናንተ ማን ናችሁ?

2619
02:16:56,917 --> 02:16:57,958
ከየት ነው የመጡት?

2620
02:16:58,083 --> 02:16:59,208
ለምን ትመጣለህ?

2621
02:17:15,208 --> 02:17:16,208
ቶሎ በሉ ወንዶች።

2622
02:17:16,333 --> 02:17:18,333
ያለን 15 ደቂቃ ብቻ ነው።

2623
02:17:24,958 --> 02:17:26,417
Nainsukh, ጥይቶች ስጠኝ.

2624
02:17:26,542 --> 02:17:27,458
ይውሰዱት። ይውሰዱት።

2625
02:17:27,583 --> 02:17:29,416
ምን ማድረግ አለብኝ,
አንድ በአንድ ሰቀሏቸው?

2626
02:17:29,417 --> 02:17:30,041
ጥይቶችን ስጠኝ.

2627
02:17:30,042 --> 02:17:31,207
ሽጉጥ ሰጥቻችኋለሁ።
ተኩሷቸው።

2628
02:17:31,208 --> 02:17:32,041
ለምን ትሰቅላቸዋለህ?

2629
02:17:33,625 --> 02:17:34,541
የሆነ ነገር ስጠኝ.

2630
02:17:34,542 --> 02:17:36,582
እዚህ. መጽሔቱን በሙሉ ባዶ አድርግ።

2631
02:17:36,583 --> 02:17:38,500
ምንድነው ይሄ፧
የምሳ ቀን?

2632
02:17:39,250 --> 02:17:40,458
እዩኝ.

2633
02:17:41,875 --> 02:17:43,332
ሮሚዮ አንድ ሰው እየመታኝ ነው።

2634
02:17:43,333 --> 02:17:44,416
ሮሚዮ እየመታህ ነው።

2635
02:17:44,417 --> 02:17:45,417
ና፣ አለዚያ ሁላችንም እንሞታለን።

2636
02:17:48,625 --> 02:17:51,625
ጌታ ሆይ...

2637
02:17:52,667 --> 02:17:55,167
መተኮስ ሳይሆን መተኮስ አለብህ።

2638
02:17:55,375 --> 02:17:56,249
የተዘረጋውን ይውሰዱ።

2639
02:17:56,250 --> 02:17:57,332
የምትተኩስበትን ተመልከት።

2640
02:17:57,333 --> 02:17:58,250
ዓይነ ስውር ነህ?

2641
02:17:58,583 --> 02:18:00,083
አልጋው እዚህ አለ ወንድሜ።
ተኛ።

2642
02:18:08,875 --> 02:18:09,832
ያንን ነገር አታነሳው,

2643
02:18:09,833 --> 02:18:11,041
ወይም ከሱ ስር ይደቅቃሉ.

2644
02:18:11,042 --> 02:18:12,208
ዶን እዚህ አለ። ዶን እዚህ አለ።

2645
02:18:14,583 --> 02:18:15,625
በጣም እወደዋለሁ።

2646
02:18:21,042 --> 02:18:23,458
ይህን ውሰድ.

2647
02:18:30,875 --> 02:18:32,792
ይህ ንጥል ምንድን ነው, አና?

2648
02:18:32,917 --> 02:18:34,250
አበባ ነው። አበባ.

2649
02:18:34,417 --> 02:18:37,917
- አዎ ... ደም አፋሳሽ ዶውስ አይሆንም.
- የአና የእሳት ኃይል ነው.

2650
02:18:40,250 --> 02:18:42,292
ጃይ ብሃዋኒ።

2651
02:18:42,875 --> 02:18:44,666
- የእጅ ቦምቡን ወረወርከው?
- አዎ፣ አድርጌዋለሁ።

2652
02:18:44,667 --> 02:18:45,958
ታዲያ ለምን አልፈነዳም?

2653
02:18:46,375 --> 02:18:46,957
አላውቅም።

2654
02:18:46,958 --> 02:18:49,417
- የውሸት ዕቃዎች.
- ዱድ እንደሆነ ገምት።

2655
02:18:49,583 --> 02:18:51,708
ጌታ ሆይ... ማግኘት አንችልም።

2656
02:18:51,833 --> 02:18:53,917
ከድንበሩ ባሻገር ያሉ የመንደሩ ነዋሪዎች
በዚህ አጭር ጊዜ ውስጥ.

2657
02:18:54,042 --> 02:18:55,458
የተወሰነ ጊዜ መግዛት አለብን, ጌታ.

2658
02:18:55,833 --> 02:18:56,874
የዎኪ-ቶኪን ስጠኝ።

2659
02:18:56,875 --> 02:18:57,792
Walkie-ቶኪ?

2660
02:18:58,000 --> 02:18:58,999
ግን የለንም።

2661
02:18:59,000 --> 02:18:59,958
ጄኔራል ኮህሊ?

2662
02:19:00,625 --> 02:19:01,625
ጄኔራል ኮህሊ?

2663
02:19:01,750 --> 02:19:04,333
ጄኔራል ኮህሊ ፣
እባክህ ግባ።

2664
02:19:05,292 --> 02:19:06,667
ለምን አይመልሱም?

2665
02:19:11,458 --> 02:19:12,208
ሴት ልጆች!

2666
02:19:15,583 --> 02:19:16,708
ሴት ልጆች አልኩኝ።

2667
02:19:16,833 --> 02:19:18,958
ስለዚህ... እኔ እንኳን ሴት ልጅ ነኝ።

2668
02:19:19,167 --> 02:19:20,417
እሺ... ደህና።

2669
02:19:20,583 --> 02:19:21,417
የእኔ ስህተት.

2670
02:19:22,708 --> 02:19:25,083
እሺ እሺ

2671
02:19:26,833 --> 02:19:27,542
እንሂድ።

2672
02:19:33,708 --> 02:19:36,708
♪ በፍቅር የተነደፈ

2673
02:19:37,375 --> 02:19:40,000
ሴት ልጆች ናቸው። በእሾህ የተወጋ።

2674
02:19:40,167 --> 02:19:41,707
♪ የኔ ፍቅር♪

2675
02:19:41,708 --> 02:19:45,124
♪ ከዛፉ ስር
በጓሮዎ ውስጥ ♪

2676
02:19:45,125 --> 02:19:47,042
♪ የኔ ፍቅር♪

2677
02:19:47,167 --> 02:19:48,875
ና! በል እንጂ!

2678
02:19:49,000 --> 02:19:52,542
♪ በፍቅር ተናካሁ ♪

2679
02:19:55,792 --> 02:19:59,124
♪ ከዛፉ ስር
በጓሮዎ ውስጥ ♪

2680
02:19:59,125 --> 02:20:01,499
♪ የኔ ፍቅር♪

2681
02:20:01,500 --> 02:20:02,250
የድሮ ጉጉ።

2682
02:20:02,375 --> 02:20:04,417
መጀመሪያ ይህን አሮጌ ዘንግ በጥይት መተኮስ አለብኝ።

2683
02:20:04,792 --> 02:20:06,750
እቅዱን በሙሉ አከሸፈች።

2684
02:20:08,083 --> 02:20:09,791
ና ፍቅሬ ♪

2685
02:20:09,792 --> 02:20:11,667
♪ ከዛፉ ስር
በጓሮዎ ውስጥ ♪

2686
02:20:11,792 --> 02:20:14,542
♪ የኔ ፍቅር♪

2687
02:20:14,792 --> 02:20:16,208
ና. በል እንጂ።

2688
02:20:17,042 --> 02:20:19,042
♪ በፍቅር ተናካሁ ♪

2689
02:20:56,083 --> 02:20:57,041
ሄይ ጎሪላ።

2690
02:20:57,042 --> 02:20:58,917
አንድ ሙዝ ብቻ እየወሰድኩ ነው።
ምን አገባህ?

2691
02:20:59,958 --> 02:21:03,000
እኔ የሄራ-ፊሪ ሰው አይደለሁም።

2692
02:21:04,292 --> 02:21:05,457
ሩጡ፣ ሩጡ...

2693
02:21:29,458 --> 02:21:30,500
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

2694
02:21:31,833 --> 02:21:35,417
ራጄቭ እና አና ሁለቱም አባታቸውን አገኙ።

2695
02:21:37,625 --> 02:21:38,583
አባዬ.

2696
02:21:44,792 --> 02:21:46,624
አና... አባትህ።

2697
02:21:46,625 --> 02:21:47,875
ምን አባት?

2698
02:21:48,083 --> 02:21:50,042
እኔ ነኝ አንተ ደደብ።

2699
02:21:50,500 --> 02:21:51,708
አና. አና.

2700
02:21:52,167 --> 02:21:52,958
አና?

2701
02:22:11,042 --> 02:22:12,625
ዛታራ!

2702
02:22:13,542 --> 02:22:15,458
ውጣ።

2703
02:22:16,542 --> 02:22:17,875
ውጣ።

2704
02:22:19,708 --> 02:22:21,417
አሸባሪ ከሆንክ

2705
02:22:21,583 --> 02:22:23,708
እንግዲህ እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም።

2706
02:22:23,833 --> 02:22:26,124
አሁን ማንም ሊያቆመው አይችልም።
ሄዷል።

2707
02:22:26,125 --> 02:22:26,791
ጥሩ ነው።

2708
02:22:26,792 --> 02:22:29,667
እሱ ግን ከፍ ያለ ነው እና ወደ እሱ እየሞላ ነው።
መንደሩ ።

2709
02:22:32,292 --> 02:22:33,833
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም!

2710
02:22:34,958 --> 02:22:36,958
ጌታ ሆይ!

2711
02:22:38,958 --> 02:22:40,207
ዱበይ አይደል?

2712
02:22:40,208 --> 02:22:41,916
ግን ለምን ይሮጣል
ከጎሪላ ፊት ለፊት?

2713
02:22:41,917 --> 02:22:43,374
ጎሪላ ከኋላው እየሮጠ ነው።

2714
02:22:43,375 --> 02:22:43,958
ትርጉም?

2715
02:22:44,125 --> 02:22:46,666
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

2716
02:22:46,667 --> 02:22:48,041
እኔ ያ ነኝ።

2717
02:22:48,042 --> 02:22:49,707
እዚያ እንደገና ይሄዳል.

2718
02:22:49,708 --> 02:22:51,083
ዝጋው።

2719
02:22:51,667 --> 02:22:54,332
ለምን ከእኔ በኋላ ትሆናለህ?

2720
02:22:54,333 --> 02:22:55,208
ሽሹ።

2721
02:22:55,667 --> 02:22:58,624
አና. ዶን መሆንህን ሁላችንም እናውቃለን።

2722
02:22:58,625 --> 02:23:00,125
ግን እየሰማ አይደለም።

2723
02:23:01,042 --> 02:23:03,541
እሱ።

2724
02:23:07,917 --> 02:23:09,375
አንድ ውሰድ እሺ

2725
02:23:12,125 --> 02:23:14,542
ና, ና, ወደፊት ቀጥል.

2726
02:23:15,917 --> 02:23:18,542
አብደላህ ተመልከት።
ድንበሩ ላይ ደርሰናል።

2727
02:23:21,792 --> 02:23:24,333
እነዚህ ሰዎች ድንበር ከደረሱ በኋላ።

2728
02:23:41,958 --> 02:23:42,917
<i>እናመሰግናለን።</i>

2729
02:23:43,750 --> 02:23:46,750
ድርጊቱን በተቻለ ፍጥነት እንሰራለን ጌታዬ።
ደጋግሞ ወጣ ጌታ።

2730
02:23:48,125 --> 02:23:49,125
- ና, ወንዶች.
- አዎን ጌታዪ።

2731
02:23:49,250 --> 02:23:51,208
እንንቀሳቀስ፣ እንንቀሳቀስ፣ እንንቀሳቀስ።

2732
02:23:51,333 --> 02:23:52,208
አንቀሳቅስ
አንቀሳቅስ

2733
02:23:54,042 --> 02:23:56,958
በል እንጂ። ወደዚህ ና!

2734
02:23:57,500 --> 02:24:00,083
እንሂድ፣ ና።

2735
02:24:02,000 --> 02:24:04,833
በጣም አመሰግናለሁ።

2736
02:24:06,792 --> 02:24:09,332
በፍፁም ሊገባኝ አልቻለም
የዚህ መንደር ሰዎች ምን ይላሉ.

2737
02:24:09,333 --> 02:24:11,333
- ለአንተ ጥሩ ነገር ትመኝ ነበር።
- አውቃለሁ, አውቃለሁ.

2738
02:24:13,792 --> 02:24:16,250
BSF... በሮች ክፈቱ።

2739
02:24:16,417 --> 02:24:17,542
እናስገባቸው።

2740
02:24:39,792 --> 02:24:41,042
የእኔ ታላቅ ህንድ።

2741
02:24:41,458 --> 02:24:43,208
ታላቅ ህንድ ማለትህ ነው።

2742
02:24:43,333 --> 02:24:45,292
አዎ አክስቴ ትክክል ነች።
ህንድ ጥሩ ነች።

2743
02:25:07,458 --> 02:25:09,208
ኡርቪ! ኡርቪ!

2744
02:25:10,625 --> 02:25:12,208
ኡርቪ!

2745
02:25:12,333 --> 02:25:13,667
ሄይ አጠቃላይ።

2746
02:25:13,958 --> 02:25:15,042
ውጣ።

2747
02:25:15,292 --> 02:25:18,208
ለአስራ አምስት ዓመታት,
ጉድጓድ ውስጥ ነበርክ።

2748
02:25:19,333 --> 02:25:20,000
አባት!

2749
02:25:20,167 --> 02:25:25,083
አባት! ፒ

2750
02:25:21,833 --> 02:25:24,042
- ምን ተፈጠረ?
- አባት።

2751
02:25:24,250 --> 02:25:25,292
አባት።

2752
02:25:43,292 --> 02:25:44,833
ምናልባት አባት አሁንም ጫካ ውስጥ ነው.

2753
02:25:45,042 --> 02:25:46,583
የዞያ ሴት ልጅም እዚያ ውስጥ ነች።

2754
02:25:47,833 --> 02:25:48,417
አባት።

2755
02:25:48,542 --> 02:25:51,208
- ተመልሰው ይቆዩ. ተመለስ...
- አባቴ አሁንም አለ።

2756
02:25:51,417 --> 02:25:52,833
አባት...

2757
02:25:53,792 --> 02:25:55,042
ልጄ ሆይ!

2758
02:25:58,167 --> 02:26:00,167
ፒ

2759
02:26:09,292 --> 02:26:10,917
ልጄ ወደ ኋላ ቀረች.

2760
02:26:11,083 --> 02:26:12,083
አባት!

2761
02:26:23,125 --> 02:26:24,125
- ሩጡ ፣ ውድ።
- ምን?

2762
02:26:25,917 --> 02:26:27,333
- ሩጡ። ሩጡ። - ምን?

2763
02:26:28,250 --> 02:26:29,625
ሩጡ አንተ...

2764
02:26:32,042 --> 02:26:34,500
አቁም

2765
02:27:00,417 --> 02:27:01,667
አባት!

2766
02:27:42,208 --> 02:27:45,292
እናት!

2767
02:27:49,333 --> 02:27:50,750
ኡርቪ

2768
02:28:30,042 --> 02:28:32,667
አጎቴ ቀድሞውንም አዝኗል።

2769
02:28:33,083 --> 02:28:34,458
ምንም አታሳዝነው።

2770
02:28:34,750 --> 02:28:36,750
እም.

2771
02:28:48,417 --> 02:28:50,000
- ምን ሆነ፧
- በጣም አስፈሪ ነው.

2772
02:28:52,917 --> 02:28:53,917
ምን ተፈጠረ ክቡር ሚኒስትር?

2773
02:28:55,083 --> 02:28:57,000
ምንም ለውጥ የለኝም። ቀጥል።

2774
02:29:02,583 --> 02:29:05,333
እንደዚህ ልትተወን አትችልም።

2775
02:29:06,250 --> 02:29:08,500
እንደዚህ መሞት አይችሉም።

2776
02:29:09,250 --> 02:29:11,291
አንድ ጊዜ ሰው ሄዶ ሄዷል, ልጄ.

2777
02:29:11,292 --> 02:29:12,583
ግን ማን ሞተ?

2778
02:29:13,417 --> 02:29:14,875
አባቴ።

2779
02:29:16,083 --> 02:29:20,124
ከ15 ዓመታት በኋላ ተገናኘን።
እና በ 15 ደቂቃዎች ውስጥ ሞተ.

2780
02:29:20,125 --> 02:29:23,208
አባትህ ከሞተ ፣
እኔ ማን ነኝ?

2781
02:29:24,208 --> 02:29:25,625
እሱ ጠፍቶታል!

2782
02:29:28,125 --> 02:29:31,083
አባት። አብ ህያው ነው።

2783
02:29:31,208 --> 02:29:32,957
አባቴ በህይወት አለ።

2784
02:29:32,958 --> 02:29:36,750
አባት በህይወት አለ...

2785
02:29:37,208 --> 02:29:39,124
አባት እንዲህ ይሞታል ልጄ።

2786
02:29:39,125 --> 02:29:40,417
ይበቃል ልጄ።

2787
02:29:41,292 --> 02:29:44,500
አብ ህያው ነው።
አብ ህያው ነው።

2788
02:29:45,875 --> 02:29:47,792
- ምን አለህ? ስጠኝ.
- ቢትል ነት.

2789
02:29:53,458 --> 02:29:55,250
በጣም አመሰግናለሁ።

2790
02:29:55,417 --> 02:29:57,542
የልጄን ህይወት አድነሻል።

2791
02:30:02,375 --> 02:30:03,375
እግዚአብሔር...

2792
02:30:05,625 --> 02:30:10,083
እግዚአብሔር ሁል ጊዜ ደስተኛ ያድርግህ።

2793
02:30:12,083 --> 02:30:15,292
ውድ ዞያ...እግዚአብሔር...

2794
02:30:17,208 --> 02:30:18,375
ሁሌም ሴት ልጅሽን ትጠብቃለች

2795
02:30:23,875 --> 02:30:27,375
ማንንም ማመስገን ከፈለጉ
ከዚያም አመሰግናለሁ.

2796
02:30:28,000 --> 02:30:31,583
ሕይወታቸውን አደጋ ላይ ጥለዋል።
የመንደሩን ነዋሪዎች ለማዳን.

2797
02:30:33,167 --> 02:30:34,000
እና...

2798
02:30:35,792 --> 02:30:38,125
- ምን ተፈጠረ?
- መነም፧

2799
02:30:38,500 --> 02:30:42,417
ሰምተሃል?
እንዴት በግልፅ ተናገርክ?

2800
02:30:46,792 --> 02:30:48,000
ደማዊ ደንቆሮዎች።

2801
02:30:48,333 --> 02:30:49,917
ምንም ስሜት የለህም.

2802
02:30:50,792 --> 02:30:52,708
ኦ... ቢትል ነት።

2803
02:30:52,917 --> 02:30:53,708
ተረድተሃል?

2804
02:30:54,292 --> 02:30:56,167
አይ፣ አልገባህም።
ላብራራ።

2805
02:30:56,333 --> 02:30:58,957
ቢትል ነት ሲያኝኩ፣

2806
02:30:58,958 --> 02:31:00,292
በትክክል የሚናገር፣
መደምሰስ ይጀምራል።

2807
02:31:00,417 --> 02:31:02,207
እሱ ግን እየዋሸ ነበር።

2808
02:31:02,208 --> 02:31:03,208
ቢትል ነት ሲያኝክ።

2809
02:31:03,333 --> 02:31:05,250
በትክክል መናገር ጀመረ።

2810
02:31:05,375 --> 02:31:06,208
ተረድተዋል?

2811
02:31:14,958 --> 02:31:16,541
ቢትል መልሰህ አባት።

2812
02:31:16,542 --> 02:31:21,125
ያለበለዚያ ክብሩን ታጣለህ
ከጄኔራል ልታገኝ ነው።

2813
02:31:24,958 --> 02:31:25,833
እሱ ትክክል ነው።

2814
02:31:34,708 --> 02:31:36,625
ከመቼውም ጊዜ ዘግይቶ ይሻላል።
ናፍቆንዎታል።

2815
02:31:37,750 --> 02:31:38,833
እንኳን ደህና መጣህ።

2816
02:31:40,500 --> 02:31:43,083
እኔ ሁል ጊዜ አውቃለሁ ጌታዬ
ሀገሪቱ በአስተማማኝ እጆች ላይ ነች።

2817
02:31:43,250 --> 02:31:44,208
አዎ።

2818
02:31:48,042 --> 02:31:48,999
መጥፎ ምግባር።

2819
02:31:49,000 --> 02:31:49,833
ተፉበት።

2820
02:31:50,208 --> 02:31:50,875
አዝናለሁ።

2821
02:31:53,583 --> 02:31:55,625
ቢትል ነት ነበረኝ...

2822
02:31:57,208 --> 02:31:59,333
- ኦ አምላኬ።
- ኦ አምላኬ።

2823
02:32:00,625 --> 02:32:04,583
<i>እና ልክ እንደዛው, የውሸት አመታት
ጠንክሮ መሥራት በመጨረሻ ውጤት አስገኝቷል</i>

2824
02:32:05,125 --> 02:32:06,541
<i>በስክሪኑ ላይ ጀግኖች ነበርን፣</i>

2825
02:32:06,542 --> 02:32:09,208
<i>ግን በድንገት እኛ ደግሞ
የሀገር ጀግኖችም ሆኑ</i>

2826
02:32:09,375 --> 02:32:12,917
<i>እና ፊልሙ
እኛ አደረግነው ብሎክበስተር ሆነ።</i>

2827
02:32:13,083 --> 02:32:15,833
ትልቁ ገንዘብ ሆነ
የአመቱ ምርጥ እሽክርክሪት</i>

2828
02:32:16,167 --> 02:32:21,292
<i>እና ከዚያ...
ገንዘብ - ገንዘብ እና ተጨማሪ ገንዘብ</i>

2829
02:32:33,000 --> 02:32:33,958
<i>እነሆ።</i>

2830
02:32:38,042 --> 02:32:38,792
<i>ገንዘብ...</i>

2831
02:32:43,500 --> 02:32:47,000
♪ ገንዘብ - ገንዘብ - ገንዘብ ♪

2832
02:32:48,042 --> 02:32:50,417
ወደ ጫካው እንኳን በደህና መጡ ♪

2833
02:32:50,542 --> 02:32:52,833
♪ ገንዘቤ ገንዘቤ ነው።

2834
02:32:52,958 --> 02:32:55,332
ገንዘቧ የእኔ ገንዘብ ነው ♪

2835
02:32:55,333 --> 02:32:57,791
♪ ገንዘቡ ገንዘቤ ነው።

2836
02:32:57,792 --> 02:33:00,249
♪ የሁሉም ሰው ገንዘብ ገንዘቤ ነው።

2837
02:33:00,250 --> 02:33:02,541
♪ ገንዘቤ ገንዘቤ ነው።

2838
02:33:02,542 --> 02:33:04,916
ገንዘቧ የእኔ ገንዘብ ነው ♪

2839
02:33:04,917 --> 02:33:07,374
♪ ገንዘቡ ገንዘቤ ነው።

2840
02:33:07,375 --> 02:33:09,625
♪ የሁሉም ሰው ገንዘብ ገንዘቤ ነው።

2841
02:33:09,792 --> 02:33:12,374
♪ ገንዘቤን ተከታተል።

2842
02:33:12,375 --> 02:33:14,624
♪ እና እንድትጸጸት አደርግሃለሁ ♪

2843
02:33:14,625 --> 02:33:17,082
♪ ድግምት ልትጥልብኝ ትችላለህ

2844
02:33:17,083 --> 02:33:19,792
♪ ግን ይህን ገንዘብ ማግኘት አይችሉም
ከእቅፌ ♪

2845
02:33:23,958 --> 02:33:26,167
የማዞር ስሜት እየተሰማኝ ነው።

2846
02:33:27,000 --> 02:33:29,374
♪ ገንዘቤ ገንዘቤ ነው።

2847
02:33:29,375 --> 02:33:31,749
♪ ገንዘባቸው ገንዘቤ ነው።

2848
02:33:31,750 --> 02:33:34,042
♪ ገንዘቡ ገንዘቤ ነው።

2849
02:33:34,167 --> 02:33:36,958
♪ የሁሉም ሰው ገንዘብ ገንዘቤ ነው።

2850
02:33:46,250 --> 02:33:51,000
♪ ገንዘብ - ገንዘብ - ገንዘብ ♪

2851
02:33:51,250 --> 02:33:55,042
- ጠፋ። በል እንጂ።
- ገንዘብ - ገንዘብ - ገንዘብ ♪

2852
02:33:59,917 --> 02:34:03,082
♪ ጭንቅላት ወይም ጭራ፣
ሁሉም የኔ ናቸው ♪

2853
02:34:03,083 --> 02:34:05,292
♪ ሁሉንም የአይፒኤል ቡድኖች ባለቤት ነኝ

2854
02:34:05,417 --> 02:34:10,083
♪ ሚሊዮኖችን መስጠት እችላለሁ
እና ድህነትን ያጠፋል

2855
02:34:10,208 --> 02:34:15,082
♪ ምን ያህል ሀብታም እንደሆንኩ ተመልከት
ከወርቅ ጋር ሆሊ እጫወታለሁ ♪

2856
02:34:15,083 --> 02:34:19,875
♪ ከፈለግኩ
በየቀኑ ከገንዘብ ተለይቼ መኖር እችላለሁ። ♪

2857
02:34:20,417 --> 02:34:22,292
♪ እየራበኝ ነው።

2858
02:34:22,542 --> 02:34:24,542
ሄይ ራጂቭ ፣ ክፈት!

2859
02:34:32,292 --> 02:34:34,749
♪ ገንዘብ ያቀርበኛል ♪

2860
02:34:34,750 --> 02:34:36,958
♪ ከገንዘብ በኋላ እንደሆንኩ ♪

2861
02:34:37,083 --> 02:34:42,167
♪ ገንዘብህን ስጠን
ለቤተሰብህ እንደምትሰጥ ♪

2862
02:34:42,375 --> 02:34:44,000
እዚያ ቀላል።

2863
02:34:44,292 --> 02:34:46,832
♪ ገንዘብህን እነጥቃለሁ ♪

2864
02:34:46,833 --> 02:34:49,042
♪ ገንዘብ ሰላም ይሰጠኛል ♪

2865
02:34:49,167 --> 02:34:51,875
♪ የምይዘው ብቸኛ የትርፍ ጊዜ ስራ ♪

2866
02:34:52,500 --> 02:34:53,957
<i>ገንዘብ እና ገንዘብ ብቻ።</i>

2867
02:34:53,958 --> 02:34:56,291
♪ ገንዘቤ ገንዘቤ ነው።

2868
02:34:56,292 --> 02:34:58,707
♪ ገንዘባቸው ገንዘቤ ነው።

2869
02:34:58,708 --> 02:35:01,041
♪ ገንዘቡ ገንዘቤ ነው።

2870
02:35:01,042 --> 02:35:03,499
♪ የሁሉም ሰው ገንዘብ ገንዘቤ ነው።

2871
02:35:03,500 --> 02:35:08,083
♪ ገንዘብ - ገንዘብ - ገንዘብ ♪

2872
02:35:08,208 --> 02:35:11,958
♪ ገንዘብ - ገንዘብ - ገንዘብ ♪

2873
02:35:13,125 --> 02:35:17,916
♪ ስለ ገንዘብ አብዶኛል
ፍቅሬ አልማዝ-ሩቢ ነው ♪

2874
02:35:17,917 --> 02:35:20,291
♪ በገንዘብ እጠቀማለሁ ♪

2875
02:35:20,292 --> 02:35:23,042
♪ ገንዘብ ግዴታዬ እንደሆነ ♪

2876
02:35:23,375 --> 02:35:24,917
ከመጠን በላይ ለመሥራት 50 ሮሌቶችን ይቀንሱ.

2877
02:35:25,125 --> 02:35:27,417
♪ ህይወትና ሞት ገንዘብ ነው።

2878
02:35:27,583 --> 02:35:29,957
♪ ገንዘብ እንቅልፌን ሰረቀኝ ♪

2879
02:35:29,958 --> 02:35:32,625
♪ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያው አንድ ብቻ ነው ♪

2880
02:35:33,458 --> 02:35:34,749
<i>ገንዘብ እና ገንዘብ ብቻ።</i>

2881
02:35:34,750 --> 02:35:37,042
♪ ገንዘቤ ገንዘቤ ነው።

2882
02:35:37,167 --> 02:35:39,541
♪ ገንዘባቸው ገንዘቤ ነው።

2883
02:35:39,542 --> 02:35:41,791
♪ ገንዘቡ ገንዘቤ ነው።

2884
02:35:41,792 --> 02:35:44,249
♪ የሁሉም ሰው ገንዘብ ገንዘቤ ነው።

2885
02:35:44,250 --> 02:35:46,624
♪ ገንዘቤ ገንዘቤ ነው።

2886
02:35:46,625 --> 02:35:49,000
♪ ገንዘባቸው ገንዘቤ ነው።

2887
02:35:49,125 --> 02:35:51,416
♪ ገንዘቡ ገንዘቤ ነው።

2888
02:35:51,417 --> 02:35:53,832
<i>የሁሉም ሰው ገንዘብ ገንዘቤ ነው።</i>

2889
02:35:53,833 --> 02:35:58,417
♪ ገንዘብ - ገንዘብ - ገንዘብ ♪

2890
02:35:58,667 --> 02:36:02,542
♪ ገንዘብ - ገንዘብ - ገንዘብ ♪

2891
02:36:04,042 --> 02:36:06,667
ከኪስዎ ሌባ ያስወግዱ.

2892
02:36:07,250 --> 02:36:08,167
አንቀሳቅስ

2893
02:36:08,292 --> 02:36:11,625
♪ ገንዘብ - ገንዘብ - ገንዘብ ♪

2894
02:36:13,333 --> 02:36:14,542
ዘፈን አልቋል።

2895
02:36:14,792 --> 02:36:15,958
ገንዘብ ተበላ።

2896
02:36:20,000 --> 02:36:22,083
♪ ወደ ጫካ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2897
02:36:22,583 --> 02:36:24,625
♪ ሁላችሁም እንኳን ደህና መጣችሁ ♪

2898
02:36:25,208 --> 02:36:26,916
♪ ወደ ፓርቲ፣ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2899
02:36:26,917 --> 02:36:29,583
♪ እንኳን ደህና መጣህ - እንኳን ደህና መጣህ ♪

2900
02:36:30,917 --> 02:36:33,542
♪ እንኳን ደህና መጣህ - እንኳን ደህና መጣህ ♪

2901
02:36:34,833 --> 02:36:38,250
ድንች... በሽያጭ ላይ።

2902
02:36:38,667 --> 02:36:39,542
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2903
02:36:41,375 --> 02:36:43,957
ሽንኩርት... በሽያጭ ላይ።

2904
02:36:43,958 --> 02:36:44,750
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2905
02:36:44,875 --> 02:36:46,582
♪ ወደ ጫካ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2906
02:36:46,583 --> 02:36:47,457
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2907
02:36:47,458 --> 02:36:49,249
♪ ሁላችሁም እንኳን ደህና መጣችሁ ♪

2908
02:36:49,250 --> 02:36:49,958
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2909
02:36:50,083 --> 02:36:51,832
♪ ወደ ፓርቲ፣ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2910
02:36:51,833 --> 02:36:54,207
♪ እንኳን ደህና መጣህ - እንኳን ደህና መጣህ ♪

2911
02:36:54,208 --> 02:36:54,749
ምንድን ነው?

2912
02:36:54,750 --> 02:36:55,958
በትክክል ያድርጉት።
ምን እየሰራህ ነው፧

2913
02:36:56,083 --> 02:36:56,958
የአንተን ታደርጋለህ።

2914
02:36:57,083 --> 02:36:59,666
♪ የፍቅር ስካር

2915
02:36:59,667 --> 02:37:02,291
♪ ና ቅመሱት ውዴ ♪

2916
02:37:02,292 --> 02:37:04,250
♪ ስለ ነገ አትጨነቅ ♪

2917
02:37:04,375 --> 02:37:07,541
♪ መጥተህ አብራኝ ጨፍሪ...
ዘገምተኛ ዳንስ ♪

2918
02:37:07,542 --> 02:37:09,542
♪ ጓደኞቼ ከጎኔ ♪

2919
02:37:10,167 --> 02:37:12,583
♪ ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

2920
02:37:12,708 --> 02:37:14,957
♪ በዚህ ህይወት ተደሰት

2921
02:37:14,958 --> 02:37:17,957
♪ መጥተህ አብራኝ ጨፍሪ...
ዘገምተኛ ዳንስ ♪

2922
02:37:17,958 --> 02:37:20,292
♪ ለመዝናናት ጊዜው አሁን ነው
ለምን እራስህን አቁም ♪

2923
02:37:20,417 --> 02:37:23,207
♪ ሰውነትዎን ያናውጡ እና አንዳንዶቹ ♪

2924
02:37:23,208 --> 02:37:24,083
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2925
02:37:25,708 --> 02:37:26,667
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2926
02:37:28,333 --> 02:37:29,291
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2927
02:37:29,292 --> 02:37:30,957
♪ ሁላችሁም እንኳን ደህና መጣችሁ ♪

2928
02:37:30,958 --> 02:37:33,624
♪ እንኳን ደህና መጣህ - እንኳን ደህና መጣህ ♪

2929
02:37:33,625 --> 02:37:34,250
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2930
02:37:34,375 --> 02:37:36,249
♪ ወደ ጫካ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2931
02:37:36,250 --> 02:37:37,041
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2932
02:37:37,042 --> 02:37:38,791
♪ ሁላችሁም እንኳን ደህና መጣችሁ ♪

2933
02:37:38,792 --> 02:37:39,666
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2934
02:37:39,667 --> 02:37:41,416
♪ ወደ ፓርቲ፣ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2935
02:37:41,417 --> 02:37:44,208
♪ እንኳን ደህና መጣህ - እንኳን ደህና መጣህ ♪

2936
02:37:46,542 --> 02:37:47,541
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2937
02:37:47,542 --> 02:37:49,167
♪ ሁላችሁም እንኳን ደህና መጣችሁ ♪

2938
02:37:49,333 --> 02:37:51,957
♪ እንኳን ደህና መጣህ - እንኳን ደህና መጣህ ♪

2939
02:37:51,958 --> 02:37:54,499
♪ አ አይ ኦ፣ ከፍሰቱ ጋር ሂድ ♪

2940
02:37:54,500 --> 02:37:56,792
♪ እንኳን ወደ ፓርቲው በደህና መጡ

2941
02:37:57,125 --> 02:37:59,416
♪ ዮ ወንድሜ ትዕይንቱን ትሰርቃለህ

2942
02:37:59,417 --> 02:38:02,249
♪ ሰውነትን እናወዛወዛለን ♪

2943
02:38:02,250 --> 02:38:03,167
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2944
02:38:04,875 --> 02:38:05,750
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2945
02:38:07,500 --> 02:38:08,333
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2946
02:38:10,042 --> 02:38:12,792
♪ እንኳን ደህና መጣህ - እንኳን ደህና መጣህ ♪

2947
02:38:14,583 --> 02:38:15,750
እህት ትክክል ነች።

2948
02:38:18,250 --> 02:38:21,750
♪ ፓርቲዬ ከገባህ ♪

2949
02:38:23,500 --> 02:38:27,042
♪ ውዴ፣ መልቀቅ አትፈልግም።

2950
02:38:28,750 --> 02:38:32,292
♪ ድግምት እጽፍልሃለሁ ፍቅሬ ♪

2951
02:38:33,958 --> 02:38:38,333
♪ በኔ ስሜት ውስጥ እራስህን ታጣለህ

2952
02:38:38,833 --> 02:38:41,499
♪ ትንሽ አብደሃል
ትንሽ እብድ ነኝ ♪

2953
02:38:41,500 --> 02:38:43,957
♪ እብድ ነው ይህ ድባብ ♪

2954
02:38:43,958 --> 02:38:46,541
♪ ለመዝናናት ጊዜው አሁን ነው
ለምን እራስህን አቁም ♪

2955
02:38:46,542 --> 02:38:49,249
♪ ሰውነትዎን ያናውጡ እና አንዳንዶቹ ♪

2956
02:38:49,250 --> 02:38:50,124
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2957
02:38:50,125 --> 02:38:51,874
♪ ወደ ጫካ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2958
02:38:51,875 --> 02:38:52,667
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2959
02:38:52,792 --> 02:38:54,457
♪ ሁላችሁም እንኳን ደህና መጣችሁ ♪

2960
02:38:54,458 --> 02:38:55,332
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2961
02:38:55,333 --> 02:38:56,958
♪ ወደ ፓርቲ፣ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2962
02:38:57,083 --> 02:38:58,833
♪ እንኳን ደህና መጣህ - እንኳን ደህና መጣህ ♪

2963
02:38:59,417 --> 02:39:00,499
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2964
02:39:00,500 --> 02:39:02,332
♪ ወደ ጫካ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2965
02:39:02,333 --> 02:39:02,958
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2966
02:39:03,083 --> 02:39:05,207
♪ ሁላችሁም እንኳን ደህና መጣችሁ ♪

2967
02:39:05,208 --> 02:39:07,499
- እሷን እርሳ, አባትህን ተመልከት.
- ♪ ወደ ፓርቲው ፣ እንኳን ደህና መጡ ♪

2968
02:39:07,500 --> 02:39:10,124
- አስደናቂ. ድንቅ።
- ♪ እንኳን ደህና መጣህ-እንኳን ደህና መጣህ ♪

2969
02:39:10,125 --> 02:39:10,792
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2970
02:39:10,958 --> 02:39:11,457
አባት.

2971
02:39:11,458 --> 02:39:12,749
♪ ወደ ጫካ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2972
02:39:12,750 --> 02:39:13,582
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2973
02:39:13,583 --> 02:39:15,374
♪ ሁላችሁም እንኳን ደህና መጣችሁ ♪

2974
02:39:15,375 --> 02:39:16,207
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2975
02:39:16,208 --> 02:39:17,957
♪ ወደ ፓርቲ፣ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2976
02:39:17,958 --> 02:39:18,792
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2977
02:39:19,250 --> 02:39:20,542
<i>ተአምር-ተአምር!</i>

2978
02:39:21,833 --> 02:39:22,958
<i>ተአምር-ተአምር!</i>

2979
02:39:23,083 --> 02:39:23,957
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2980
02:39:23,958 --> 02:39:25,791
♪ ወደ ጫካ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2981
02:39:25,792 --> 02:39:26,582
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2982
02:39:26,583 --> 02:39:28,332
♪ ሁላችሁም እንኳን ደህና መጣችሁ ♪

2983
02:39:28,333 --> 02:39:29,249
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2984
02:39:29,250 --> 02:39:30,957
♪ ወደ ፓርቲ፣ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2985
02:39:30,958 --> 02:39:33,457
♪ እንኳን ደህና መጣህ - እንኳን ደህና መጣህ ♪

2986
02:39:33,458 --> 02:39:34,375
♪ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2987
02:39:38,750 --> 02:39:41,457
♪ እንኳን ደህና መጣህ
ወደ ጫካ እንኳን ደህና መጡ ♪

2988
02:39:41,458 --> 02:39:43,917
♪ እንኳን ደህና መጣህ ሁላችሁም ኑ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2989
02:39:44,208 --> 02:39:46,624
♪ እንኳን ደህና መጣህ ፣ ወደ ድግሱ ፣ እንኳን ደህና መጣህ ♪

2990
02:39:46,625 --> 02:39:49,292
♪ እንኳን ደህና መጣህ - እንኳን ደህና መጣህ ♪